カニ？それとも、犬？
今年も僕が～♪ 虫よけ当番～♪
ピンクも出ました～♪ 虫よけ当番～
すいませーん！虫よけ当番くださーい
え？売り切れ(매진ﾒｼﾞﾝ)？？
しかたない(어쩔 수 없어
ｵｯﾁｮr ｽ ｵpｿ)・・・じゃあ(그럼ｸﾛm)・・・
虫は玄関から～♪ 入ってくるのね～♪
スマートフォンでは防げない、ハァ～♪
虫コナーズ♪ 玄関用～
すいませーん！虫コナーズくださーい
え？これも(이것도ｲｺﾞｯﾄﾞ)売り切れ？？
いったい(도대체ﾄﾞﾃﾞﾁｪ)どうなってるんだ？
(어떻게 된거야?ｵｯﾄｯｹ ﾃﾞｪﾝｺﾞﾔ?)この国は
これからの過酷な夏、ニッポンの夏
(일본의 여름ｲrﾎﾞﾈ ﾖﾙm)･･･
この虫(벌레ﾎﾞrﾚ)だらけの世の中で
いったいどうやって
生き延びろと(살아남으라고
ｻﾗﾅﾑﾗｺﾞ)言うんだヽ(;´Д｀)ノ
ムニャムニャ・・・
ん？なんだ？夢か？
(꿈인가?ｯｸﾐﾝｶﾞ?)ヽ(;´ω｀)ノ
あれ？なんか・・・
足(다리ﾀﾞﾘ)が、ムズムズ
(근질근질ｸﾝｼﾞrｸﾞﾝｼﾞr)するぞ！
気のせいか？いや・・・
痛！(아야!ｱﾔ!)イテテ！
あ！やっぱり(역시ﾖkｼ)！
また、お前らか～！
アリの助！アリ太郎
なんで、人の足を噛むんだ
(다리를 물어ﾀﾞﾘﾙr ﾑﾛ)！
まったく！ただでさえ、ダイエットで
糖分(당분ﾀﾞﾝﾌﾞﾝ)も塩分(염분ﾖmﾌﾞﾝ)も
控えめだと言うのに
『お前らに食わせる足はねえ！』
だいたい、どこから入って来たんだ？
玄関(현관ﾋｮﾝｸﾞｧﾝ)からか
まさか(설마ｿrﾏ)、他にも仲間が
いるんじゃないだろうな？(･Θ･;)
いるなら、全員出てこい！
(다 나와!ﾀﾞ ﾅﾜｧ!)
むむ！アリ吉に、アリ左エ門・・・
アリ美に、アリ香まで・・・
それに貴様は、アリ田じゃないか？
ローラとは本当に友達なんだろうな？
よし、横に一列に並べ！
番号！(번호!ﾎﾞﾉ!)
１，２，３，４，５
하나 둘 셋 넷 다섯 ﾊﾅ ﾄﾞｩr ｾｯ ﾈｯ ﾀﾞｿｯ
６，７，８，９，１０
여섯 일곱 여덟 아홉 열 ﾖｿｯ ｲrｺﾞp ﾖﾄﾞr ｱﾎp ﾖr
全部で１０匹(열 마리ﾖr ﾏﾘ)･･･
アリが十じゃねえ！ヽ(`Д´)ノ
もう、あめ玉(사탕ｻﾀﾝ)やるから帰ってくれ
２度と来ないで～！
(다시 오지마! ﾀﾞｼ ｵｼﾞﾏ!)
・・・
ふうー、ひどい目にあいました
自然(자연ｼﾞｬﾖﾝ)がいっぱい♪田舎では
(시골에서는ｼｺﾞﾚｿﾇﾝ)、アリ(개미ｹﾞﾐ)達との
共同生活もなかなか大変・・・KOROです
気を取り直して、夕飯(저녁
ｼﾞｮﾆｮk)にしましょう！
そうだ！今日は
カニ(게ｹ)寿司(초밥ﾁｮﾊﾞp)でした！
テンション上がるぜ～o(^▽^)o
今日は、僕が～カニ寿司当番～♪
お取り寄せしました～カニ寿司当番～
うーしみる～！五臓六腑しみわたる～≧(´▽｀)≦
昼間は、ココアと青汁(녹즙ﾉkｼﾞｭp)とフルーツ
それに、炭酸水だけだったからな～(´＿｀｡)
その割に体重(몸무게ﾓmﾑｹﾞ)は
さほど減らないけどね・・・
きっと、減るときは、一気に
ガクンと減るに違いない！(^▽^;)
そう、信じよう(믿자ﾐｯﾁｬ)
それにしても・・・
やっぱり、カニは、マイウーですよね(´∀｀)
タラバ(왕게ﾜｧﾝｹ)♪に
ズワイ(참게ﾁｬmｹ)♪に
毛ガニ(털게ﾄrｹ)！
コレは、クリガニ！
さっきまで、生きてました
横向きに歩いちゃうよ～
無口に(과묵하게ｶｧﾓｶｹﾞ)なって、ほじくるよ～
話しかけないで！(말 걸지마!ﾏr ｺﾞrｼﾞﾏ!)
今、カニ食ってんだから！
・・・
もちろん、韓国でも
みんな大好き、カニ(게ｹ)
中でも、ポピュラーなのが
ワタリガニ(꽃게ｯｺｯｹ)料理(요리ﾖﾘ)です(^∇^)
꽃게탕ｯｺｯｹﾀﾝ（ワタリガニの鍋）
꽃게찜ｯｺｯｹﾁm（ワタリガニ蒸し）
간장게장ｶﾞﾝｼﾞｬﾝｹｼﾞｬﾝ（カニの醤油漬け）
양념게장ﾔﾝﾆｮmｹｼﾞｬﾝ（カニの辛味噌漬け）など
たしか、꽃게(ｯｺｯｹ)は、産卵期の
今くらいの時期(시기ｼｷﾞ)が
卵(게알ｹｱr)がいっぱいで
旬だったと思います
タウリンたっぷり
低カロリーで、消化(소화ｿﾌｧ)も良く
解毒(해독ﾍﾄﾞk)作用や老化防止
貧血(빈혈ﾋﾞﾆｮr)にも効果ありとか
ただ(다만ﾀﾞﾏﾝ)・・・
気をつけなきゃいけないのは・・・
『カニ食べ行こう♪
(게 먹으러 가자!ｹ ﾓｸﾞﾛ ｶﾞｼﾞｬ)』
と、韓国人に誘われて、行ってみると・・・
カニ料理ではなく、犬の肉(개고기ｹｺｷﾞ)料理に
連れて行かれることがあるから要注意
カニ(게ｹ)と、犬(개ｹ)
発音は、とても似てますが・・・
게＝ke
개＝kae（口をやや横に大きく開けて発音）
どちらか、わからないときは・・・
『カニ？犬？どっち？』
と聞き返すと・・・
カニ(게ｹ)の場合は
指でハサミ(가위ｶﾞｳｨ)の形を作って
横に移動しながら教えてくれます
犬の肉を使用したスープ料理
補身湯(보신탕ﾎﾞｼﾝﾀﾝ)は・・・
お付き合いで、過去に２度ほど
食べてしまいました・・・(￣_￣ i)
栄養(영양ﾖﾝﾔﾝ)満点らしく、たしかに
味も驚くほど良かったのですが
もう、２度と食べません
ごめんよ～(미안해요ﾐｱﾈﾖ)
韓国でも、食べない人は多いです。
（特に女性は 특히 여자는 ﾄｩｷ ﾖｼﾞｬﾇﾝ）
うちの父(아버지ｱﾎﾞｼﾞ)も、犬料理は
絶対(절대ｼﾞｮrﾃ)、食べませんでした(･Θ･;)
祖母(할머니ﾊrﾓﾆ)（父の母）に、子供の頃
食べるなと言われたそうです
僕も、食べるなら、カニにします
最後に一口韓国語
밥 먹자!(ﾊﾞm ﾓkﾁｬ)
ご飯食べよう！
밥 먹으러 가자!(ﾊﾞm ﾓｸﾞﾛ ｶﾞｼﾞｬ)
ご飯食べに行こう！
게 먹으러 가자!(ｹ ﾓｸﾞﾛ ｶﾞｼﾞｬ)
カニ食べに行こう！
今日も、最後まで、ご覧いただき
ありがとうございました
応援クリックして頂けると
カニ歩きで喜びます
ｐ．ｓ．
こんな僕ですが・・・
犬はペットとして大好きです
プサンにいたときも
シーズーの赤ちゃんをもらって
飼っていました(^∇^)
名前は(이름은ｲﾙﾑﾝ)、｢福(복ﾎﾞk)｣
飼い主に似てか、ちょっぴり
おバカな子犬(강아지ｶﾞﾝｱｼﾞ)で
ちょっと目を離した隙に
水たまりの腐った水を飲んで
よく吐いていました(・・；)
それと、なぜか、僕の膝の上に
乗ると、興奮(흥분ﾌﾝﾌﾞﾝ)して
シャーっと､おしっこを
してしまう習性が・・・
他の人にはしないのに
いつも、僕にだけ・・・
お昼を食べに帰ると
いつも、おしっこされて
ズボンを履き替えるハメに
もちろん、福のことは
食べたりしてませんからね(＞_＜)
こいつは、愛犬「チャウ」♪
電池で動きます( ´艸｀)
ピンクも出ました～♪ 虫よけ当番～
すいませーん！虫よけ当番くださーい
 いやな虫をシャットアウト ウナコ... |
え？売り切れ(매진ﾒｼﾞﾝ)？？
しかたない(어쩔 수 없어
ｵｯﾁｮr ｽ ｵpｿ)・・・じゃあ(그럼ｸﾛm)・・・
虫は玄関から～♪ 入ってくるのね～♪
スマートフォンでは防げない、ハァ～♪
虫コナーズ♪ 玄関用～
すいませーん！虫コナーズくださーい
 虫コナーズ リキッドタイプ 100日微香ラベンダー40... |
え？これも(이것도ｲｺﾞｯﾄﾞ)売り切れ？？
いったい(도대체ﾄﾞﾃﾞﾁｪ)どうなってるんだ？
(어떻게 된거야?ｵｯﾄｯｹ ﾃﾞｪﾝｺﾞﾔ?)この国は
これからの過酷な夏、ニッポンの夏
(일본의 여름ｲrﾎﾞﾈ ﾖﾙm)･･･
この虫(벌레ﾎﾞrﾚ)だらけの世の中で
いったいどうやって
生き延びろと(살아남으라고
ｻﾗﾅﾑﾗｺﾞ)言うんだヽ(;´Д｀)ノ
ムニャムニャ・・・
ん？なんだ？夢か？
(꿈인가?ｯｸﾐﾝｶﾞ?)ヽ(;´ω｀)ノ
あれ？なんか・・・
足(다리ﾀﾞﾘ)が、ムズムズ
(근질근질ｸﾝｼﾞrｸﾞﾝｼﾞr)するぞ！
気のせいか？いや・・・
痛！(아야!ｱﾔ!)イテテ！
あ！やっぱり(역시ﾖkｼ)！
また、お前らか～！
アリの助！アリ太郎
なんで、人の足を噛むんだ
(다리를 물어ﾀﾞﾘﾙr ﾑﾛ)！
まったく！ただでさえ、ダイエットで
糖分(당분ﾀﾞﾝﾌﾞﾝ)も塩分(염분ﾖmﾌﾞﾝ)も
控えめだと言うのに
『お前らに食わせる足はねえ！』
だいたい、どこから入って来たんだ？
玄関(현관ﾋｮﾝｸﾞｧﾝ)からか
まさか(설마ｿrﾏ)、他にも仲間が
いるんじゃないだろうな？(･Θ･;)
いるなら、全員出てこい！
(다 나와!ﾀﾞ ﾅﾜｧ!)
むむ！アリ吉に、アリ左エ門・・・
アリ美に、アリ香まで・・・
それに貴様は、アリ田じゃないか？
ローラとは本当に友達なんだろうな？
よし、横に一列に並べ！
番号！(번호!ﾎﾞﾉ!)
１，２，３，４，５
하나 둘 셋 넷 다섯 ﾊﾅ ﾄﾞｩr ｾｯ ﾈｯ ﾀﾞｿｯ
６，７，８，９，１０
여섯 일곱 여덟 아홉 열 ﾖｿｯ ｲrｺﾞp ﾖﾄﾞr ｱﾎp ﾖr
全部で１０匹(열 마리ﾖr ﾏﾘ)･･･
アリが十じゃねえ！ヽ(`Д´)ノ
もう、あめ玉(사탕ｻﾀﾝ)やるから帰ってくれ
２度と来ないで～！
(다시 오지마! ﾀﾞｼ ｵｼﾞﾏ!)
・・・
ふうー、ひどい目にあいました
自然(자연ｼﾞｬﾖﾝ)がいっぱい♪田舎では
(시골에서는ｼｺﾞﾚｿﾇﾝ)、アリ(개미ｹﾞﾐ)達との
共同生活もなかなか大変・・・KOROです
気を取り直して、夕飯(저녁
ｼﾞｮﾆｮk)にしましょう！
そうだ！今日は
カニ(게ｹ)寿司(초밥ﾁｮﾊﾞp)でした！
テンション上がるぜ～o(^▽^)o
今日は、僕が～カニ寿司当番～♪
お取り寄せしました～カニ寿司当番～
うーしみる～！五臓六腑しみわたる～≧(´▽｀)≦
昼間は、ココアと青汁(녹즙ﾉkｼﾞｭp)とフルーツ
それに、炭酸水だけだったからな～(´＿｀｡)
その割に体重(몸무게ﾓmﾑｹﾞ)は
さほど減らないけどね・・・
きっと、減るときは、一気に
ガクンと減るに違いない！(^▽^;)
そう、信じよう(믿자ﾐｯﾁｬ)
それにしても・・・
やっぱり、カニは、マイウーですよね(´∀｀)
タラバ(왕게ﾜｧﾝｹ)♪に
ズワイ(참게ﾁｬmｹ)♪に
毛ガニ(털게ﾄrｹ)！
コレは、クリガニ！
さっきまで、生きてました
横向きに歩いちゃうよ～
無口に(과묵하게ｶｧﾓｶｹﾞ)なって、ほじくるよ～
話しかけないで！(말 걸지마!ﾏr ｺﾞrｼﾞﾏ!)
今、カニ食ってんだから！
・・・
もちろん、韓国でも
みんな大好き、カニ(게ｹ)
中でも、ポピュラーなのが
ワタリガニ(꽃게ｯｺｯｹ)料理(요리ﾖﾘ)です(^∇^)
꽃게탕ｯｺｯｹﾀﾝ（ワタリガニの鍋）
꽃게찜ｯｺｯｹﾁm（ワタリガニ蒸し）
간장게장ｶﾞﾝｼﾞｬﾝｹｼﾞｬﾝ（カニの醤油漬け）
양념게장ﾔﾝﾆｮmｹｼﾞｬﾝ（カニの辛味噌漬け）など
たしか、꽃게(ｯｺｯｹ)は、産卵期の
今くらいの時期(시기ｼｷﾞ)が
卵(게알ｹｱr)がいっぱいで
旬だったと思います
タウリンたっぷり
低カロリーで、消化(소화ｿﾌｧ)も良く
解毒(해독ﾍﾄﾞk)作用や老化防止
貧血(빈혈ﾋﾞﾆｮr)にも効果ありとか
ただ(다만ﾀﾞﾏﾝ)・・・
気をつけなきゃいけないのは・・・
『カニ食べ行こう♪
(게 먹으러 가자!ｹ ﾓｸﾞﾛ ｶﾞｼﾞｬ)』
と、韓国人に誘われて、行ってみると・・・
カニ料理ではなく、犬の肉(개고기ｹｺｷﾞ)料理に
連れて行かれることがあるから要注意
カニ(게ｹ)と、犬(개ｹ)
発音は、とても似てますが・・・
게＝ke
개＝kae（口をやや横に大きく開けて発音）
どちらか、わからないときは・・・
『カニ？犬？どっち？』
と聞き返すと・・・
カニ(게ｹ)の場合は
指でハサミ(가위ｶﾞｳｨ)の形を作って
横に移動しながら教えてくれます
犬の肉を使用したスープ料理
補身湯(보신탕ﾎﾞｼﾝﾀﾝ)は・・・
お付き合いで、過去に２度ほど
食べてしまいました・・・(￣_￣ i)
栄養(영양ﾖﾝﾔﾝ)満点らしく、たしかに
味も驚くほど良かったのですが
もう、２度と食べません
ごめんよ～(미안해요ﾐｱﾈﾖ)
韓国でも、食べない人は多いです。
（特に女性は 특히 여자는 ﾄｩｷ ﾖｼﾞｬﾇﾝ）
うちの父(아버지ｱﾎﾞｼﾞ)も、犬料理は
絶対(절대ｼﾞｮrﾃ)、食べませんでした(･Θ･;)
祖母(할머니ﾊrﾓﾆ)（父の母）に、子供の頃
食べるなと言われたそうです
僕も、食べるなら、カニにします
最後に一口韓国語
밥 먹자!(ﾊﾞm ﾓkﾁｬ)
ご飯食べよう！
밥 먹으러 가자!(ﾊﾞm ﾓｸﾞﾛ ｶﾞｼﾞｬ)
ご飯食べに行こう！
게 먹으러 가자!(ｹ ﾓｸﾞﾛ ｶﾞｼﾞｬ)
カニ食べに行こう！
今日も、最後まで、ご覧いただき
ありがとうございました
応援クリックして頂けると
カニ歩きで喜びます
ｐ．ｓ．
こんな僕ですが・・・
犬はペットとして大好きです
プサンにいたときも
シーズーの赤ちゃんをもらって
飼っていました(^∇^)
名前は(이름은ｲﾙﾑﾝ)、｢福(복ﾎﾞk)｣
飼い主に似てか、ちょっぴり
おバカな子犬(강아지ｶﾞﾝｱｼﾞ)で
ちょっと目を離した隙に
水たまりの腐った水を飲んで
よく吐いていました(・・；)
それと、なぜか、僕の膝の上に
乗ると、興奮(흥분ﾌﾝﾌﾞﾝ)して
シャーっと､おしっこを
してしまう習性が・・・
他の人にはしないのに
いつも、僕にだけ・・・
お昼を食べに帰ると
いつも、おしっこされて
ズボンを履き替えるハメに
もちろん、福のことは
食べたりしてませんからね(＞_＜)
こいつは、愛犬「チャウ」♪
電池で動きます( ´艸｀)