いつの間にか、連休も・・・

『ねえ、クマ吾！ ゴールデンウィークも
いつの間にか（어느 새ｵﾇ ｾ）終わちゃったね』


『ケッ！何がゴールデンだよ！
ちっとも黄金(황금ﾌｧﾝｸﾞm)に輝かなかったよ』

『ヒョンが忙しかったから
(바빴기 때문에 ﾊﾞｯﾊﾟｯｷ ｯﾃﾑﾈ)
どこにも連れてってもらえなかったしね・・・』

『雨(비ﾋﾞ)とか、雷(천둥ﾁｮﾝﾄﾞｩﾝ)とか
強風(강풍ｶﾞﾝﾌﾟﾝ)とか､変な天気(이상한 날씨
ｲｻﾝﾊﾝ ﾅrｯｼ)ばっかりだったしさ！』

『子供の日(어린이 날ｵﾘﾆ ﾅr)だって
何のイベントもなかったポン！』

『君も退屈してたんだね(심심했구나
ｼmｼmﾍｯｸﾅ)、ポン吉！いや、ポン助だっけ』

『ポン太だポン！』

『やっと咲いた桜(벚꽃ﾎﾞｯｺｯ)も
ろくに、お花見する前に、強風で
散っちゃったもんね・・・』

『お花見(벚꽃놀이ﾎﾞｯｺｯﾉﾘ)っていうのを
一度(한번ﾊﾝﾎﾞﾝ)やってみたかったポン・・・』

『そうか、ポン太・・・
君は花見はまだ(아직ｱｼﾞk)だったね・・・』(･Θ･;)

『去年も地震のせいで(지진 때문에ｼﾞｼﾞﾝ ｯﾃﾑﾈ)
それどころじゃなかったポン・・・』

『この辺は、みちのく三大桜名所の一つ
展勝地の桜まつりが有名なんだけどね
(유명한데ﾕﾐｮﾝﾊﾝﾃﾞ)・・・』

『樹齢90年のソメイヨシノ
2kmの桜並木(벚꽃길ﾎﾞｯｺｯｷﾞr)だポン・・・』(｡＞0＜｡)

『今となっては(이제는ｲｼﾞｪﾇﾝ)、もう
延々と続く、葉桜並木だよ・・・』(-。－；)

『あ、いいこと考えた！
(좋은 생각이 났어! ｼﾞｮｳﾝ ｾﾝｶﾞｷﾞ ﾅｯｿ!)
前に撮った写真(사진ｻｼﾞﾝ)でお花見しようよ！』

『よし(좋아ｼﾞｮｱ)、やってみるポン！』o(^▽^)o



『うーん・・・』(￣_￣ i)

カーカー(까악까악ｯｶｱkｯｶｱk)

『全然、盛り上がらないね・・・』(･Θ･;)

『つまらんポン～』(TωT)

『じゃ、じゃあ(그럼ｸﾛm)・・・
お菓子でも食べようよ！
(과자라도 먹자!ｸﾞｧｼﾞｬﾗﾄﾞ ﾓkﾁｬ!)』

『う、うーん、開かない・・・』(´□｀｡)


『ヒョン！これ開けてくれ～！』

『なんだよ！みんなして浮かない顔
(우울한 얼굴ｳｳﾗﾝ ｵrｸﾞr)して！
よし、花見の代わりに月見で一杯やるか？
(한잔 할까?ﾊﾝｼﾞｬﾝ ﾊrｯｶ?)』

『いいね！ビール＆ビーノで盛り上がるぞ！！』

『やけに真っ赤な今日の月に
カンパーイ！(건배!ｺﾞﾝﾍﾞ!)』

『今日は飲み明かすポ～ン』

どんちゃん、どんちゃん・・・

・・・

そうして、夜は更けていきました

何はともあれ・・・

脳天気な日々です

ｐ．ｓ．

皆さま、またまたご無沙汰！KOROです

連休、楽しく(良く)過ごされましたか？
（연휴 잘 보내셨어요? ﾖﾆｭ ｼﾞｬr ﾎﾞﾈｼｮｯｿﾖ?）

僕は、ご覧の通りMUGI達と
ビーノパーティーをしたり

カエル(개구리ｹﾞｸﾞﾘ)仲間と田んぼで(논에서ﾉﾈｿ)
ケロケロ合唱の練習(연습ﾖﾝｽp)をしたり

つまり・・・

まあまあ充実した(충실한
ﾁｭﾝｼﾗﾝ)毎日ってことで・・・(TωT)

特に変わったことと言えば・・・

やっと「メリ」の最終回を見た
ということぐらいです（;´▽｀A``トホホ～

ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓　　↓　　↓


こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓　　↓　　↓

にほんブログ村