Happy Valentines Day♪
『ハッピーバレンタインデー！（해피 발렌타인 데이 ﾍﾋﾟ ﾊﾞrﾚﾝﾀｲﾝ ﾃﾞｲ）』
『ね～MUGI！バレンタインって何？(뭐야?ﾑｫﾔ?)』
『え～クマ吾、バレンタイン知らないの？(모르는거야?ﾓﾙﾇﾝｺﾞﾔ?)』
『バレンタインは、チョコレート(초콜렛ﾁｮｺrﾚｯ)をもらって食べる日
(받아 먹는 날ﾊﾞﾀﾞ ﾓﾝﾇﾝ ﾅr)でやんすよ』
『え～、楽しい日だね(즐거운 날이구나ｼﾞｭrｺﾞｳﾝ ﾅﾘｸﾞﾅ)o(〃＾▽＾〃)o
じゃあ、ヒョン(형)にもらいに行こうよ』
『ヒョン、チョコくれ～(초콜렛 줘ﾁｮｺrﾚｯ ｼﾞｮ～)くれないと、いたずらするぞ～』
『また、おまえらかぁ～ハロウィンの時と全く同じノリじゃないかぁ！
っていうか、チョコは女の子にもらわないと
（여자한테 받아야지 ﾖｼﾞｬﾊﾝﾃ ﾊﾞﾀﾞﾔｼﾞ）』
『あ、そうだった、クマ吾♪ 日本や韓国では今日は、女の子が好きな男の子(좋아하는 남자
ｼﾞｮｱﾊﾇﾝ ﾅmｼﾞｬ)にチョコ渡して告白する日なんだよ』
『お、女の子かぁ・・・僕はさほど(그다지ｸﾀﾞｼﾞ)、興味がないけど・・・
そういう日なら、忙しくなりそうだなぁ
(바빠지겠네 ﾊﾞｯﾊﾟｼﾞｹﾞﾝﾈ)』
『あ、それでヒョンは、朝から(아침부터ｱｯﾁmﾌﾞﾄ)そわそわと何度も郵便受けを確かめに､行ったり来たり
(왔다 갔다ﾜｧｯﾀ ｶﾞｯﾀ)してたんでやんすね』
『・・・』
『それで、どうだったの？ヒョン？』
『そりゃあ、俺だって、昔は・・・モテ期があって、中学生の時（중학생때
ｼﾞｭﾝﾊkｾﾝｯﾃ）なんて、女の子が列を作って・・・』
『ヒョン、昔の話（옛날 이야기ｲｪﾝﾅr ｲﾔｷﾞ）は､いいからさぁ･･･
今年はどうなのよ
』『そ、そりゃあ、今は・・・モテ期じゃ・・・ないから・・・でも・・・じきに・・・モテ期に・・・
グフ、入って、ギュフ、グェフォ、ギェホ・・・』
『ヒョン！だ、大丈夫？(괜찮아?ｹｪﾝﾁｬﾅ?)』ギュルギュルギュルギュル～
・・・
説明(설명ｿrﾐｮﾝ)しよう！
KOROが人間の姿で(사람 모습으로
ｻﾗm ﾓｽﾌﾞﾛ)いられるのは､頑張って
せいぜい1分そこそこなのである
1分過ぎると(1분 지나면ｲrﾌﾞﾝ ｼﾞﾅﾐｮﾝ)・・・
ピョコリン～
『ケロ・・・ケロ・・・ケロケロ・・・』
『ありゃ、また、カエル(개구리ｹﾞｸﾞﾘ)に戻っちゃったね』
『どっちみち(어차피ｵﾁｬﾋﾟ)チョコも貰えなさそうだし
今日は、カエルのままいた方がいいかもね』
『じゃあ、僕らは今から女の子がいそうなところに繰りだそうよ！』
『それなら(그럼ｸﾛm)、ジャスコで見知らぬ女(모르는 여자ﾓﾙﾇﾝ ﾖｼﾞｬ)のカートに
ダメ元で､片っ端からチョコ投げ込んでみるか？』
『うまくしたら、買ってくれるかもね～』『バレンタイン大作戦(대작전ﾃﾞｼﾞｬkｼﾞｮﾝ)でやんすね』
『よし、レッツゴー
』・・・
彼らは、ジャスコへと旅立った(떠났다ｯﾄﾅｯﾀ)・・・
しかし、彼らは知らない(모른다ﾓﾙﾝﾀﾞ)・・・
実は（실은ｼﾙﾝ）KOROが、ブログやピグで
仲良くして頂いている方々に、こっそり
チョコのプレゼントを貰っていたことを・・・
こんなKORO
に、かわいい（귀여운ｷﾞｨﾖｳﾝ）プレゼントチョコやピグチョコを贈って
くださった心優しい素敵なあなた～
本当に感謝します
(정말 감사합니다ｼﾞｮﾝﾏr ｶmｻﾊmﾆﾀﾞ)
冬の寒さ（겨울의 추위ｷﾞｮｳﾚ ﾁｭｳｨ）と北風に
荒んだ心(마음ﾏｳm)が温まり癒されました(´□｀｡)
皆さまも、素敵なバレンタインを
お過ごしくださいねo(^▽^)o
ｐ．ｓ．
バレンタイン動画をYouTubeから
お借りしてきました
彼女にバレンタインデートの申請を受けた男!
(그녀에게 발렌타인 데이트를 신청 받은 남자!
ｸﾆｮｴｹﾞ ﾊﾞrﾚﾝﾀｲﾝ ﾃﾞｲﾄｩﾙr ｼﾝﾁｮﾝ ﾊﾞﾄﾞｩﾝ ﾅmｼﾞｬ)
トキメク気持ちでデートの準備をするけれど・・・
(설레는 마음으로 데이트를 준비하지만
ｿrﾚﾇﾝ ﾏｳﾑﾛ ﾃﾞｲﾄｩﾙr ｼﾞｭﾝﾋﾞﾊｼﾞﾏﾝ)
かえってきたのは、チョコレートのプレゼントを
友達に渡して欲しいというお願い・・・
(돌아오는건 초콜렛 선물을 친구에게 전해달라는 부탁...
ﾄﾞﾗｵﾇﾝｺﾞﾝ ﾁｮｺﾚｯ ｿﾝﾑﾙr ﾁﾝｸﾞｴｹﾞ ｼﾞｮﾈﾀﾞrﾗﾇﾝ ﾌﾞﾀk)
悲しい、悲しすぎるぜ(너무 슬퍼ﾉﾑ ｽrﾎﾟ)(｡＞0＜｡)
続きまして、バレンタインの
ラブラブなナンバーです
1sagain - 너에게만 들려주고 싶은 고백
（ﾉｴｹﾞﾏﾝ ﾄﾞｩrﾘｮｼﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ｺﾍﾞk
君にだけ聞かせたい告白）
最後に、少女時代の、Chocolate Love
ｐ．ｐ．ｓ．
結局、ジャスコでのバレンタイン大作戦が
うまくいかず、手ぶらで帰ってきた3匹(TωT)
姉ちゃんにもらった家チョコをほおばる図
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村