成人の日vs成年の日

『おい！（야！ヤー）KORO～
お前は、まったく、ブログの
更新（갱신ケンシン）もしないで

毎日、食ったり飲んだりばっかりで
年明け早々、３キロも太って（살쪄서
サｒッチョソ）何やってんだ～』

ひぇ、ひぇ～
す、すいましぇ～ん(｡＞0＜｡)
（죄송해요～ジェソンヘヨ～）

あぁぁ～、やめて～((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ

ハァハァ・・・

ゆ、夢（꿈ックｍ）かぁ

怖い顔したゴリラ（고릴라ゴリｒラ）先生
（冬ソナ）に両手上げ正座をさせられた挙句

危うく、棒でふくらはぎ（장딴지
ジャンッタンジ）を打たれるところでした

こ、怖かった（무서웠다ムソウォッタ）

ここのところ、お正月に引き続き

新年会（신년회ｼﾝﾆｮﾝﾌｪ）や
バースデーパーティー（생일 파티
ｾﾝｲr ﾊﾟﾃｨ）などイベントが目白押しで

飲み過ぎ（과음ｶﾞｧｳm、過飲）
食べ過ぎ（과식ｶﾞｧｼk、過食）
ソルマックの毎日でした

先日は「成人の日（성인의 날
ｿﾝｲﾈ ﾅr）」もあったことですし

気分（기분ｷﾌﾞﾝ）は毎年、新成人♪のKOROは

『これで、思いっきり酒が飲めるわい』

と、意味不明なことをつぶやきつつ・・・

今日も懲りずに、お気に入りの冬虫夏草入り
芋焼酎「金霧島」をあおっているのです(^▽^;)


ごめんなさい、ぐーたらで、ごめんなさい
미안해요（ミアネヨ）(^人^)

「成人の日」と言えば・・・
（無理やり話題転換）

日本では、全国各地（전국각지
ｼﾞｮﾝｸﾞkｶﾞkｯﾁ）で式典が行われ

振袖姿の新成人女性がキラキラ
（반짝반짝ﾊﾟﾝｯﾁｬkﾊﾟﾝｯﾁｬk）
と輝く日なのですが

韓国では、あまり「成人式」の
印象がありませんでした

５月の第３月曜日（월요일ウォリョイｒ）に
「成年の日(성년의 날ソンニョネ ナｒ)」
という日がありますが、特に祝日でもなく

日本の様に大々的なイベントも行われませんし

韓服（한복ﾊﾝﾎﾞk）を着て
キラキラした女性も見掛けません

韓国では「成年の日」には・・・

恋人（애인ｴｲﾝ）や友人（친구ﾁﾝｸﾞ）、家族などと
「大人のスタート」を祝して、食事をしたり
プレゼントをもらったりして過ごすようです

成人した彼女（여자친구ﾖｼﾞｬﾁﾝｸﾞ）への
彼氏（남자친구ﾅmｼﾞｬﾁﾝｸﾞ）からの
定番プレゼント（선물ｿﾝﾑr）と言えば・・・

「２０本のバラ（장미ｼﾞｬﾝﾐ）の花束
（꽃다발ｯｺﾀﾞﾊﾞr）と香水（향수ﾋｬﾝｽ）と
ファーストキス（첫키스ﾁｮｯｷｽ）」なんだとか！？

ファ、ファーストキスって

『待ちに待った成年の日～☆
今日は、絶対チューするぜ～』

って感じなのでしょうか
なんか、かわいらしいですね♪

「成人式」といえば・・・

１０年以上前にヒットした曲ですが

박지윤（パク・ジユン） さんの
성인식 （ソンインシｋ成人式）


カン・ジファンさん、ユン・ウネさん主演で
パク・ジユンさんも出演しているドラマ

『私に嘘を ついてみて』
（내게 거짓말을 해봐ﾈｹﾞ ｺｼﾞﾝﾏﾙr ﾍﾊﾞｧ）
現在、視聴中(시청중ｼﾁｮﾝｼﾞｭﾝ)ですo(^▽^)o

4minuteバージョンも


２日遅れになってしまいましたが
成人した皆さん、おめでとうございます
（축하해요チュカヘヨ～）

p.s.
今年から、岩手の「食」を発信する
おしゃれなグルメブログとして
リニューアルしたKOROブログ（冗談）

今日は・・・

薪窯で焼いたピッツァが旨いと、地元で
評判のイタリアン・キッチンのご紹介

Mountee


　

フクロウ（올빼미ｵrｯﾍﾞﾐ）君がお出迎え、外は雪
　

　

きのこ（버섯ボソッ）のピッツァ、激ウマです
　

次回は、ケーキのおいしい
人気のカフェをご紹介したいと思います(^O^)/


p.p.s.
地震の研究をされている方達によると
『ここ数日、大きな地震に要注意』
なんだそうです

地震を正確に予知する方法は
未だ確立されていないので、実際に
いつ地震が来るかは分からないですし

もちろん来ないのが一番良いのですが

そろそろ、３１１の記憶も
少し薄れかけてきている頃ですし

今一度、重たいものを床に下ろしたり
当面の食料や水などを備蓄したり
家族と非常時の連絡先を確認し合ったり

常にイザという時の心の準備を
しておくことは大切だと思います(・∀・)

でも、大きな地震、来ませんように～

ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓　　↓　　↓


こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓　　↓　　↓

にほんブログ村