『体のパーツ① 痛いところ』

またまた、ご無沙汰ヽ(;´ω｀)ノ
気づいたら１２月（십이월シビウォｒ）
師走のKOROでございます

KOROは、年末（연말ヨンマｒ）・年始
（연시ヨンシ）のわさわさした落ち着かない
（초조한チョジョハン焦燥した）感じが・・・

ちょっと苦手なのですが

クリスマス（크리스마스）、お正月（설날
ソｒナｒ）、忘年会（송년회ソンニョンフェ
送年会）、新年会（신년회シンニョンフェ）と

みんなで集まって、おいしい物（맛있는 것
マシンヌンゴッ）を食べたり飲んだりして

騒ぐには楽しい季節（즐거운 계절
ジュｒゴウン　ケェジョｒ）ですよねo(^▽^)o

それはそうと・・・

毎年（매년メニョン）、このくらいの
時期になると（시기가 되면シギガ　デェミョン）

いろいろな物（물건ムｒゴン）が
壊れる気がしませんか

急に、気温（기온キオン）が低くなるからなのか
それとも単なる偶然（우연ウヨン）、気のせいか

掃除機（청소기チョンソギ）、ビデオデッキ
冷蔵庫（냉장고ネンジャンコ）、洗濯機
（세탁기セタッキ）、PCも不調になったり

動かなくなったり、変な音（이상한 소리
イサンハン　ソリ）がしたり

蛍光灯（형광등ヒョングァンドゥン）や
リモコンの電池も、こぞって切れるし

玄関（형광ヒョングァン）の外灯は
なぜか（왠지ウェンジ）突然外れて落ちるし

トイレ（화장실ファジャンシｒ）まで
急に水漏れ（누수ヌス）したり・・・

ん～もう～

何なんだ、これは！？
（뭐야, 이것은!?ムォヤ　イゴスン）
一体、何なんだ、この家は？（이 집은イジブン？）

我が家に住み着く、お化け（귀신グィシン）の
いたずら（장난ジャンナン）か

まさか、ホーンテッド・ハウスなのか

そういえば、最近ラップ音もすごいぞ(ﾟΩﾟ;)

と思って、よくよく耳（귀グィ）をすませると・・・

単なる強風（강풍ガンプン）で
家がきしむ音（소리ソリ）でした(^▽^;)

・・・

韓国だと、電化製品（전자제품
ジョンジャジェプｍ）などのA/S
（アフターサービス）がしっかりしているので

メーカーに電話一本（전화 한 통
ジョナァ　ハントン）で
自宅まで修理（수리スリ）に来てくれたり

アパート（아파트アパートゥ）、マンションだと
管理室（관리실グァｒリシｒ）に電話すると
速攻、修繕に来てくれたりするんですが

日本では（일본에서는イｒボネソヌン）
修理に出すのも、電気屋まで
運び込まなきゃいけなかったり

わざわざ来てもらいでもすれば
ばか高い出張費（출장비チュｒジャンビ）を
請求されたりするので(￣Д￣；；

そう、やすやすと修理も頼めませんよね(´＿｀｡)

『簡単なものは、自分で直さないと
（스스로 고쳐야지ススロ　ゴッチョヤジ）・・・』

と言うことで

電化製品の修理や家の修繕などで
てんわやんわの日々なのです(＠Д＠；

特に、きつかったのが、車庫（차고チャゴ）・・・

岩手に引っ越（이사イサ）して来たのが
３年前（3년전サｍニョンジョン）の
１０月（10월シウォｒ）だったので

とりあえず、雪（눈ヌン）を避けるために
簡易的なパイプ車庫を組み立てて
今年の春（봄ボｍ）まで、使っていたのですが

ある日、強風であおられて、骨組みが
バラバラになって潰れてしまいました

その後、約半年間（약반년간
ヤｋバンニョンガン）、ずっと
車は雨ざらしになってたのですが

さすがに、雪が降ったらヤバイ
ということで、車庫を建てることにしました(☆｡☆)

今度は、雪ニモ負ケズ、風ニモ負ケナイ
丈夫な木造（목조モｋッチョ）のガレージを作ろう

と、大工（목수モｋス）さんに見積（견적
ギョンジョｋ）を出してもらったところ

な、なんと((ﾟmﾟ;)・・・

１００万円とか見積もられて
来たじゃないですか

予定外の出費（출비チュｒビ）・・・い、痛い

で，でも・・・仕方ない・・・
（어쩔 수 없어オチョｒスオｐソ）

と、一度は、OKしたものの・・・

工事（공사ゴンサ）も１２月の半ば
（중순チュンスン）とか言ってるし

・・・

そんなんじゃ、雪積もっちゃうよ(#｀ε´#)

もう、いいよ（이제 됐어
イジェ　デェッソ）、自分でやるよ゛(｀ヘ´#)

と言うことで・・・

結局（결국ギョｒグｋ）、また、
パイプ車庫を買って組み立てることに

でも、また、雪と風で潰れちゃったら
意味無いので（의미 없으니까
ウィミ　オｐスニッカ）

今度は、もっと頑丈に（튼튼하게
トゥントゥンハゲ）作らないとp(^-^)q

そうだ、前回壊れた部品（부품ブプｍ）を
かき集めて、骨組みの数を倍に増やして作ろう

そんな、こんなで、組立作業
（작업ジャオｐ）開始（개시ケシ）

地面に深さ（깊이ギピ）３０cmの穴
（구멍クモン）を２０数カ所掘って
パイプを、しっかり埋め込みます(・∀・)

運動不足（운동부족ウンドンブジョｋ）の
なまった体には、けっこう、堪えます(・・；)

『う、うう、これは、腰（허리ホリ）と
太もも（넓적다리ノｐチョｋダリ）にくるなぁ・・・』

その後の組立作業とカバー貼りは
脚立（사다리サダリ）に登っての作業で
肩（어깨オッケ）と腕（팔パｒ）にキます(;´Д`)ノ

あっちこっち、負傷（부상ブサン）しながら

『痛え、痛ぇよ～（아파アッパ）』

と、嗚咽しながら、やっていたら

姉（누나ヌナ）やお袋（어머니オモニ）にも

『こんなの一つ作るのにヒーヒー言って
あんた、弱すぎるよ！（너무 약해!ノムヤッケ！）』

とか、罵られながらも

・・・

それでも何とか、パイプ車庫
完成（완성ワァンソン）

韓流ドラマを楽しみながら６０日でラクラク韓国語をマスターする方法-ipodfile.jpg

『吉っつあん！（車の名前）

やったよ、ついに（드디어
ドゥディオ）出来上がったよ
雪が積もる前に、完成したよ(TωT)

これで、何とか冬（겨울ギョウｒ）が越せるね・・・
よかったなぁ、本当に良かったなぁ(´□｀｡)

さあ、雪よ！降るなら降ってみろ！
こちとら、準備万端（준비만단
ジュンビマンダン）なのだからっ！』

両手（양손ヤンソン）を宙に向けてガッツポーズヽ(゜▽、゜)ノ

そして、重たい体（무거운 몸ムゴウン　モｍ）
を引きずって、ヘコヘコ歩きながらも

１００万円得した気分で、ちょっと
充実感（충실감チュンシｒガｍ）

全身に、アンメルツヨコヨコを
塗りたぐって、ハッカ（박하バッカ）の
臭い（냄새ネｍセ）をプンプンさせながら

さあ、自分にご褒美のエビスビール
（맥주メｋジュ）で乾杯（건배ゴンベ）だぁ

・・・

で・・・

何の話（무슨 이야기ムスンイヤギ）
かと申しますと

今日は、体（몸モｍ）のパーツの韓国語を
覚えて頂けたらと思っていたのですが

前フリが、またまた
長くなり過ぎちゃったんで

今日は、KOROの痛いところ
（아픈 데アップン　デ）だけでも
覚えて帰って頂ければと思います

手　손　ソン
腕　팔　パｒ

肩　어깨　オッケ
背中　등　ドゥン
腰　허리　ホリ

脚部　다리　ダリ
足(足首より下) 　발 　バｒ
太もも　넓적다리　ノｐチョｋダリ

どこが痛いですか？
어디가 아파요？オディガアッパヨ？

どこが痛いですか？（尊敬語）
어디가 아프세요？　オディガアップセヨ？

どこが悪いですか？
어디가 안 좋으세요? オディガアンジョウセヨ？

手が痛いです　손이 아파요　ソニ　アッパヨ
腕が痛いです　팔이 아파요　パリ　アッパヨ

肩が痛いです　어깨가 아파요オッケガ　アッパヨ
背中が痛いです　등이 아파요ドゥンイ　アッパヨ
腰が痛いです　허리가 아파요ホリガ　アッパヨ

脚部が痛いです　
다리가 아파요ダリガ　アッパヨ
足(足首より下)が痛いです　
발이 아파요バリ　アッパヨ
太ももが痛いです　
넓적다리가 아파요 ノｐチョｋダリガ　アッパヨ

あっちもこっちも痛いです
여기저기 아파요　ヨギジョギ　アッパヨ

次回は、その他の体のパーツも
覚えていきましょう！

ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓　　↓　　↓