『韓国語お役立ちアプリ for iPhone』

昨日（어제オジェ）、ついに来ました

何が？（뭐가?ムォガ？）って・・・あれですよ～(＾～＾)

待ちに待った（기다리고 기다린
ギダリゴ　ギダリン）

『iPhone4S』

予約（예약イェヤｋ）してから
約１０日（약 십일ヤｋ　シビｒ）・・・

ソワソワして過ごした日々

・・・
（안절부절 못하며 보낸 날들
アンジョｒブジョｒ　モッタミョ　ボネン　ナｒドゥｒ）

昨日は、思いっきり手のひら（손바닥
ソンバダｋ）で、もてあそんでやりましたよ(｀∀´)

ええ、いじり倒してやりましたぜ

ケッケッケッ

iPhone3G使って、約２年
（약 이년ヤｋ　イニョン）・・・

ちょうど、バッテリーが死にかけて
一日に２，３度、要充電（충전
チュンジョン）になってたところ

『やりましょう！（합시다！ハｐシダ）』という

孫さんの粋な（멋진モッチン）計らいで・・・

実質無償機種変キャンペーン♪
しかも、６０００円キャッシュバックつき

おかげで（덕분에ドｋブネ）、ゲットしましたぜ

ありがとう、孫さん♪
ありがとう、スティーブ氏

大切に（소중히ソジュンヒ）～
大切に使うよぉ～（잘 쓸게요ジャｒ　ッスｒケヨ）o(^▽^)o

左（왼쪽ウェンッチョｋ）の
MUGIが持ってるのが古い３G

右（오른쪽オルンッチョｋ）の
クマ吾が持ってるのが新しい４S

見た目には、それほど変わらなく
写ってると思いますが・・・

容量（용량ヨンニャン）だって倍だし♪

カメラの性能（성능ソンヌン）だって
格段に（현격히ヒョンギョギ）良くなって♪

これで、これからも、皆様の迷惑かえりみず
モンチッチの写真（사진サジン）とか撮って
ブログに載せるんだぜ～≧(´▽｀)≦

・・・

ほとんどの携帯電話（휴대폰ヒュデポン）だと・・・

ハングル（한글）が文字化けしてしまうという
困った現象（곤란한 현상ゴｒラナン　ヒョンサン）
がおきてしまうのですがヽ(;´Д｀)ノ

スマートフォン（스마트폰スマートゥポン）ならば
ハングルだって、バッチリ見れますよ

というか・・・

普通の携帯も、早くハングル対応
してくれる事を切に願っているのですが

現状では、このブログのハングルも
放送禁止用語のように「？？？」
と表示（표시ピョシ）されちゃうんですよね

別に、毎回スケベなこと書いてる
わけではないですからね(〃∇〃)

勘違いしないでくださいね( ´艸｀)
（착각하지 마세요チャｋッカカジ　マセヨ）

・・・

画像処理してアップすると、表示できますが・・・

今度は、PCで、フォントとか、きれいに表示
できなかったり、コピペできなくなったり

なかなか、うまくいきませんね(;´Д`)ノ
（잘 안되네요ジャｒ　アンデェネヨ）

携帯から読んで下さっている方々
読み難くて、ご迷惑おかけしていますm(_ _ )m

買い替えの時は、スマートフォンも、ご検討
（검토ゴｍト）されると良いと思いますが・・・

機械（기계キギェ）が苦手な方には・・・
機能が若干、複雑だったり

結局（결국ギョｒグｋ）、PCに繋がないと、
いろいろ操作できなかったりもするので

全員が満足（만족マンジョｋ）できる
ものではないかもしれません(・_・;)

ただ、自宅で無線（무선ムソン）LAN
など使ってる場合は・・・

Wi-Fi通信ができるので、パケット代の
節約にもなって、月々の利用料（이용료イヨンニョ）も
かえって、携帯よりも安い可能性もありますし

韓国語学習をされている方には・・・

ハングルを読むだけでなく、入力（입력イｍニョｋ）
することもできるのは、嬉しいところだと思います

韓国語以外にも５０種類ぐらいの言語に
対応をしていて、設定方法（설정 방법
ソｒジョン　バンボｐ）も簡単です

『設定』→『一般』→『キーボード』→
『各国のキーボード』→『韓国語』

を『オン』にするだけで、なんと
ハングル入力可能になります

さらには、いろいろなアプリもあるようです

僕も、使ったことは、ないのですが・・・

調べてみたので、無料（무료ムリョ）のものを
いくつかご紹介（소개ソゲ）します(^O^)/

NAVER韓国語辞書（한국어 사전ハングゴ　サジョン）
単語・成句・熟語約7万件に、約55万件の
例文を収録、発音再生機能もあります♪

JK Translate
日本語-韓国語　翻訳機☆

無料の辞書＆翻訳機で、電子辞書（전자 사전
ジョンジャ　サジョン）も必要ないかも(´0ﾉ｀*)

Let’s Learn Korean with KBS
KBS WORLDの韓国語会話集（１０カ国語対応）です(^∇^)

KBS뉴스（ニュース）
KBSニュースを読んだり、リアルタイムで視聴(^O^)

他にも、App Storeで「韓国語」で検索すると・・・

無料のものから、数十円～数百円の有料のものまで

単語帳（단어장タノジャン）、文字の練習
会話集、辞書、翻訳（번역ボニョｋ）、などなど

山のような韓国語学習アプリが＼(゜□゜)／

韓国のアプリも・・・

無料のラジオや、動画アプリ
本（책チェｋ）が読めるものまで・・・

韓国旅行（여행ヨヘン）で役立ちそうな
レストランやカフェの紹介アプリ、観光案内
（관광 안내グァングァン　アンネ）アプリ、etc.

楽しめそうなものがたくさんありましたよ

また、使ってみてオススメのアプリを
見つけたら、ご紹介しますね('-^*)/

今日は、KOROのiPhone自慢に、最後まで
お付き合い下さり、ありがとうございました＾＾

『iPhoneって、ちょっといいかも』

と思ってしまったあなたは・・・

『もしくは、スマホ使ってるよ～』

という、あなたも・・・

『やっぱり、携帯の方がいいや～』

という、あなたも(^▽^;)

クリック、ご協力♪　プリーズ

↓　　↓　　↓