コーヒーショップを楽しもう！
みなさ～ん
肌寒い季節
（쌀쌀한 계절 ッサｒッサラン ケジョｒ）
温かいお飲み物で盛り上がってますか～
ちょっぴり、ねこ舌のKOROは、しょっちゅう
（자주ジャジュ）、熱すぎる飲み物で
舌（혀ヒョ）を焼いて泣いています
ニャー
あ、あと、食事中（식사중シｋサジュン）や、
寝てる時に（자고 있을때 ジャゴ イッスｒッテ）
よく間違えて、舌や口の中を噛みます
ワン
さらには、噛んだところが、口内炎になって・・・
そこに、また熱過ぎるお飲み物が(｡＞0＜｡)ぎゃ、ぎゃあぁぁぁ
なんの話やね～んヽ(;´Д｀)ノ
つ、つまり、毎日、命がけだ（결사적이다
ギョｒサジョギダ）ねってことです
テヘ♪
・・・
今日は・・・
韓国のコーヒーショップ（커피숍コピショｐ）に
ついて書こうと思っているのですが・・・
それほどのネタが、あるわけでもなく・・・
ましてや、最近の韓国のコーヒー事情
（사정サジョン）には全くもって疎い・・・
そんな、KOROなのですがヽ(;´ω｀)ノ・・・
実は、かつて、プサンでカフェ（카페カペ）を
やろうと思ったことがあるんですよ(´∀｀)
まあ、思っただけなんですが(￣Д￣；；
でも（그렇지만クロッジマン）・・・
不動産（부동산プドンサン）あたってみたり
あっちこっち（여기저기ヨギジョギ）
喫茶店も見て回ったりもしたんですよ
結局（결국ギョｒグｋ）、お茶しただけなんですが・・・
僕がやりたかったのは、日本語Cafe
日本語勉強中の人や、日本人の観光客の人に
利用（이용イヨン）してもらって、
毎日のようにパーティーしたり
・・・
日本語教室や韓国語教室（교실キョシｒ）も
開いたりしたら楽しそうって
それから、プサンの観光案内（관광 안내
グァングァン アンネ）とか宿泊施設の紹介とか・・・
日本人のプサンでのいろいろなビジネスの
お手伝いも出来たらいいよねって
実際、メニュー（메뉴）も考えたり♪
インテリアの見積もり（견적ギョンジョｋ）もとったり♪
結構真剣に（진지하게ジンジハゲ）考えてたんですけど・・・
結局、諸事情あって（여러 가지 사정이 있어
ヨロガジ サジョンイ イッソ）夢に終わっちゃいました
もう（벌써ボｒッソ）、１０年くらい前のことで・・・
まだ、韓流ブームでもなかったし・・・
キャラメルマキアートも、舌を噛みそうで
うまく発音（발음バルｍ）できない（하지 못한
ハジ モッタン）KOROがカフェをやっても
あまり、流行らなかったとは、思いますが
でも、当時（당시ダンシ）は、やりたいなあって
気分だけは盛り上がってましたo(^-^)o
その頃は、パン（빵ッパン）やケーキ（케이크
ケイク）を出すコーヒーショップも少なかったですし
コーヒーもおいしいお店が（맛있는 집이
マシンヌン ジビ）そんなに多くなかったんですよ＾＾
エスプレッソが飲める店なんて
あまりなかったですし(｀∀´)
・・・
あんまり昔のこと（옛날 일イェンナｒ イｒ）
言うのも、あれなんですが(;^_^A
さらに、それよりも数年前までは・・・
喫茶店とは言っても、インスタントコーヒーを
出す店ばっかりだったんですよ(ﾟΩﾟ;)
しかも、砂糖（설탕ソｒタン）とクリープは
スティックとかじゃなくて、普通の容器（용기ヨンギ）
に入れて、テーブルに置かれていて
みんな、コーヒーをかき混ぜたスプーンを
砂糖に突っ込んで、すくうもんだから・・・
容器の中の砂糖は、もうガビガビ！(´Д｀；)
なんてことも、しばしば＼(゜□゜)／
たまに、レギュラーコーヒーを出す店は
「原豆コーヒー（원두커피ウォンドゥコピ）」とか
でかでかと看板（간판カンパン）を出したりして
『うちは、他と違って、豆挽いてるから』(￣▽+￣*)
みたいなノリで（笑）
でも、レギュラーコーヒーと言っても
やっぱり、あまり美味しくはなかったです
・・・
それから、今でも、地方に行くと（지방에 가면
ジバンエ ガミョン）見掛けますが・・・
女の子（여자ヨジャ）が席に座って
お話し相手になってくれる喫茶店（다방
ダバン茶房）というのが昔はよくありました
映画やドラマで・・・
コーヒーポットとカップ（컵コｐ）を包んだ
風呂敷（보자기ボジャギ）を抱え
スクーターで、ミニスカートのお姉さんが
コーヒーの出前に（배달에ペダレ）行くシーン
とか見たことあるかもしれませんが・・・
お店のお姉さんにコーヒーご馳走してあげると
お話相手（이야기 상대イヤギ サンデ）に
なってくれるという素敵なシステムなんです
KOROも、地方で入ったことがありますよ(*ﾟｰﾟ*)
他にお客さん（손님ソンニｍ）もなく
暇だったからか・・・
在籍お姉さん全員（といっても４人くらいですが）
テーブルに集まっちゃってo(〃＾▽＾〃)o
『日本のお兄さん（일본 오빠イｒボン オッパ）』
とか呼ばれたりして(´∀｀)
『チミは、どこから来たの？』とか言っちゃって♪
時々（가끔ガックｍ）、例の風呂敷包を持って
出前に行ったり帰って来るお姉さんがいたりして・・・
なかなか、風情ある光景だな～なんて思いながら
『おかえり～、エヘヘ♪』とか言ったりして・・・
・・・
あれ、もしかして、引いてます？
僕の事、白い目で見てます？
テヘ♪
・・・
昔の話（옛날 이야기イェンナｒ イヤギ）
ばかりになってしまいましたが・・・
最近の韓国は、コーヒーブームということで
おいしいコーヒーを出すのは、もちろん
インテリアも小洒落てたり、イスもフカフカだったり
おしゃれなコーヒーショップ、カフェだらけ(≧▽≦)
そう、カフェ天国（천국チョングｋ）
特に、スタバが上陸してからは・・・
The Coffee Bean & Tea Leaf（コーヒー・ビーン）
PASCUCCI（カフェ・パスクーチ）
Angelinus Coffee(エンジェリナスコーヒー)
caffe bene（カフェ・ベネ）
TOM N TOMS COFFEE(トムエン・トムズコーヒー)
SENEN MONKEYS COFFEE(セブンモンキーズコーヒー)
HOLLYS COFFEE(ハリスコーヒー)
などなど、大手チェーン（대기업 체인점
デキオｐ チェインジョｍ）が
熾烈な競争（경쟁ギョンジェン）をしているとか(@_@)
う～ん、KOROは初めて聞く名前
（처음으로 듣는 이름
チョウムロ ドゥンヌン イルｍ）ばかり
最近の韓国カフェ事情も知らないくせに
聞きかじった情報（정보ジョンボ）で
知ったかぶって、ごめんね、ごめんね～(^人^)
メニューも豊富で、味もかなり
おいしいとのことですが・・・
お値段もｗ４，０００～ｗ７，０００くらいと
ランチが食べられるくらいの
価格（가격カギョｋ）だそうです
・・・
韓国旅行中、ショッピングや観光で疲れたら
ちょっと立ち寄ってみてはいかがでしょう
足を休めながら、おいしいコーヒーを飲んで
ついでに、韓国の人達の会話に聞き耳を
立ててみるのも、おもしろいかも
KOROも、今度、韓国に行ったら
おしゃれな、カフェで
コーヒーの飲み比べしてみたいです
あ、もちろん・・・
お姉さんはつかない方で・・・クスン
・・・
最後に、注文（주문チュムン）のときに
使える簡単な表現です
コーヒー１つください
커피 하나 주세요.
コピ ハナ ジュセヨ
エスプレッソ１杯とカプチーノ２杯ください
에스프레소 한잔 하고 카푸치노 두잔 주세요.
エスプレッソ ハンジャン ハゴ カプチノ トゥジャン ジュセヨ
温かいの下さい。
따뜻한 것 주세요.
ッダットゥタン ゴッ ジュセヨ
ホットにして下さい。
핫으로 해 주세요.
ハッスロ ヘ ジュセヨ
冷たいの下さい。
시원한 것 주세요.
シウォナン ゴッ ジュセヨ
アイスにして下さい。
아이스로 해 주세요.
アイスロ ヘ ジュセヨ
小さいの下さい。
작은 것 주세요.
ジャグン ゴッ ジュセヨ
大きいの下さい。
큰 것 주세요.
クン ゴッ ジュセヨ
配達して下さい。
배달해 주세요.
ペダレ ジュセヨ ・・・ あれ、これは、違うか
ｐ．ｓ．
今、思うと・・・
自販機（자판기ジャパンギ）のｗ３００の
ミルクコーヒー（밀크 커피）の味も懐かしいです＾＾
紙コップ（종이 컵ジョンイ コｐ）に半分くらいだけ
入って出てきて、恐ろしく甘かったのを思い出します( ´艸｀)
機会がありましたら（기회가 있으면
ギフェガ イッスミョン）飲んでみてくださいね♪
甘すぎて、びっくりするから((ﾟmﾟ;)
次回は韓国伝統茶屋のことを書きたいと思います(^O^)/
今回も最後まで読んでいただき
本当にありがとうございました
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
肌寒い季節（쌀쌀한 계절 ッサｒッサラン ケジョｒ）
温かいお飲み物で盛り上がってますか～
ちょっぴり、ねこ舌のKOROは、しょっちゅう
（자주ジャジュ）、熱すぎる飲み物で
舌（혀ヒョ）を焼いて泣いています
ニャーあ、あと、食事中（식사중シｋサジュン）や、
寝てる時に（자고 있을때 ジャゴ イッスｒッテ）
よく間違えて、舌や口の中を噛みます
ワンさらには、噛んだところが、口内炎になって・・・
そこに、また熱過ぎるお飲み物が(｡＞0＜｡)ぎゃ、ぎゃあぁぁぁ
なんの話やね～んヽ(;´Д｀)ノ
つ、つまり、毎日、命がけだ（결사적이다
ギョｒサジョギダ）ねってことです
テヘ♪
・・・
今日は・・・
韓国のコーヒーショップ（커피숍コピショｐ）に
ついて書こうと思っているのですが・・・
それほどのネタが、あるわけでもなく・・・
ましてや、最近の韓国のコーヒー事情
（사정サジョン）には全くもって疎い・・・
そんな、KOROなのですがヽ(;´ω｀)ノ・・・
実は、かつて、プサンでカフェ（카페カペ）を
やろうと思ったことがあるんですよ(´∀｀)
まあ、思っただけなんですが(￣Д￣；；
でも（그렇지만クロッジマン）・・・
不動産（부동산プドンサン）あたってみたり
あっちこっち（여기저기ヨギジョギ）
喫茶店も見て回ったりもしたんですよ
結局（결국ギョｒグｋ）、お茶しただけなんですが・・・
僕がやりたかったのは、日本語Cafe
日本語勉強中の人や、日本人の観光客の人に
利用（이용イヨン）してもらって、
毎日のようにパーティーしたり
・・・日本語教室や韓国語教室（교실キョシｒ）も
開いたりしたら楽しそうって
それから、プサンの観光案内（관광 안내
グァングァン アンネ）とか宿泊施設の紹介とか・・・
日本人のプサンでのいろいろなビジネスの
お手伝いも出来たらいいよねって
実際、メニュー（메뉴）も考えたり♪
インテリアの見積もり（견적ギョンジョｋ）もとったり♪
結構真剣に（진지하게ジンジハゲ）考えてたんですけど・・・
結局、諸事情あって（여러 가지 사정이 있어
ヨロガジ サジョンイ イッソ）夢に終わっちゃいました
もう（벌써ボｒッソ）、１０年くらい前のことで・・・
まだ、韓流ブームでもなかったし・・・
キャラメルマキアートも、舌を噛みそうで
うまく発音（발음バルｍ）できない（하지 못한
ハジ モッタン）KOROがカフェをやっても
あまり、流行らなかったとは、思いますが
でも、当時（당시ダンシ）は、やりたいなあって
気分だけは盛り上がってましたo(^-^)o
その頃は、パン（빵ッパン）やケーキ（케이크
ケイク）を出すコーヒーショップも少なかったですし
コーヒーもおいしいお店が（맛있는 집이
マシンヌン ジビ）そんなに多くなかったんですよ＾＾
エスプレッソが飲める店なんて
あまりなかったですし(｀∀´)
・・・
あんまり昔のこと（옛날 일イェンナｒ イｒ）
言うのも、あれなんですが(;^_^A
さらに、それよりも数年前までは・・・
喫茶店とは言っても、インスタントコーヒーを
出す店ばっかりだったんですよ(ﾟΩﾟ;)
しかも、砂糖（설탕ソｒタン）とクリープは
スティックとかじゃなくて、普通の容器（용기ヨンギ）
に入れて、テーブルに置かれていて
みんな、コーヒーをかき混ぜたスプーンを
砂糖に突っ込んで、すくうもんだから・・・
容器の中の砂糖は、もうガビガビ！(´Д｀；)
なんてことも、しばしば＼(゜□゜)／
たまに、レギュラーコーヒーを出す店は
「原豆コーヒー（원두커피ウォンドゥコピ）」とか
でかでかと看板（간판カンパン）を出したりして
『うちは、他と違って、豆挽いてるから』(￣▽+￣*)
みたいなノリで（笑）
でも、レギュラーコーヒーと言っても
やっぱり、あまり美味しくはなかったです
・・・
それから、今でも、地方に行くと（지방에 가면
ジバンエ ガミョン）見掛けますが・・・
女の子（여자ヨジャ）が席に座って
お話し相手になってくれる喫茶店（다방
ダバン茶房）というのが昔はよくありました
映画やドラマで・・・
コーヒーポットとカップ（컵コｐ）を包んだ
風呂敷（보자기ボジャギ）を抱え
スクーターで、ミニスカートのお姉さんが
コーヒーの出前に（배달에ペダレ）行くシーン
とか見たことあるかもしれませんが・・・
お店のお姉さんにコーヒーご馳走してあげると
お話相手（이야기 상대イヤギ サンデ）に
なってくれるという素敵なシステムなんです
KOROも、地方で入ったことがありますよ(*ﾟｰﾟ*)
他にお客さん（손님ソンニｍ）もなく
暇だったからか・・・
在籍お姉さん全員（といっても４人くらいですが）
テーブルに集まっちゃってo(〃＾▽＾〃)o
『日本のお兄さん（일본 오빠イｒボン オッパ）』
とか呼ばれたりして(´∀｀)
『チミは、どこから来たの？』とか言っちゃって♪
時々（가끔ガックｍ）、例の風呂敷包を持って
出前に行ったり帰って来るお姉さんがいたりして・・・
なかなか、風情ある光景だな～なんて思いながら
『おかえり～、エヘヘ♪』とか言ったりして・・・
・・・
あれ、もしかして、引いてます？
僕の事、白い目で見てます？
テヘ♪
・・・
昔の話（옛날 이야기イェンナｒ イヤギ）
ばかりになってしまいましたが・・・
最近の韓国は、コーヒーブームということで
おいしいコーヒーを出すのは、もちろん
インテリアも小洒落てたり、イスもフカフカだったり
おしゃれなコーヒーショップ、カフェだらけ(≧▽≦)
そう、カフェ天国（천국チョングｋ）
特に、スタバが上陸してからは・・・
The Coffee Bean & Tea Leaf（コーヒー・ビーン）
PASCUCCI（カフェ・パスクーチ）
Angelinus Coffee(エンジェリナスコーヒー)
caffe bene（カフェ・ベネ）
TOM N TOMS COFFEE(トムエン・トムズコーヒー)
SENEN MONKEYS COFFEE(セブンモンキーズコーヒー)
HOLLYS COFFEE(ハリスコーヒー)
などなど、大手チェーン（대기업 체인점
デキオｐ チェインジョｍ）が
熾烈な競争（경쟁ギョンジェン）をしているとか(@_@)
う～ん、KOROは初めて聞く名前
（처음으로 듣는 이름
チョウムロ ドゥンヌン イルｍ）ばかり
最近の韓国カフェ事情も知らないくせに
聞きかじった情報（정보ジョンボ）で
知ったかぶって、ごめんね、ごめんね～(^人^)
メニューも豊富で、味もかなり
おいしいとのことですが・・・
お値段もｗ４，０００～ｗ７，０００くらいと
ランチが食べられるくらいの
価格（가격カギョｋ）だそうです
・・・
韓国旅行中、ショッピングや観光で疲れたら
ちょっと立ち寄ってみてはいかがでしょう
足を休めながら、おいしいコーヒーを飲んで
ついでに、韓国の人達の会話に聞き耳を
立ててみるのも、おもしろいかも
KOROも、今度、韓国に行ったら
おしゃれな、カフェで
コーヒーの飲み比べしてみたいです
あ、もちろん・・・
お姉さんはつかない方で・・・クスン
・・・
最後に、注文（주문チュムン）のときに
使える簡単な表現です
コーヒー１つください
커피 하나 주세요.
コピ ハナ ジュセヨ
エスプレッソ１杯とカプチーノ２杯ください
에스프레소 한잔 하고 카푸치노 두잔 주세요.
エスプレッソ ハンジャン ハゴ カプチノ トゥジャン ジュセヨ
温かいの下さい。
따뜻한 것 주세요.
ッダットゥタン ゴッ ジュセヨ
ホットにして下さい。
핫으로 해 주세요.
ハッスロ ヘ ジュセヨ
冷たいの下さい。
시원한 것 주세요.
シウォナン ゴッ ジュセヨ
アイスにして下さい。
아이스로 해 주세요.
アイスロ ヘ ジュセヨ
小さいの下さい。
작은 것 주세요.
ジャグン ゴッ ジュセヨ
大きいの下さい。
큰 것 주세요.
クン ゴッ ジュセヨ
配達して下さい。
배달해 주세요.
ペダレ ジュセヨ ・・・ あれ、これは、違うか
ｐ．ｓ．
今、思うと・・・
自販機（자판기ジャパンギ）のｗ３００の
ミルクコーヒー（밀크 커피）の味も懐かしいです＾＾
紙コップ（종이 컵ジョンイ コｐ）に半分くらいだけ
入って出てきて、恐ろしく甘かったのを思い出します( ´艸｀)
機会がありましたら（기회가 있으면
ギフェガ イッスミョン）飲んでみてくださいね♪
甘すぎて、びっくりするから((ﾟmﾟ;)
次回は韓国伝統茶屋のことを書きたいと思います(^O^)/
今回も最後まで読んでいただき
本当にありがとうございました
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村