KBSドラマ２０１０
여러분 안녕하세요?
先日の記事では・・・
2010年のＭＢＣドラマを振り返りながらの
「ドラマの題名で韓国語学習！」
にお付き合い頂き、ありがとうございました(^O^)
僕も見てないドラマが、たくさんあって
「このドラマ、面白かったよ」
とか、オススメして頂いたり
・・・
見たドラマでも、もう一度見てもいいな
と思うくらい面白かったものもあったりで
僕自身が楽しませて頂きました
それに、自分が好きなドラマを
皆さんも好きだったりすると
「このドラマ良かったよね」
とか言いながら、嬉しいものですね(*^▽^*)
それで・・・
韓国の地上波、３大放送局
（방송국バンソングｋ）と言えば・・・
韓国放送公社 (KBS)、文化放送 (MBC)、SBSで
・・・
ほとんどのドラマは、この３大TV局で
制作（제작ジェジャｋ）されているので・・・
他の２つのTV局の2010年のドラマも
どんなものがあったのか
ご一緒に見てみたいと思います
今日は、ＫＢＳ、次回、ＳＢＳです(^O^)/
もしかすると、各放送局ごとに、
ドラマに特色や特徴（특징トゥｋジン）が
あるかもしれませんし・・・
実際（실제シｒチェ）、どのドラマが
人気（인기インキ）があって、賞を（상을
サンウｒ）とったかとか見ていったら
・・・
今年、2011年のドラマのトレンドにも
どう繋がっているのかとかも
見えてくるかも知れませんo(^▽^)o
今まで僕は、特にTV局とか何年度の作品
（몇년도의 작품ミョンニョンドエ ジャｋプｍ）
とか全く気にしないで・・・
ただ、スカパーなどでやってるドラマを
漠然と見ていたのですが・・・
韓ドラ好きの人とおしゃべりしたとき・・・
「僕はKBSのドラマの方が
○○だから好きだな・・・」
とか、ちょっと通ぶった事とかも
言ってみたいじゃないですかぁ( ´艸｀)
実際には・・・
韓流好きの友達も周りにいないので
通ぶったとしても、ネット上で
という事にはなりますが(-。－；)
でも、楽しそうじゃないですか♪
と言うことで・・・
韓国ドラマ２０１０（ＫＢＳ編）
を見ていきましょうo(^▽^)o
今回は、見てない作品ばかりで
見たのは3つくらいしかないので
感想（감상ガｍサン）も書けないですが・・・
ドラマの題名から、単語や助詞、文字と
発音などの学習にもなると思いますので
どうぞ、お付き合い下さいね
（見たのは☆印を付けときます♪）
勉強の神
공부의 신（コンブエ シン）
「ドラゴン桜」の韓国版ですよね
日本版も見てないですが面白いのかな
공부（コンブ）は勉強のことですが
漢字だと「工夫」と書きますよ(°∀°)b
推奴チュノ
추노(チュノ)
☆チャン・ヒョクさん主演で、オ・ジホさん、
イ・ダヘさん、キム・ジソクさんなどが出演♪
ストーリーは、まあまあでした・・・
名家
명가（ミョンガ）
☆チャ・インピョさん主演で
慶州崔氏（경주최씨キョンジュチェッシ）
という韓国を代表する実在の名家の
基礎（기초ギチョ）を作った人物のお話し(^-^)/
とても良いドラマでした
セレブの誕生（富豪の誕生）
부자의 탄생（ブジャエ タンセン）
題名的にちょっとワクワクしますね
面白いのかな
부자(ブジャ)は漢字で富者ですね♪
キム・マンドク（巨商 金万徳）
거상 김만덕（ゴソン キｍマンドｋ）
☆母と姉が見てて、僕もところどころ
見ましたが、面白かったです(^O^)
このドラマの後、共演していた
パク・ソルミさんとハン・ジェソクさんが
交際宣言（교제선언ギョジェソンオン）しましたよね＾＾
風吹く良き日
바람불어 좋은 날（バラｍブロ ジョウンナｒ）
キム・ソウンさん主演のラブコメディ
らしいですが、面白そうですねo(^-^)o
바람（バラｍ）は風のことですが、
바람을 피우다（バラムｒ ピウダ）で
浮気をするという意味になりますよね( ´艸｀)
恋する国家情報局（国家が呼ぶ）
국가가 부른다（グｋカガ ブルンダ）
キム・サンギョンさん、イ・スギョンさん
リュ・ジンさん出演(・∀・)
原題だとちょっと重そうな感じですが
ダメダメ女巡査が三角関係（삼각 관계
サｍガｋ グァンギェ）になるお話しとか・・・
製パン王キム・タック
제빵왕 김탁구（ジェパンワァン キｍタック）
瞬間最高視聴率58.1％の大ヒット作らしいですね♪
ぜひ見てみたい作品ですo(〃＾▽＾〃)o
戦友～レジェンド･オブ･パトリオット～
전우（ジョヌ）
チェ・スジョンさん主演の本格正統戦争ドラマ
ということで、内容が少し重そうなので
見始めるのに勇気（용기ヨンギ）が入りますね＾＾
笑って、トンヘ
웃어라 동해야（ウソラ トンヘヤ）
アメリカに養子に行った青年トンヘが
韓国に帰国し調理師（조리사チョリサ）として働き
新しい家族を作っていくストーリーだそうです(・∀・)
視聴率40％超のヒット作とか・・・おもしろそう
웃어라（ウソラ）「笑って」「笑え」ですね♪
九尾狐伝～愛と哀しみの母～(九尾狐ヨウヌイ伝)
구미호:여우누이뎐（クミホ ヨウヌイドョン）
韓国の説話「九尾狐」の裏話を扱った作品で
九尾狐母娘の儚い運命を描いた時代劇だそうです
逃亡者PLAN B
도망자 플랜비（トマンジャ プｒレンビ）
Rain（ピ）さん、イ・ナヨンさん主演の
アクションドラマです(^O^)
僕は、１話目だけしか見てません(・_・;)
도망자（トマンジャ）逃亡者・・・
도망간다(トマンガンダ)で
逃亡に行く→逃げるの意味になります＾＾
自由人イ・フェヨン
자유인 이회영（ジャユイン イフェヨン）
日本人記者の目を通して、独立運動家イ・フェヨン
の生きざまを描いた日韓併合１００周年記念の
歴史ドラマだそうです（全５話）
トキメキ☆成均館スキャンダル
성균관 스캔들(ソンギュングァン スケンドゥル）
ユチョンさん主演で、原作がベストセラー小説
ということで、面白そうですねo(^-^)o
シンデレラのお姉さん
신데렐라 언니（シンデレラ オンニ）
童話「シンデレラ」をシンデレラの姉の
視線から見たストーリーだとか・・・
ムン・グニョンさん、チョン・ジョンミョンさん
主演で、面白そうですね！
メリは外泊中
매리는 외박중（メリヌン ウェバｋジュン）
チャン・グンソクさんとムン・グニョンさん
共演のラブコメディで、面白いと
教えて頂いたので、今度、見たいですo(^▽^)o
매리（メリ）はパッチムなしなので
은（ウン）ではなく、는（ヌン）が付きますね＾＾
結婚してください
결혼해주세요（ギョロンヘジュセヨ）
4組のカップルの恋愛模様を描いた
ハートウォーミング・ラブコメディだそうです♪
母さんもきれいだ
엄마도 예쁘다（オンマド イェップダ）
ベテラン女優キム･ジャオクさん主演で
お母さんを中心に４兄弟たちの
心温まるホームドラマだそうです(^-^)/
面白そうですね
あなたのお好きなドラマはありましたか
オススメとかあったら
教えて頂けると嬉しいです
p.s.
昨日も少し大きい地震がありましたね・・・
僕のところも、グラッとしました(･Θ･;)
うちの母は（어머니는オモニヌン）・・・
『TVつけてると天災（천재チョンジェ）や
悲しい事件（슬픈 사건スｒプン サコン）
事故（사고サゴ）などばっかりで・・・
韓国ドラマでも見ないと、神経（신경
シンギョン）がおかしくなりそうだね・・・』
と言っております・・・
気分転換することも・・・必要ですよね
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村
先日の記事では・・・
2010年のＭＢＣドラマを振り返りながらの
「ドラマの題名で韓国語学習！」
にお付き合い頂き、ありがとうございました(^O^)
僕も見てないドラマが、たくさんあって
「このドラマ、面白かったよ」
とか、オススメして頂いたり
・・・見たドラマでも、もう一度見てもいいな
と思うくらい面白かったものもあったりで
僕自身が楽しませて頂きました
それに、自分が好きなドラマを
皆さんも好きだったりすると
「このドラマ良かったよね」
とか言いながら、嬉しいものですね(*^▽^*)
それで・・・
韓国の地上波、３大放送局
（방송국バンソングｋ）と言えば・・・
韓国放送公社 (KBS)、文化放送 (MBC)、SBSで
・・・ほとんどのドラマは、この３大TV局で
制作（제작ジェジャｋ）されているので・・・
他の２つのTV局の2010年のドラマも
どんなものがあったのか
ご一緒に見てみたいと思います
今日は、ＫＢＳ、次回、ＳＢＳです(^O^)/
もしかすると、各放送局ごとに、
ドラマに特色や特徴（특징トゥｋジン）が
あるかもしれませんし・・・
実際（실제シｒチェ）、どのドラマが
人気（인기インキ）があって、賞を（상을
サンウｒ）とったかとか見ていったら
・・・今年、2011年のドラマのトレンドにも
どう繋がっているのかとかも
見えてくるかも知れませんo(^▽^)o
今まで僕は、特にTV局とか何年度の作品
（몇년도의 작품ミョンニョンドエ ジャｋプｍ）
とか全く気にしないで・・・
ただ、スカパーなどでやってるドラマを
漠然と見ていたのですが・・・
韓ドラ好きの人とおしゃべりしたとき・・・
「僕はKBSのドラマの方が
○○だから好きだな・・・」
とか、ちょっと通ぶった事とかも
言ってみたいじゃないですかぁ( ´艸｀)
実際には・・・
韓流好きの友達も周りにいないので
通ぶったとしても、ネット上で
という事にはなりますが(-。－；)
でも、楽しそうじゃないですか♪
と言うことで・・・
韓国ドラマ２０１０（ＫＢＳ編）
を見ていきましょうo(^▽^)o
今回は、見てない作品ばかりで
見たのは3つくらいしかないので
感想（감상ガｍサン）も書けないですが・・・
ドラマの題名から、単語や助詞、文字と
発音などの学習にもなると思いますので
どうぞ、お付き合い下さいね
（見たのは☆印を付けときます♪）
勉強の神
공부의 신（コンブエ シン）
「ドラゴン桜」の韓国版ですよね
日本版も見てないですが面白いのかな
공부（コンブ）は勉強のことですが
漢字だと「工夫」と書きますよ(°∀°)b
推奴チュノ
추노(チュノ)
☆チャン・ヒョクさん主演で、オ・ジホさん、
イ・ダヘさん、キム・ジソクさんなどが出演♪
ストーリーは、まあまあでした・・・
名家
명가（ミョンガ）
☆チャ・インピョさん主演で
慶州崔氏（경주최씨キョンジュチェッシ）
という韓国を代表する実在の名家の
基礎（기초ギチョ）を作った人物のお話し(^-^)/
とても良いドラマでした
セレブの誕生（富豪の誕生）
부자의 탄생（ブジャエ タンセン）
題名的にちょっとワクワクしますね
面白いのかな
부자(ブジャ)は漢字で富者ですね♪
キム・マンドク（巨商 金万徳）
거상 김만덕（ゴソン キｍマンドｋ）
☆母と姉が見てて、僕もところどころ
見ましたが、面白かったです(^O^)
このドラマの後、共演していた
パク・ソルミさんとハン・ジェソクさんが
交際宣言（교제선언ギョジェソンオン）しましたよね＾＾
風吹く良き日
바람불어 좋은 날（バラｍブロ ジョウンナｒ）
キム・ソウンさん主演のラブコメディ
らしいですが、面白そうですねo(^-^)o
바람（バラｍ）は風のことですが、
바람을 피우다（バラムｒ ピウダ）で
浮気をするという意味になりますよね( ´艸｀)
恋する国家情報局（国家が呼ぶ）
국가가 부른다（グｋカガ ブルンダ）
キム・サンギョンさん、イ・スギョンさん
リュ・ジンさん出演(・∀・)
原題だとちょっと重そうな感じですが
ダメダメ女巡査が三角関係（삼각 관계
サｍガｋ グァンギェ）になるお話しとか・・・
製パン王キム・タック
제빵왕 김탁구（ジェパンワァン キｍタック）
瞬間最高視聴率58.1％の大ヒット作らしいですね♪
ぜひ見てみたい作品ですo(〃＾▽＾〃)o
戦友～レジェンド･オブ･パトリオット～
전우（ジョヌ）
チェ・スジョンさん主演の本格正統戦争ドラマ
ということで、内容が少し重そうなので
見始めるのに勇気（용기ヨンギ）が入りますね＾＾
笑って、トンヘ
웃어라 동해야（ウソラ トンヘヤ）
アメリカに養子に行った青年トンヘが
韓国に帰国し調理師（조리사チョリサ）として働き
新しい家族を作っていくストーリーだそうです(・∀・)
視聴率40％超のヒット作とか・・・おもしろそう
웃어라（ウソラ）「笑って」「笑え」ですね♪
九尾狐伝～愛と哀しみの母～(九尾狐ヨウヌイ伝)
구미호:여우누이뎐（クミホ ヨウヌイドョン）
韓国の説話「九尾狐」の裏話を扱った作品で
九尾狐母娘の儚い運命を描いた時代劇だそうです
逃亡者PLAN B
도망자 플랜비（トマンジャ プｒレンビ）
Rain（ピ）さん、イ・ナヨンさん主演の
アクションドラマです(^O^)
僕は、１話目だけしか見てません(・_・;)
도망자（トマンジャ）逃亡者・・・
도망간다(トマンガンダ)で
逃亡に行く→逃げるの意味になります＾＾
自由人イ・フェヨン
자유인 이회영（ジャユイン イフェヨン）
日本人記者の目を通して、独立運動家イ・フェヨン
の生きざまを描いた日韓併合１００周年記念の
歴史ドラマだそうです（全５話）
トキメキ☆成均館スキャンダル
성균관 스캔들(ソンギュングァン スケンドゥル）
ユチョンさん主演で、原作がベストセラー小説
ということで、面白そうですねo(^-^)o
シンデレラのお姉さん
신데렐라 언니（シンデレラ オンニ）
童話「シンデレラ」をシンデレラの姉の
視線から見たストーリーだとか・・・
ムン・グニョンさん、チョン・ジョンミョンさん
主演で、面白そうですね！
メリは外泊中
매리는 외박중（メリヌン ウェバｋジュン）
チャン・グンソクさんとムン・グニョンさん
共演のラブコメディで、面白いと
教えて頂いたので、今度、見たいですo(^▽^)o
매리（メリ）はパッチムなしなので
은（ウン）ではなく、는（ヌン）が付きますね＾＾
結婚してください
결혼해주세요（ギョロンヘジュセヨ）
4組のカップルの恋愛模様を描いた
ハートウォーミング・ラブコメディだそうです♪
母さんもきれいだ
엄마도 예쁘다（オンマド イェップダ）
ベテラン女優キム･ジャオクさん主演で
お母さんを中心に４兄弟たちの
心温まるホームドラマだそうです(^-^)/
面白そうですね
あなたのお好きなドラマはありましたか
オススメとかあったら
教えて頂けると嬉しいです
p.s.
昨日も少し大きい地震がありましたね・・・
僕のところも、グラッとしました(･Θ･;)
うちの母は（어머니는オモニヌン）・・・
『TVつけてると天災（천재チョンジェ）や
悲しい事件（슬픈 사건スｒプン サコン）
事故（사고サゴ）などばっかりで・・・
韓国ドラマでも見ないと、神経（신경
シンギョン）がおかしくなりそうだね・・・』
と言っております・・・
気分転換することも・・・必要ですよね
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村