モンチッチの文法講座「てにをは」③

僕の名前は（내 이름은ネ　イルムン）クマ吾・・・


あだ名は（별명은ビョｒミョンウン）・・・
도시락（ドシラッ）

なぜなら（왜냐면ウェニャミョン）・・・

お弁当（도시락ドシラッ）に似てるからだって・・・


僕は（나는ナヌン）、みんなと（모두와
モドゥワァ）つるんだりするのは
あまり好きじゃないんだ・・・

そう（그래クレ）・・・

一匹狼・・・というか、一匹クマ（곰ゴｍ）・・・

実は、MUGIの奴とは親友（친구
チング）だったんだけど・・・

最近、ブログを始めたとかで・・・
全然、遊んでくれないし・・・
（놀아 주지 않고ノラ　ジュジ　アンコ）

韓国語混じりに話しちゃって・・・
僕は意味もわからないし・・・

ちっとも、おもしろくないんだ・・・
재미없어...（ジェミ　オｐソ・・・）(｀ヘ´#)

韓国語・・・？

僕はできないよ・・・
（ 나는 못해!!ナヌン　モッテ！）

日本男児だからね・・・

覚える気もない・・・

世界のどこに（세계 어디에セゲ　オディエ）
行っても、堂々と大声で日本語を話すんだヾ(▼ﾍ▼；)

この文章に、韓国語の単語が入ってるのは
KOROが勝手に（마음대로マウｍデロ）
書き足してるからなんだ

悪いけど（미안한데ミアナンデ）・・・

韓国語混じりじゃない方が
はっきり言って、読みやすいのに・・・フン

でも、居候（식객シｋケｋ食客）だから
あまり文句も言えないんだ・・・

大体、MUGIの奴は、三越で
９００円（구백엔クベゲン）だった
とか言って気取ってるけど・・・

僕なんて、ディスカウントショップの
店頭でダンボールに入れられ
１００円（백엔ベゲン）だったからね

生まれも育ちも全然違うから
友達になること自体に無理があったんだ・・・

僕は、もっとワイルドに生きてやる


そう・・・

世界中をナップザック一つで旅したり・・・
（여행을 다니고・・・ヨヘンウｒ　タニゴ・・・）

そして、いずれは・・・

このモデルのように長い手足（긴 손발
ギン　ソンバル）と精悍なマスクを武器に

芸能界デビューでもして
ビックになってやろうと思って・・・


身長（키キ）だって、１８０ｃｍ
（백팔십 센티ベｋパｒシｐ　センティ）
くらいになる予定だしね・・・

この街にも長く（오랫オレッ）
居過ぎたようだな・・・

そろそろ(이제 イジェ)、旅立つとするか・・・


・・・

『あ、クマ吾どうしたの？』
（왜 이러니？ウェ　イロニ？）

『あ、MUGI・・・き、君・・・帰ってたのかい・・・
今日は韓国語の文法講座とやらはやらないの？』

『うん、やるけど（하는데ハヌンデ）・・・
クマ吾も一緒に勉強しようって（같이 공부하자고
ガッチ　コンブ　ハジャゴ）誘いに来たの』

『え、僕はいいよ、今から旅に出るんだ・・・』

『そんな事言わないでさあ、一緒にやろうよ
（같이 하자ガッチ　ハジャ）・・・楽しいよ・・・
ご褒美にガリガリ君とか、もろこしとかもらえるし＾＾』

『う、うーん、そう？
僕にもやって欲しい？』

『うん、やろう！』

『仕方ないな・・・、そこまで言われたら・・・
よし、じゃあ、一丁、頑張って韓国語覚えて
韓流スターとしてデビューするか・・・』

『・・・う、うん・・・そうだね（그래クレ）・・・』（;´▽｀A``


じゃあ、さっそく、今日は・・・

日本語の「～と」にあたるのをやるよo(^▽^)o

３種類あるけど、あんまり難しく考えないでね

『え、３種類も「と」があるの？』

『大丈夫、大丈夫（괜찮아クェンチャナ）』

堅めのかしこまった場で使う「～と」から
カジュアルな「～と」まで順にやっていこう！






『ねえ、クマ吾！
３種類の「～と」の使い方わかった？』

・・・

『グーグー、スピー』ZZZ

『ありゃりゃ・・・、寝ちゃった・・・』


p.s.

KOROです

今日も最後まで、お付き合いくださり
どうも、ありがとうございます

ついに、ちょっとスネ気味の子熊まで
我慢できずに登場させてしまいました（笑）

お盆（추석チュソｋ）ですね・・・

休みをふるさと（고향コヒャン）や
行楽地で過ごされる方々で

帰省ラッシュがすごいそうですね

海外（해외ヘウェ）で過ごされる方々も多いとかo(^-^)o・・・

皆様、事故（사고サゴ）や
熱中症（열사병ヨｒサビョン）など
くれぐれも、お気をつけて・・・

楽しい休暇をお過ごし下さいね(^O^)/

僕は・・・

MUGIやクマ吾達とスイカでも食べながら
韓ドラでも見てのんびり過ごします＾＾

ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓　　　　　↓　　　　　↓


こちらもクリックして頂けたら感激です♪
↓　　　　　↓　　　　　↓

にほんブログ村