楽しい♪虫の韓国語
子供の頃から、虫（벌레ボｒレ）が
大の苦手KOROですY(＞_＜、)Y
男の子はカブトムシ
（딱정벌레ッタｋジョンボｒレ）とか
クワガタ（사슴벌레サスｍボｒレ）
とか好きだったりしますが・・・
僕は小さい時から、その良さが分からず
ほとんどの虫が怖かったわけで(x_x；)
虫を採ったり飼ったりしている友人にも
『虫を持ってこっちに来ないで～』
と思ってたわけで・・・
そんな臆病者（겁장이ゴｐジャンイ）
のKOROですが
・・・岩手で田舎暮らしを始めてからは
たくさんの虫さんが庭にも
部屋にも遊びに来てくれるので
発見するたびに
『ギャア、ギャア』
騒いでいましたΣ(ﾟдﾟ;)
何の恨みか、寝てるところを・・・
アリ（개미ゲミ）さん
に噛まれて起こされたり・・・
（小さいくせに結構痛い）
パソコンに夢中になってると・・・
突然、天井からクモ（거미ゴミ）さん
がツツツツーと下りてきて
『アンニョン』と挨拶されたり・・・
『このゴミ野郎め！』ヽ(`Д´)ノ
『どこから来た？このハエ
野郎（파리パリ）フランスへ行け！』
足（다리ダリ）がいっぱいあって
すごいスピードで移動する
ムカデ（지네チネ）
とか・・・さっきも、足の上を勝手に這ってた
名前も知らない黒くてゴロンとした奴
とか・・・くさい臭いを放つアイツ
とか・・・もう、騒ぐのにも飽きて、こっちも
『あんにょん♪』ってなもんですよ(^▽^;)
外に行けば行ったで・・・
勝手にうちにでかい巣（둥지ドゥンジ）
を作ってうちの母をいつも狙うハチ（벌ボｒ）さん
『下手したら命（タマ）取られるでぇ』Σ(ﾟдﾟ;)
夜６時５０分ピッタリに、まるで
タイマーのように現れる蚊（모기モギ）さん
『モギさんって、あの脳科学者の？』
とか思っちゃいますが・・・
人の生き血を吸うあいつです
いい音（좋은 소리ジョウンソリ）出しやがって！
スズムシ（방울벌레バンウｒボｒレ）よ
光りやがって！
ホタル（개똥벌레ゲットンボｒレ）ちゃん
うちの野菜（야채ヤチェ）を食べないで！
てんとう虫（무당벌레ムダンボｒレ）
ちょっと色が違うだけ？
チョウ（나비ナビ）くん
ガ（나방ナバン）くん
『ミンミンミンミンうるせーな！
セミ（매미メミ）くん
』今年はなぜか６月から飛んでいる
トンボ（잠자리ジャｍジャリ） さん
『お前のカマが怖いんじゃ！
カマキリ（사마귀サマグィ） 』
『アリを見習え！
キリギリス（여치ヨチ）』
『ぴょんぴょん跳ねるな！
コオロギ（귀뚜라미キィトゥラミ）くん
バッタ（매뚜기メットゥギ）くん
』『ちょっとおくれよ！
コガネムシ（풍뎅이プンデンイ）』
『でか過ぎて、ヘビかと思った！
ミミズ（지렁이チロンイ）ちゃん』
『現れたな！
カタツムリ（달팽이タｒペンイ）
ナメクジ（민달팽이ミンダｒペンイ）
』さらに、さすがにうちには出ませんが・・・
『かゆいぜ！痛いぜ！
ダニ（진드기ジンドゥギ）
シラミ（이イ）ノミ（벼룩ビョルｋ）
ヒル（거머리ゴモリ）
』そうそう、プサンでの虫の思い出は＼(゜□゜)／
真夜中に台所に行ってみたら・・・
シンク台が・・・
小さい茶色い業務用ゴキブリ
（바퀴벌레バクィボｒレ）
で真っ茶色になっていたコト
((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉぎゃあ～あつ～いお湯で流してやりましたよ
でも、虫さんだって生きているんだから
これからは仲良くやって行こうと思います
「アリ
とキリギリス」「개미와 베짱이」（ゲミワ ベッジャンイ）
베짱이（ベッジャンイ）は ウマオイムシ
(キリギリス科の昆虫)だそうです＾＾
ｐ.ｓ.
昨日、ご紹介した『あなた、笑って』ですが
全話、無料で見れるサイトがあるので
気になった方は、良かったらどうぞ
http://www.mysoju.com/korean-drama/smile-you/
是非、韓国語（英語字幕）でお楽しみください
最初は、聞き取れる単語が少ないかも知れませんが
内容自体は画面を見ているだけでも
わりと分かりやすいドラマだと思うので
楽しみながら何度も見ているうちに
だんだん耳が韓国語に慣れていって
聞き取れるようになって来ると思います
英語字幕も、ヒントになると思いますが・・・
あまり字幕を見ていると、韓国語より
英語をマスターしてしまうのでご注意下さい
今日も最後まで読んで頂きありがとうございました
ポチっと応援クリックして頂けると嬉しいです♪
↓ ↓ ↓
