失敗しない韓国語教材の選び方①
여러분, 안녕하세요
今日、久しぶりに（오랫만에オレンマネ）
本屋（책방チェｋバン）に行きました
『韓国語のテキストをどう選べばいいか
悩んでいます（고민합니다ゴミンハンミダ）』
というご質問（질문ジｒムン）をよく頂くので
韓国語教材（교재ギョジェ）を見に行ってみたのですo(^▽^)o
最近は韓国語関連の本（책チェｋ）も
昔（옛날エンナｒ）と違いかなりあるようで
いざ（막상マｋサン）勉強しようと
（공부하려고コンブハリョゴ）思っても・・・
『何から手をつけて良いのかよく分からない』
『どの教材が良いのかわからない』
と感じられて、なかなか選べない方が多いようです
ビュッフェ（뷔페ブィペ）で、たくさんの
ご馳走（맛있는 음식マシンヌン ウｍシｋ）を前に
『何から食べていいのか分からない・・・』
と身動き出来なくなる感じでしょうか？
ちょっと違うかな？（;´▽｀A``
僕自身（자신ジャシン）は・・・
最後に（마지막에マジマゲ）韓国語の教材を買ったのが
もう10年以上（이상イサン）前なので・・・
当時（당시ダンシ）はビュッフェどころか
選択肢はうどん（우동ウドン）とラーメンと
カレー（카레）くらいしかありませんでした
選ぶのには困らなかったけど
どれでもさほど変わらないという感じです＾＾
当時は韓国ドラマや映画やK-POPも
日本ではなかなか手に入りませんでした(・_・;)
その頃に比べると（비하면ビアミョン）
選択（선택ソンテｋ）肢が多いのは
とても良いことだと思います
ただ、本屋に行って、たくさんの並んだ本の中から
良い教材、自分にあった本を選び出すことは
結構大変な作業（작업ジャゴｐ）ですし
一つ一つ見ているうちにトイレ（화장실
ファジャンシｒ化粧室）に行きたくなって
だんだん落ち着かなくなってしまいますよね(;^_^A
それで（그래서クレソ）・・・
『もう、これでいいや・・・』
と適当に（적당하게ジョｋダンハゲ）選んで
自分に合わないテキストを買って帰ってしまうと・・・
『テキストを開いただけで嫌気がさして
（싫증이 나シｒジュンイ ナ）学習が進まない』
なんて事になって・・・
少しずつ少しずつ（조금씩ジョグｍシｋ）
その本を遠くの方に置くようになり
最終的には・・・
２度とその本を見なくても良いように
本棚（책장チェｋチャン）の
目立たないところにしまい込むか
ブックオフに売りに行くことになってしまい・・・
『韓国語なんて・・・もう無理（무리ムリ）・・・』
と深い挫折感（좌절감ジャジョｒガｍ）に
打ちのめされる事にもなりかねませんo(TωT )
情けないことに・・・
僕自身がかつて、まさにそんな感じで・・・
正直言いますと（솔직히 말하면
ソｒジキ マラミョン）・・・
今までに『これは・・・』という教材に
出会ったことがなく・・・
本を買っても最後まで（끝까지クッカジ）
やり遂げたこともなく・・・
何冊もの本を途中（도중ドジュン）で投げ出しては
挫折感と焦燥感を味わいました・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
結局（결국ギョｒグｋ）、僕はテキストでの学習が
苦手という結論（결론ギョルロン）に達してしまったので・・・
韓国ドラマを教材代わりにして、テキストは参考
（참고チャｍゴ）程度に使用するようになってしまいました
しかし（그러나クロナ）・・・
学習法は人それぞれ合う方法と
合わない方法がありますし・・・
テキストでガッチリ基礎（기초キチョ）から
学びたいという人も多いと思います(・∀・)
それに今はたくさんの本が出ているとの事なので・・・
もしかしたら昔とは違って「すごい教材」
（대단한 교재デダナン ギョジェ）もあるかも
知れないと思い、本屋に行ってみたと言うわけです
もし、自分にピッタリのテキストが見つかれば
韓国語学習がもっと面白くなるはずですし
家事や仕事のちょっとしたスキマ時間などにも
効率的に学習に取り組むことができますよねo(^▽^)o
ドラマやK-POPなどでの学習に加えて
うまく教材を使えば加速度的に韓国語の
習得（습득スｐドゥｋ）が早まると思います♪
何よりも、分かりやすく楽しんで学習できる
教材が見付かれば、モチベーションも高まりますよね
というわけで・・・
どんな教材が売られているのか
期待（기대キデ）しながら
本屋で「語学（어학オハｋ）コーナー」がどこか店員に尋ねて
いそいそと２階の一角に向かって行ったのですp(^-^)q
しかし、僕はそこで大変な事実
（사실サシｒ）を知ることになります(ﾟΩﾟ;)
・・・
そう、ここが（여기가ヨギガ）・・・
ど田舎（시골シゴｒ）だと言うことを＼(゜□゜)／
地元の一番大きい書店（서점ソジョｍ）３軒まわりましたが・・・
どこも、英語教材、中国語（중국어チュングゴ）教材
のはじに、申し訳なさそうに２０冊程度（정도
ジョンド）の韓国語本が並べられているだけでした・・・
まるで（마치マチ）、彼らは・・・
『おらの村では韓国語習う奴は少ねぇんだ・・・』
と語りかけてくるようでした(Ｔ▽Ｔ;)
おそらく、都会（도시ドシ都市）の本屋ではもっと
たくさんの教材が所狭しと並んでいるのでしょう・・・
がっかりしながらも（실망하면서도シｒマンハミョンソド
失望しながらも）、とりあえず・・・
置いてある本を手に取って一つ一つ見てみました
正直な感想は・・・
どれも「似たり寄ったり」で、やはり（역시ヨｋシ）
「これ！」という本はないと思いました
トイレも全然（전혀ジョニョ）行きたくなりませんでした(ﾟ＿ﾟi)
でも、逆に言えば、どれを選んでも・・・
普通に学習はできるし役に立つと思います
しかし、このままでは
（이대로라면イデロラミョン）・・・
あなたの教材選びのお悩み（고민ゴミン）解決
（해결ヘギョｒ）のお役に立つことはできません
なので（그래서クレソ）・・・
僕なりにない知恵を振り絞って、あなたに
ピッタリの教材を探し出す方法を考えてみました(・∀・)
まず、教材選びで失敗（실패シｒペ）しないための
注意点（주의점ジュウィジョｍ）について考えてみながら
どんなにど田舎に住んでいても
逆に銀座のど真ん中に住んでいても
「自分にピッタリ合った韓国語教材を選ぶ方法」
について、明日（내일ネイｒ）と明後日
（모레モレ）でお伝えしようと思います
あなたにとっての「運命（운명ウンミョン）の一冊」
を見つける参考になればと思っています
それでは、今回も最後まで読んで頂きまして
本当にありがとうございましたm(．．)m
ｐ.ｓ.
僕の住んでいるところは・・・
本屋の在庫が少ないだけでなく・・・
新刊本が棚に並ぶのも異様に遅いです
東京に比べたら１～２週間は
遅く入ってくる気がします(^▽^;)
ネットの本屋さんの方が確実に早いので
あまり書店に行くこと自体少なくなってしまいました
でも、久しぶりに行くと本屋の雰囲気っていいですよね♪
今日、久しぶりに（오랫만에オレンマネ）
本屋（책방チェｋバン）に行きました
『韓国語のテキストをどう選べばいいか
悩んでいます（고민합니다ゴミンハンミダ）』
というご質問（질문ジｒムン）をよく頂くので
韓国語教材（교재ギョジェ）を見に行ってみたのですo(^▽^)o
最近は韓国語関連の本（책チェｋ）も
昔（옛날エンナｒ）と違いかなりあるようで
いざ（막상マｋサン）勉強しようと
（공부하려고コンブハリョゴ）思っても・・・
『何から手をつけて良いのかよく分からない』
『どの教材が良いのかわからない』
と感じられて、なかなか選べない方が多いようです
ビュッフェ（뷔페ブィペ）で、たくさんの
ご馳走（맛있는 음식マシンヌン ウｍシｋ）を前に
『何から食べていいのか分からない・・・』
と身動き出来なくなる感じでしょうか？
ちょっと違うかな？（;´▽｀A``
僕自身（자신ジャシン）は・・・
最後に（마지막에マジマゲ）韓国語の教材を買ったのが
もう10年以上（이상イサン）前なので・・・
当時（당시ダンシ）はビュッフェどころか
選択肢はうどん（우동ウドン）とラーメンと
カレー（카레）くらいしかありませんでした
選ぶのには困らなかったけど
どれでもさほど変わらないという感じです＾＾
当時は韓国ドラマや映画やK-POPも
日本ではなかなか手に入りませんでした(・_・;)
その頃に比べると（비하면ビアミョン）
選択（선택ソンテｋ）肢が多いのは
とても良いことだと思います
ただ、本屋に行って、たくさんの並んだ本の中から
良い教材、自分にあった本を選び出すことは
結構大変な作業（작업ジャゴｐ）ですし
一つ一つ見ているうちにトイレ（화장실
ファジャンシｒ化粧室）に行きたくなって
だんだん落ち着かなくなってしまいますよね(;^_^A
それで（그래서クレソ）・・・
『もう、これでいいや・・・』
と適当に（적당하게ジョｋダンハゲ）選んで
自分に合わないテキストを買って帰ってしまうと・・・
『テキストを開いただけで嫌気がさして
（싫증이 나シｒジュンイ ナ）学習が進まない』
なんて事になって・・・
少しずつ少しずつ（조금씩ジョグｍシｋ）
その本を遠くの方に置くようになり
最終的には・・・
２度とその本を見なくても良いように
本棚（책장チェｋチャン）の
目立たないところにしまい込むか
ブックオフに売りに行くことになってしまい・・・
『韓国語なんて・・・もう無理（무리ムリ）・・・』
と深い挫折感（좌절감ジャジョｒガｍ）に
打ちのめされる事にもなりかねませんo(TωT )
情けないことに・・・
僕自身がかつて、まさにそんな感じで・・・
正直言いますと（솔직히 말하면
ソｒジキ マラミョン）・・・
今までに『これは・・・』という教材に
出会ったことがなく・・・
本を買っても最後まで（끝까지クッカジ）
やり遂げたこともなく・・・
何冊もの本を途中（도중ドジュン）で投げ出しては
挫折感と焦燥感を味わいました・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
結局（결국ギョｒグｋ）、僕はテキストでの学習が
苦手という結論（결론ギョルロン）に達してしまったので・・・
韓国ドラマを教材代わりにして、テキストは参考
（참고チャｍゴ）程度に使用するようになってしまいました
しかし（그러나クロナ）・・・
学習法は人それぞれ合う方法と
合わない方法がありますし・・・
テキストでガッチリ基礎（기초キチョ）から
学びたいという人も多いと思います(・∀・)
それに今はたくさんの本が出ているとの事なので・・・
もしかしたら昔とは違って「すごい教材」
（대단한 교재デダナン ギョジェ）もあるかも
知れないと思い、本屋に行ってみたと言うわけです
もし、自分にピッタリのテキストが見つかれば
韓国語学習がもっと面白くなるはずですし
家事や仕事のちょっとしたスキマ時間などにも
効率的に学習に取り組むことができますよねo(^▽^)o
ドラマやK-POPなどでの学習に加えて
うまく教材を使えば加速度的に韓国語の
習得（습득スｐドゥｋ）が早まると思います♪
何よりも、分かりやすく楽しんで学習できる
教材が見付かれば、モチベーションも高まりますよね
というわけで・・・
どんな教材が売られているのか
期待（기대キデ）しながら
本屋で「語学（어학オハｋ）コーナー」がどこか店員に尋ねて
いそいそと２階の一角に向かって行ったのですp(^-^)q
しかし、僕はそこで大変な事実
（사실サシｒ）を知ることになります(ﾟΩﾟ;)
・・・
そう、ここが（여기가ヨギガ）・・・
ど田舎（시골シゴｒ）だと言うことを＼(゜□゜)／
地元の一番大きい書店（서점ソジョｍ）３軒まわりましたが・・・
どこも、英語教材、中国語（중국어チュングゴ）教材
のはじに、申し訳なさそうに２０冊程度（정도
ジョンド）の韓国語本が並べられているだけでした・・・
まるで（마치マチ）、彼らは・・・
『おらの村では韓国語習う奴は少ねぇんだ・・・』
と語りかけてくるようでした(Ｔ▽Ｔ;)
おそらく、都会（도시ドシ都市）の本屋ではもっと
たくさんの教材が所狭しと並んでいるのでしょう・・・
がっかりしながらも（실망하면서도シｒマンハミョンソド
失望しながらも）、とりあえず・・・
置いてある本を手に取って一つ一つ見てみました
正直な感想は・・・
どれも「似たり寄ったり」で、やはり（역시ヨｋシ）
「これ！」という本はないと思いました
トイレも全然（전혀ジョニョ）行きたくなりませんでした(ﾟ＿ﾟi)
でも、逆に言えば、どれを選んでも・・・
普通に学習はできるし役に立つと思います
しかし、このままでは
（이대로라면イデロラミョン）・・・
あなたの教材選びのお悩み（고민ゴミン）解決
（해결ヘギョｒ）のお役に立つことはできません
なので（그래서クレソ）・・・
僕なりにない知恵を振り絞って、あなたに
ピッタリの教材を探し出す方法を考えてみました(・∀・)
まず、教材選びで失敗（실패シｒペ）しないための
注意点（주의점ジュウィジョｍ）について考えてみながら
どんなにど田舎に住んでいても
逆に銀座のど真ん中に住んでいても
「自分にピッタリ合った韓国語教材を選ぶ方法」
について、明日（내일ネイｒ）と明後日
（모레モレ）でお伝えしようと思います
あなたにとっての「運命（운명ウンミョン）の一冊」
を見つける参考になればと思っています
それでは、今回も最後まで読んで頂きまして
本当にありがとうございましたm(．．)m
ｐ.ｓ.
僕の住んでいるところは・・・
本屋の在庫が少ないだけでなく・・・
新刊本が棚に並ぶのも異様に遅いです
東京に比べたら１～２週間は
遅く入ってくる気がします(^▽^;)
ネットの本屋さんの方が確実に早いので
あまり書店に行くこと自体少なくなってしまいました
でも、久しぶりに行くと本屋の雰囲気っていいですよね♪