市場で買い物楽しいな♪
여러분, 안녕하세요! KORO입니다
今日はスーパー（마트マートゥ）に
水（물ムｒ）を汲みに行ってきました
専用容器を一度買うと・・・
強力な浄水器（정수기ジョンスギ）で
浄水した水を無料で汲むことができるので
毎回１０Lの容器４つ分、欲張って汲んできます(^▽^;)
だんだん暑くなってきて（더워지고ドウォジゴ）
水の減る量もハンパないので
それでも数日で飲んじゃいます(^O^)
韓国でも、水道水（수도물スドムｒ）を
そのまま飲む人は少なく・・・
ミネラルウォーターを買って飲んだり
家に浄水器を取り付けている家庭が多いですね。
あと運動（운동ウンドン）がてら、
山に（산에サネ）汲みに行く人もいます
最低でも一度、沸騰させて冷ましてから
飲む人が多いようです・・・(´0ﾉ｀*)
近所のジャスコでは済州島の水、三多水
（삼다수サｍダス）が２Lのペットボトル１本
５０円で売っていてあまりの激安に驚きました
三多水は韓国でも一般的によく飲まれている
ミネラルウォーターで、韓国のスーパーで
購入しても、確かｗ1.300くらいはしたはず・・・
なんで、輸送量とかかかっているはずなのに
そんな安く、半額くらいで売れるのか
不思議です（신기해요シンギヘヨ）＼(゜□゜)／
最近は、韓国の水だけでなく、韓国の食材が
普通のスーパーでたくさん売っていますね。
ラーメン（라면ラーミョン）、キムチ（김치キｍチ）
海苔（김ギｍ）などは当たり前で
トッポッキ（떡볶이トｋポギ）とか
スンドゥブ（순두부）、コチュジャン（고추장）
などなど、いろいろ揃いますo(^▽^)o
昔は、韓国食材専門店に行かなきゃ
手に入らなかったような物も売ってますよね。
今日たまたま立ち寄った洋品店では・・・
韓国の雰囲気がプンプンするシャツや
ズボン（바지バジ）が、さほど韓国と
変わらない値段で売っていましたΣ(ﾟдﾟ;)
よく市場（시장シジャン）や露天で売っている
ちょっと派手な柄物の女性用の服（옷オッ）です
姉（누나ヌナ）が
『あ、これシジャンで、オチョノン
（５千ウォン）で売ってたヤツだ！』
と言って、早速物色していました
僕も韓国に行くと市場で
Tシャツ（티셔츠ティショツ）とか
靴下（양말ヤンマｒ）とか・・・
あんまり安いので思わず大量に買ってしまいます♪
日本で同じ物売ってても絶対買わないのに
旅行の時だとなぜか「買わなきゃ損」的な
気分になったりしませんか？( ´艸｀)
でも、普段着で惜しげなく着れて
意外にも重宝したりします
結構、生地もしっかりしていて
そうそう破れないので、
捨てられないタチの僕は
何年も着ることになってしまうのですが・・・
「韓国花札（화투ファトゥ）の柄」のついた
ちょっと趣味の悪いおもしろ靴下も
しばらく家ではいていました(^▽^;)
韓国の市場での買い物が好きなKOROですが
やはり値切って買うのが、お店の人との
コミュニケーションもとれて楽しいですよね♪
【市場で商品を値切って買う方法】
１．値段（가격カギョｋ）を聞いてみる(・∀・)
『이거 얼마예요? 』イゴ オルマエヨ
これはいくらですか？
２．値段を聞いたら驚いた顔で・・・((ﾟmﾟ;)
『너무 비싸요！』ノム ピッサヨ
あまりに高いです！
『그렇게 비싸요? 』クロッケ ピッサヨ？
そんなに高いんですか？
ちょっと感情を込めて
「え～」って感じで言いましょう(ﾟΩﾟ;)
３．すかさず値切る(｡-人-｡)
『좀 깎아주세요.』ジョｍ ガッカジュセヨ
負けてください。
『좀 서비스해 주세요.』ジョｍ ソービスヘジュセヨ
ちょっとサービスして下さい。
店員が女性だったら、お姉さん～（언니オンニ）
男性だったら、お兄さん～（오빠オッパ）
もしくは、社長～（사장님サジャンニｍ）
などと少し媚びてみるのも効果あり！？(^▽^;)
４．負けてくれたら、ニッコリ笑って(^O^)
『고마워요！』ゴマウォヨ
ありがとう！
５．『안돼요！』アンデヨ「ダメです」
などと断られた場合には・・・
가까주지 않으면 됐어요.
（ガッカジュジ アヌミョン デッソヨ）
負けてくれないなら入りません。
と背中を向けて帰るフリをしてみましょう(◎｀ε´◎ )
６．『손님～』ソンニｍ「お客さま～」
と声をかけてきたら、多分負けてくれますo(^▽^)o
是非、市場に行ったら値切ってみてください
デパート（백화점ペッカジョｍ百貨店）や
食堂（식당シッタン）では誰も値切らないので
気をつけて下さいねヾ(＠^▽^＠)ﾉ
p.s.
帰りが遅かったので、更新が遅れてしまいました
頂いたコメント、メッセージのお返事が
遅くなってしまって、ごめんなさい(｡-人-｡)
今日はスーパー（마트マートゥ）に
水（물ムｒ）を汲みに行ってきました
専用容器を一度買うと・・・
強力な浄水器（정수기ジョンスギ）で
浄水した水を無料で汲むことができるので
毎回１０Lの容器４つ分、欲張って汲んできます(^▽^;)
だんだん暑くなってきて（더워지고ドウォジゴ）
水の減る量もハンパないので
それでも数日で飲んじゃいます(^O^)
韓国でも、水道水（수도물スドムｒ）を
そのまま飲む人は少なく・・・
ミネラルウォーターを買って飲んだり
家に浄水器を取り付けている家庭が多いですね。
あと運動（운동ウンドン）がてら、
山に（산에サネ）汲みに行く人もいます
最低でも一度、沸騰させて冷ましてから
飲む人が多いようです・・・(´0ﾉ｀*)
近所のジャスコでは済州島の水、三多水
（삼다수サｍダス）が２Lのペットボトル１本
５０円で売っていてあまりの激安に驚きました
三多水は韓国でも一般的によく飲まれている
ミネラルウォーターで、韓国のスーパーで
購入しても、確かｗ1.300くらいはしたはず・・・
なんで、輸送量とかかかっているはずなのに
そんな安く、半額くらいで売れるのか
不思議です（신기해요シンギヘヨ）＼(゜□゜)／
最近は、韓国の水だけでなく、韓国の食材が
普通のスーパーでたくさん売っていますね。
ラーメン（라면ラーミョン）、キムチ（김치キｍチ）
海苔（김ギｍ）などは当たり前で
トッポッキ（떡볶이トｋポギ）とか
スンドゥブ（순두부）、コチュジャン（고추장）
などなど、いろいろ揃いますo(^▽^)o
昔は、韓国食材専門店に行かなきゃ
手に入らなかったような物も売ってますよね。
今日たまたま立ち寄った洋品店では・・・
韓国の雰囲気がプンプンするシャツや
ズボン（바지バジ）が、さほど韓国と
変わらない値段で売っていましたΣ(ﾟдﾟ;)
よく市場（시장シジャン）や露天で売っている
ちょっと派手な柄物の女性用の服（옷オッ）です
姉（누나ヌナ）が
『あ、これシジャンで、オチョノン
（５千ウォン）で売ってたヤツだ！』
と言って、早速物色していました
僕も韓国に行くと市場で
Tシャツ（티셔츠ティショツ）とか
靴下（양말ヤンマｒ）とか・・・
あんまり安いので思わず大量に買ってしまいます♪
日本で同じ物売ってても絶対買わないのに
旅行の時だとなぜか「買わなきゃ損」的な
気分になったりしませんか？( ´艸｀)
でも、普段着で惜しげなく着れて
意外にも重宝したりします
結構、生地もしっかりしていて
そうそう破れないので、
捨てられないタチの僕は
何年も着ることになってしまうのですが・・・
「韓国花札（화투ファトゥ）の柄」のついた
ちょっと趣味の悪いおもしろ靴下も
しばらく家ではいていました(^▽^;)
韓国の市場での買い物が好きなKOROですが
やはり値切って買うのが、お店の人との
コミュニケーションもとれて楽しいですよね♪
【市場で商品を値切って買う方法】
１．値段（가격カギョｋ）を聞いてみる(・∀・)
『이거 얼마예요? 』イゴ オルマエヨ
これはいくらですか？
２．値段を聞いたら驚いた顔で・・・((ﾟmﾟ;)
『너무 비싸요！』ノム ピッサヨ
あまりに高いです！
『그렇게 비싸요? 』クロッケ ピッサヨ？
そんなに高いんですか？
ちょっと感情を込めて
「え～」って感じで言いましょう(ﾟΩﾟ;)
３．すかさず値切る(｡-人-｡)
『좀 깎아주세요.』ジョｍ ガッカジュセヨ
負けてください。
『좀 서비스해 주세요.』ジョｍ ソービスヘジュセヨ
ちょっとサービスして下さい。
店員が女性だったら、お姉さん～（언니オンニ）
男性だったら、お兄さん～（오빠オッパ）
もしくは、社長～（사장님サジャンニｍ）
などと少し媚びてみるのも効果あり！？(^▽^;)
４．負けてくれたら、ニッコリ笑って(^O^)
『고마워요！』ゴマウォヨ
ありがとう！
５．『안돼요！』アンデヨ「ダメです」
などと断られた場合には・・・
가까주지 않으면 됐어요.
（ガッカジュジ アヌミョン デッソヨ）
負けてくれないなら入りません。
と背中を向けて帰るフリをしてみましょう(◎｀ε´◎ )
６．『손님～』ソンニｍ「お客さま～」
と声をかけてきたら、多分負けてくれますo(^▽^)o
是非、市場に行ったら値切ってみてください
デパート（백화점ペッカジョｍ百貨店）や
食堂（식당シッタン）では誰も値切らないので
気をつけて下さいねヾ(＠^▽^＠)ﾉ
p.s.
帰りが遅かったので、更新が遅れてしまいました
頂いたコメント、メッセージのお返事が
遅くなってしまって、ごめんなさい(｡-人-｡)