韓国語の先生は韓流スター

トーヨイル　バメ　オットケ　ジネセヨ？
（土曜の夜、いかがお過ごしですか？）

こんばんは、KOROです。

KOROは今日も、これから韓流ドラマの時間です。

僕はいつもスカパーで楽しんでいます

もちろん、吹き替えなしの字幕版ですが、
字幕があるとどうしても日本語を読んで
しまうので、字幕は消して観ています。

KOROは以前、釜山に住んでいたことが
あるんですが、一番最初の韓国語の先生は
まさに、TVドラマの俳優さん達でした

最初は、言葉がわからないから観てても
想像でストーリーを追っていくのですが

それでも、なんとなく内容が推測できるので

『どうやら、こいつが彼女の元彼らしいぞ・・・』

なんて、それなりに楽しんで観ていました。

そして、1ヶ月程見続けた頃、なんだか突然
耳が開いた感じで内容がグンと頭に入り
言葉の意味がわかるようになって来ました。

本当に不思議な感覚でした・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく・・・