送別会をすることになり会社の工場の中で、BBQをしました
肉は、会社関係の知り合いの肉屋のおっちゃんから、安くでいただきました。
おっちゃんには、いろいろ貸しがあるので、おまけでもいっぱいもらいました
肉は、和牛ハラミが最高においしかったぁ
けど、BBQやから、温くなるかなと思ったけど、かなり寒かったです。
先日、 父が書類2枚を５日以内に翻訳をしてくれと頼まれました。
２０代前半は、アメリカにいてたのですが日本に帰国後
英語とは、ほとんど無縁でした。
まぁ２枚やから大丈夫やろうと受けてみました。
とりあえず、FAXしてもらい出てきたのが、
婚姻証明書と戸籍謄本でした。
どうやら、社員さんが国際結婚するみたい
見た目は、文章が少ないから楽勝と思ったけど、
なんか大事そうな文章やし、 ひょっとして翻訳失敗したら、
結婚できへ んのかなぁと思って、なかなか進みませんでした。
専門用語的な単語も多かったし・・・.。
なんとか最終日にできましたが、最後はちょっとこんな感じやろ
言う感じで完成。
久々に勉強をした、５日間でした。
整備士のおっちゃんがミッション交換するの手伝ってというので
手伝ってみました
手伝うと言ってもネジを数本はずしたり、
つけたり持ってるだけやったりですが。
どうやら、ミッション交換というのは簡単らしく
1時間あれば出来るといいながら、慣れた手つきで
見事に1時間以内でできました。
むしろ手伝うどころか邪魔？と言うぐらいでした。
ベテ ラン整備士と実感した日でした。