タイトルの通りです
韓国で唯一、定期発行されているネイル専門誌［NAILHOLIC］
11月号の表紙を飾ることになりました
このネイル雑誌にモデルとして男性が登場するのは初だそうです
メンズネイルのパイオニアと言われているホンギくん、さすがです
さらに表紙だけでなくホンギくんの特集ページもたくさん組んで頂きましたよ
しかもなんと日本のファンの方のために日本語訳まで入れて頂きました
過去に前例のないほど素敵な待遇を受けております
ネイルや小物のスタイリング、翻訳はもちろん！
trend Nが担当させていただきました！
ではでは特別に・・
その表紙を・・・
お見せしちゃいます
（発行元の承諾済みです）
新しい髪形もすごく似合っていて素敵ですね
そして！クラシカルなグローブの指先にもご注目くださいね
これは金院長がアメリカのビンテージショップで購入した皮の手袋
今回の雑誌のカラーポイントが
chocolate & orange
さらに
それにあわせた
また韓国初トライする＜ネイルグローブ＞のイメージで
手袋の上にネイルアートを再現したした。
人差し指では
＜レッドダイヤアイのブラックホンゴリ＞
そのテーマもこちらのご提案により
彼の自作曲＜メモリ＞からの
CHOCOLATE
MEMORIES
このchocolate memoriesの
素敵なストーリが
6スタイル（スペシャル）＋1スタイル（インタビュー）
です。
ホンギ君のかっこいい
写真がいっぱいです。(写真がもう10枚もありますよ）
韓国販売開始日は11/1（金）です。
そして今回、韓国と日本での
公式販売代理店となりましたtrend Nでは
日本にいるファンの方のために・・このNAIL HOLICを
下記の2通りの方法でご購入頂けるように準備中です
①大阪・広島・神戸にショップを構える
trend Nのパートナーである
ネイル用品の問屋「NES」様のオンラインショップでのご購入
(早くて11月1日か、遅くでも11月4日に日本国内発送の予定）
②先日もお知らせした来月の10日・11日に開催される
東京ネイルエキスポ会場内、NES様のブースにてご購入
販売開始日や金額等の詳細は
また来週(28日か29日）ブログにてお知らせ致します
※来週のご案内前にNES様へ直接問い合わせすることはご遠慮ください。
http://www.nailnes.com/
（まだ、NESのホームページにはまだ何も公開しておりません.
また、会員登録も通常とは違う方法で設定しないといけないので
もうしばらくお待ちください）
ネイルクイーン メンズ部門の受賞で、
これから益々ホンギくんのネイル活動が増えたら嬉しいですね
それではまた来週のご案内までお待ちくださいませ
