ブログネタ:字幕派?吹き替え派? 参加中私は吹き替え派派!
本文はここから吹き替えが好きです。
最近は(;^ω^)
昔はやっぱりニュアンスとか
ご本人が話してる方がイイって思ってたんですけど
ネイティブ並に聞き取りが出来る訳でもないので
吹き替えが聞きやすいんですよ。
字幕追っかけてると
肝心な画面描写を見落とす可能性があったり
字幕だけに集中しちゃったり
ストーリーそのものに集中できないので
(あくまで私個人の意見ですが)
吹き替え選びます。
あと、好きな声優さんが出ていらっしゃると
さらに耳が幸せというか
耳馴染みがよくて
聞き取りやすいなあって思うのです。
テレビでやってるのはだいたいが
吹き替えが主音声なので
それを聞きながら
お声当てなんてやってたりします。
今見てみたいのは
『ダークナイト ライジング』
先日金曜ロードショーで
『ダークナイト』見て、面白いって思ったので。
『ヴァージニア』
ホラー好きです(*´∀`*)
スプラッタも平気ー。
ゾンビかわゆすなー。
注)↑これは、ゴシックホラーです。
コッポラ監督作品好き!
