フェーズ６

新型インフルエンザ、

警戒レベルを　【フェーズ６】　に引き上げ。

フェーズ６

なんか危機！　ヤバい感じ！　６はまずいよ！！

と、

この言葉の雰囲気にかなり踊らされちゃってる気が致します。

（不謹慎ですが）ちょっとかっこいいというか、耳にそこはかとないドライブ感があります。

マスコミ受けするキャッチコピーとなりそうですので、私たち市民は気をつけていきたいところ。

パンデミック　という、今までにない発音具合のこの新しい言葉も、

その語感とともに一気に浸透。　いいにくさ が危機感をあおりますね。

というより。

こういう「もともと日本語でいい言葉」を、わざわざ「直輸入の新語」にする、というパターンに

最近の日本人、すごく弱すぎです。

例えば・・・

エピソード　２

シーズン　２

セカンド・エディション

とかね。

普通にツー（2）とか、続、新 などでも済むんですが・・・ダメなのね。そうですか。

「シーズン」の影響力に、「根拠無きなんか見たい」気持ちを誘発させられたものです。

似たような事例に、「ザ・ムービー」もあります。

このあたりの直輸入語、

野茂投手がノーヒットノーランをしたときに、「ノーヒッター」と輸入したあたりから

始まったような気がします。複数安打を「マルチ」とか。猛打賞という言葉がなつかしく。

東京が本拠地同士のチームの対戦を「東京ダービー」とかいうのも、相当恥ずかしいですが

直輸入語発見乱発期にはこの類の言葉は沢山ありました。

いや。

それより昔、UFO番組でアメリカの「エリア５１」を紹介したときの衝撃。

エリア！数字！！と。　幼き日に、そこは秘密めいたスゴイ場所のように深くすりこまれました。

とはいいつつ、真打ちは　セクハラ、の「ハラスメント」あたりでしょうか。

この言葉を無理矢理に常識とさせられたあたりから、言葉によるイメージ戦略と、知らないと恥！

という弱いところをつかれ、またたく間に形だけ普及するパターンが確立致しました。

そして、こういった新語については、当然のこと、きちんとした知識が欠けるゆえに、結果として

対応が「横並びヒステリック」になるという、今日のマスク騒動に発展する構造がここに見て取れます。

マスク騒動？

歴史で習った「米騒動」を思い出しました。

ということは、

昔からこういう感じなのね・・・日本人。なかなかですね。