※意訳

ソンファは一昨日レコーディングをしましたが
(動画を)撮れませんでした

緊迫した状況でレコーディングをしたので

時間があまりなくて
タイトにディレクトしたので

今日は一人で
レコーディングしに来ました

僕だけ頑張ればいいです

ソンファはとても上手でした

(スタジオエンジニアの)お兄さん...
(僕も)出来ますよね?

ちょい弱気な?ホンちゃ




 🎧🎶We start from here
For anew wave~




ちょっとガイドを聞いてみてもいいですか




🎧🎶~





褒められて育ちたいホンちゃ




🎧🎶~




これはキープして
さっきキープしたやつ聞きたいです

🎧🎵

OKOKOK
何かわかりました

ちょっと待ってちょっと待ってください




猫パンチならぬ、リスパンチ(リスパンチ?)で
戦闘力(テンション)を上げてくホンちゃ



🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶

強烈な「MATZ」に合わせる為
徐々にテンション上げてくホンちゃ




🎧🎶~









🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶


テンション上げ過ぎちゃったホンちゃ




🎧🎶~



 体勢を小さくして音を確認するスタイル
🎧🐿




考えるホンちゃ











お~かっこいいね
かっこいいね
いいね

発狂してからの
ソンファの「Yeah yeah」が、
かっこいい

ラップは僕の方が多いのに
かっこいいのはソンファがやってる気がする


パート変えようかなㅋㅋㅋ
僕のと変えようかなㅋㅋㅋ

戦闘力を上げるより
ソンファさんの ”かっこいい“ で
テンションが自然に上昇するホンちゃ




本当にこの...

ソンファのラップを聞いたら...

僕がホテルで32小節を書いた姿が今

走馬灯のように過ぎて
涙出そう


ソンファのがかっこいいのに
なんで...
気分がいいんだろう





本当に悪夢を見たんですよ

それから次の日に
ソンファと僕のラップを
一気に32小節を書いたんですよ

とにかく
OK!
やりましょう











1883Magazineインタビュー

ホンジュン
「SEONGHWAの音楽性と
個人の限界を押し上げる能力の両方の面での
成長をそばで見ることができて
興味深かったので、この曲に取り組むのは
とても楽しかったです。」

ソンファさん
「改めて
HONGJOONGと彼のプロデューサーとしての
素晴らしい仕事を見ることができました。
彼はメンバーのことを本当によく知っていて、
私たち一人一人に対する理解力が高いです。
このトラックに取り組むことで、
自分でも気づいていなかった
強みに気づくことができました。
だからこそこの曲への思い入れが
さらに強くなったし、一緒に仕事ができて
本当に光栄でした。
レコーディングスタジオにいるときは、
ベストを尽くしたけど
これ以上はできないと思う瞬間もありましたが、HONGJOONGさんのディレクションのおかげで
自分の限界として自分で設定したものを
乗り越えることができ
結果として、最終製品は
私が想像していたものよりも優れています。」




ソンファさんは優しくて包容力のある
ATEEZの長兄だけれど
プライベートではおとなしい趣味が多くて

仕事では悩ましいほど美しく








堂々と勇ましく
タコを倒すエキスパートながら

実はデリケートな面も

 疲労やストレスが多いと
人は弱いところに出るといいますが、
肌もデリケートなソンファさんはつい最近も
免疫(耐性)が落ちてたように見えました

ソンファさんも自覚してたみたい

“自分らしさ“とは
難しいね







ホンジュンは
パク・ソンファの引き出しの中にある
多分ソンファさん自身も気づいてない部分の
魅力の可能性を
友達として
PDの立場からも
とても理解していて

悪夢を見るほど悩みながらも
「MATZ」完成の過程を楽しむ
精神的余裕こそ、
明日期限の宿題200暗記から今日迄培ってきた
紛れもないホンジュンの経験値

当然それは、同世代メンバーの
一歩も二歩も先をいく
感性豊かな千里眼であると思う






また、クリエイティブな仕事を持つ人は
或る意味、孤独

ネガティブなことは
ほとんど口にしないホンジュンだけど

好きな仕事を選んだとはいえ
厳しい世界で
数字に繋がらなければならないし
次、更に、高く大きい結果へと、
ホンジュンにだってプレッシャーは少なからず
常に抱えていると思う



ソンファさんはソンファさんで
“日常の普通”が苦手なホンジュンのことを
よくわかっていて

ホンジュンはホンジュンで
何度もソンファさんの名前を呼び頼るシーンが
かわいらしくてたまらない



ああ
MATZ
いつもいつまでもぎこちない♡




ソンファさんに悪態つくホンちゃ

言い返すソンファさん

作業の寝不足で充血してるホンちゃ

何やら不安気

自分が何を食べたらいいかわからないホンちゃ

辛いものを提案するソンファさん

ホンちゃは辛いものが苦手

そんなの知ってるイジワルソンファさん

何を選んだらいいのか全くわからないホンちゃ

ホンジュン23歳 表情に表れる

本気で困るホンちゃ


...?...








来てくれて
ありがとうございました


画像・動画・他
お借りしました






KQ Fellaz



MATZ