真田広之の「SHOGUN-将軍-」がエミー賞18冠とな？！
スゲー
７割が日本語のこのドラマ。
全面英語吹き替えバージョンもあるそうですが、だいたい
日本語わからない人は字幕バージョンを見ていたそうです。
しかし「字幕読むのがめんどくさい」「大変」「ついて
行けないので見るのやめた（吹き替え版に変えた）」と
いう声が結構あってびっくり
え？海外の作品って字幕で見るのが普通じゃないの～？
つまり英語圏の人は普段は字幕読む必要がほとんどないっ
てことなんですかね？
楽でいいなぁ。
さて、今日も変わらず痛みは続く
いつになったら鎮痛剤いらなくなるのかなぁ？