韓国に出発③ 布団を買う | バレてはいけない・・・・・・

バレてはいけない・・・・・・

ワーホリから帰って来た娘と社会人1年目の息子の観察日記⁉️
バレたら怒られる。。。。

と思ったけど、ボチボチと何でも書いてます。


床だけさっと拭き掃除して
すぐに布団を買いに行きます❗️


布団はエージェントに
お願いが出来たんだけど

部屋が決まってから1週間で出発のため
布団の予約締切に間に合わなかったのよ あせる





布団が買えるお店の場所を聞いたら
徒歩圏内にあったのが救いで キラキラ
2人分の布団を2往復する覚悟で出発






布団コーナーに行ったら
ワラワラと店員のオバチャマ達が寄ってきて
少しでもさわった物の説明が
延々始まる 滝汗
(推定60代半ば)




口出す隙間なし ゲッソリ
娘ちゃん、諦めて延々話を聞いてる チーン




娘ちゃんが頑張って
マットが欲しい
って行ったら
ベットコーナーに連れて行かれて
長い説明が始まる

話が通じてるかはお構いナシか⁉️ 笑





ここで神のような1人のオバチャマ
私と娘ちゃんで布団を買いに来てる様子から
色々と察してくれて



韓国に来たところか
今日寝る布団がいるのか
2人分いるのか



と言う事を娘ちゃんに確認して
敷布団コーナーに案内してくれました キラキラ




でね 笑

このオバチャマすごいの 


指差し
シングルなら1枚いくら、2枚いるよね
このセミダブルなら1枚いくら
これは広めで安いのに厚さがある
2人で一緒に使ったらいいんじゃないか




韓国語がわからない私でも
わかる身振り手振りで教えてくれて



ニヤニヤ じゃー セミダブルで娘と一緒に寝るドキドキ
びっくり えー
泣き笑い いいやん、母いてるのは何日かだけやろ
  


オバチャマ、韓国語
私、日本語

何故が通じ合って大笑いしながら
掛け布団、まくらと一緒に選んでくれました




掛け布団もね

これは安いけどちょっと薄い
こっちは普通の値段やけど
肌触りがいい



って事を韓国語で教えてくれて
娘ちゃんが通訳してくれなくても
なぜが通じるの 笑い泣き




最初は私と会話をする時は
翻訳アプリに吹き込んでくれたんだけど
思ってる内容にならないみたいで

アプリは諦めて
身振り手振りの方がスムーズで
最後に娘ちゃんに訳してもらったら
ちゃんとお互いの話が通じてたよ





韓国で買い物して
こんなに大笑いするとは思わなかったわ 笑




2人で持ち帰る量を考えたら
敷布団はセミダブルになりました 笑
かなり広かったから余裕で2人で寝れたよ チョキ