映画 パシフィック・リム アップライジング 吹替版 | アクエリアス

アクエリアス

舞台、イベント、映画、展示会など、色々語っています(^^)

映画『パシフィック・リム:アップライジング』吹替版 初日
{2912B2EA-F826-4002-88D5-24AED1AE26CE}

{97195D76-FC81-4549-9148-19DDE495F08C}

2013年公開の映画『パシフィック・リム』の続編。
太平洋の海底の裂け目から襲来した怪獣に、人型巨大兵器「イェーガー」たちが立ち向かった激戦から10年。
突如現れた漆黒のイェーガーによる襲撃、再び地の底から現れた怪獣の攻撃に対し、新世代イェーガーを駆って若いパイロットたちが立ち向かう話。
{01A83D9B-5520-4FE4-890C-077591DB9A0B}

{21BF99FA-0B1E-434E-98BA-7309E03FD58F}
{7BD389CF-3B26-4098-AFCC-43D2C33915AC}

{E3737D01-1640-4AD1-9A3E-5CDBDB8FFCF0}

上映前に初日舞台挨拶。
登壇者は吹替えキャストで、中村悠一、早見沙織、森なな子、石川界人。
13日の金曜日で不吉だけど目出度い日。
{CA0C5798-E3F6-4DAF-844F-30B37AE1DCFC}

石川さんは独りで吹替えたが、先に相方の花江さんがやり易く誘導してくれたという。前作パシリムは中村さんと二人で観に行ったというが、当の本人からは記憶にないと言われ、「覚えててくれい!」と。
森さんも独りで録ったが、イェーガーに乗れて興奮。
早見さんは、カッコいい、スゴーイと興奮。アマーラについては感情の起伏が大きく叫んでばかりだったという。
中村さんはオリジナルとは違う音声的表現の違いと、日本語吹替えが盛られている演出だと語る。早見さんらと一日かけて収録、後半は怒涛の展開で「辛いなと」と本音。小野&子安と寿司を食べに行って、子安さんに奢らせたと。
しかし石川さんから「また今度一緒に」と言われ、「初めまして」と牽制する中村さん。仲イイのかな?w

自分がイェーガーに乗るならドリフト相手は?の質問。
森さんと早見さんはシンクロ率が高くお互いに両思いのところを見せる。
ところが石川さんは花江さんの名前を出すも、やっぱり「独りでやります」とヒーロー宣言。そんな石川さんから盛んにアプローチを受けるも、中村さんは「僕は古谷徹さん」「アムロは僕の世代のヒーローだから」と堂々宣言。石川さんはまさかの「ぼっち」?

アニメーター大張正己氏のイラストポスターが発表され、ありったけのパシリムラブを込めましたというメッセージ。中村さんからは「バリってます」と褒め言葉。会場から抽選で1名に、サイン付きコラボポスターが贈られた。
最後に中村さんから「吹替で見てわかるニュアンスがある。字幕を見て気づくことがある」とリピーターを求めた。

コラボポスターを挟んでのフォトセッション。
和やかなムードで終了した。

大張氏のコラボポスター
{20CA4506-654A-4F3F-9F4A-F044BD52A07F}


{7014C701-E645-45FF-8A26-0E504CFE756D}

{6F5DA5AB-F0CC-4A87-BA6F-677D747AE886}

{AB1B46A7-F27F-4877-A180-D3230BB085D8}

舞台挨拶後、『パシリム2』吹替え版の上映。
前作はTV版を適当に観てたので、ほとんど新作状態。
でも初心者でも充分エキサイティングで楽しめた。

主人公のジェイクは、偉大なる父とは異なる道を選ぶも結局はイェーガーに乗って戦う運命となる黒人青年。最初の尖った印象からどんど丸くなり、真摯で逞しく不屈の魂。
ジェイクと出会ったことで、イェーガーに乗る運命に導かれた少女アマーラは、家族を殺された復讐心を持つ、知性的で芯が強く明瞭快活。
確かに中村悠一さんも早見沙織さんも、ピッチの速い会話を維持しつつ、叫んでばかりで大変そう。

吹替えキャストでの注目どころ。中村悠一&小野大輔&早見沙織はおそ松さんトリオで、其々2人ずつのやり取りも面白い。
前作から続投、怪演が冴える古谷徹&三ツ矢雄二もキーマンとして大活躍。石川界人&花江夏樹の地球を救え若きコンビにも注目。
新入りパイロットで、やけにイケメンで目立ってて誰かと思ったら、新田真剣佑だった。声ももちろん同じ。

前作からの菊地凛子の声を林原めぐみが担当。坂本真綾、子安武人ら実力派も脇を固め、声が目立つこと。
魏涼子のシャオ社長、森なな子のヴィクは、其々中国とロシアの代表だろうか。

日本のアニメや特撮へのリスペクトと愛はたっぷり感じ入る。色んなところで、色んな作品が思い出されてニヤリとさせる。ラスト近くで、まさかアレが映るとは、ガノタとしては嬉しい。
でも、日本が舞台なくせに、中国語が飛び交ってヘンな気分。古谷徹さんも苦労してのかな?
全体的には、スポ根アニメやエヴァの雰囲気も醸し、アクションが派手で多彩で、超スピードど迫力のリアルなアクションに圧倒されそうだ。

「アップライジング」の通り、前作は外からだが、今作は内側からなる敵によって、防衛軍もイェーガーも引っ掻き回される。
若きパイロットたちの運命を見据えつつ、何も考えずにエンタテインメントに興じることが大切だ。
{AC865C7F-FEE5-4D9D-A923-765FE467BFB8}

{223C2A6B-CC17-411F-83E8-C9AF863D260F}

{1F9ADE82-C69A-4F16-B3D0-0CCBBDA6B969}

これも続編が作られるような印象。はたしてパシリム3はいつ日本公開予定なのだろう。
{69802F40-3D81-4F5F-BCCB-7022063538F1}