情緒って

夏目漱石は

『I love you』を

『月が綺麗ですね』

こう訳したという逸話があるんですって。

くわぁーーーーー！！

ほんまかいのーーー！！！

今日の晩御飯はグラタン。

美味しく頂き、

洗い物が済んだ後の

グラタンが入っていたお皿を見ると

お皿にグラタンの思い出が残っている。

ここは、

汚れが残っとるよと指摘するのはナンセンス。

さあ、私の中に眠る漱石よ。

情緒を見せるとこじゃろう。

うむ、ゆうちゃんに伝わるだろうか。

届け、我が情緒。