光の種持つみなさん
こんにちわ
お元気ですか？
今日はほぼ津軽弁で書きたいと思います。
２行にして下の方に普通の言葉を書きますんで、
ニュアンスわかってもらえたらうれしいです。
（伝わるかな？）
この３か月、舌かぷけでまるって。
（この３か月、舌にカビ生えてしまうって （それくらい会話をしていないってこと）
家（え）さいねば、まねってさ。
（家いないといけないって まね＝だめだ）
たげだば我慢もするばたて
（だいぶ我慢もするけど たんげ＝だいぶ ば、たて＝けれど）
もう、らんきたがってまるなあ。
（もう、イライラするなあ。 （違う意味で使う人もいます）
おかさんだちも、
（お母さんたちも）
しごどだ～がっこやすみだって右往左往したばたて
（仕事だ～、学校休みだって右往左往しても）
正解ないもんな、
（正解がないもんな、）
なんぼまだの～！！って思うばたって
（どうしてそんな！！って思うけれども）
かだまってしゃべるわげにいがねし、
（固まって（あつまって） 話すわけにはいかないし）
はー、たいへんだった。
これがらまんだ、
（これからまた）
がへねぐなったり、
（体力なくなったり がへ＝体力）
わらしこのめんこい声、聞こえねがったりするんだべが。
（子どもたちの可愛い声 聞こえなくなったりするんだろうか）
あおもりのねぶただたって、
（青森のねぶただって）
ないってことながったはんで、
（今まで開催しないってことなかったから）
へづねくて悔しくて、
（切なくて、くやしくて）
でも、こったらことでまげねーどー
（でも、こんなことで、負けないよ）
わぁ、じょっぱりの血、流れでらはんで
（わたし 強情はりの血が流れてるから）
来年はもっと みんなど跳ねまぐるどっても、思うんだよね。
（来年の開催したら、もっとみんなで跳ねまくるぞって思うんだよね）
＊青森市の青森ねぶたは踊るではなく「跳ねる」です。
参加する人たちは跳人（はねと）と囃子（はやし）に分かれ
青森ねぶたの着付けした姿であれば、観光客の人も跳ねることができます。
来年はみんな青森さ来てければ、うれしいなあ。
（来年はみんな 青森に来てくれれば、うれしいなあ）
ほどけさまさ なてまれば、
（あの世に行って 仏さまになってしまえば）
なんもかも楽しむて、でぎねしな。
（なんも 楽しむことなんてできないしね）
せばだば、あどわんつかずづでも、けっぱるがな。
（そうなんだったら、あと少しづつでも、がんばるかな）
わんつか＝少し けっぱる＝がんばる
ながーい冬のこど考えれば、ゆぎみぢでもないし、
（長いい冬のこと考えれば、雪道でもないし （約半年冬です アイスバーンもあり。））
あぶら代かがらないし、
（寒くないので灯油代かからないし）
天気いい日も多いし、
水道こおらねし、
（水道凍らないし）
まんずなんとがなるがもな。
（まあ、なんとかなるかもな。）
大変な冬越えれば、春きたってうれしいはんでな。
（大変な冬を越えたら、春が来たってうれしいからな。）
＊それだけ大変だった自粛期間を、冬に例えています。
少しづつの雪解けのように、全国の自粛明けが楽しみです。
読んでけでありがと。
（読んでくれて ありがとう）
へば、まだの～(*^-^*)
（それでは、またね～）