エピソード372
¡Hola!
みなさんこんにちは。あゆみです。
旅が大好きで今まで約40ヵ国を旅してきました。
映画や音楽、友人達との会話などから学んだスペイン語を紹介しています。
皆さん今日も一緒に頑張りましょう！
Empezamos
Málaga
La palabra del día
今日のスペイン語は
『No me tomes el pelo』
からかわないで
本日のフレーズはNo me tomes el peloという表現です。tomar el pelo a alguien で、誰かをからかう、騙そうとするというという意味となります。
No me tomes el peloは、直訳すると私の髪を引っ張らないでという意味ですが、そうではなく、冗談はやめて、からかわないでという意味となります。
では例文です
¿Me estás tomando el pelo?
私をからかっているの？
Me gusta tomar el pelo
からかうのが好きなんだ
Dime la verdad y no me tomes el pelo.
からかわないで本当のことを言って
No me tomes el pelo
すべてのエピソードのスクリプトはブログに記載しています。
ぜひそちらもご覧ください。
今日も最後まで聴いてくださり、ありがとうございました。
