エピソード358
¡Hola!
みなさんこんにちは。あゆみです。
旅が大好きで今まで約40ヵ国を旅してきました。
映画や音楽、友人達との会話などから学んだスペイン語を紹介しています。
皆さん今日も一緒に頑張りましょう!
では、はじめます!
Empezamos!
La palabra del día
今日のスペイン語は
『¿Por qué me haces la pelota?』
なんで(私に)ゴマするの?
本日のフレーズ、¿Por qué me haces la pelota?のhacer la pelotaを直訳するとボールを作るという意味ですが、日本語で言うゴマをするという意味になります。人をおだてるという意味です。
ただpelotaだけでも使えます。
先日私もスペインの友人を褒めたら、¡Qué pelota!と言われました。
それ以来私も¡Qué pelota!使っています。
¿Por qué me haces la pelota?
すべてのエピソードのスクリプトはブログに記載しています。
ぜひそちらもご覧ください。
今日も最後まで聴いてくださり、ありがとうございました。