エピソード352
¡Hola!
みなさんこんにちは。あゆみです。
旅が大好きで今まで約40ヵ国を旅してきました。
映画や音楽、友人達との会話などから学んだスペイン語を紹介しています。
皆さん今日も一緒に頑張りましょう！
では、はじめます！
Empezamos!
La palabra del día
今日のスペイン語は
『Sin rodeos』
率直に言って
本日のフレーズsin rodeosのrodeoは、回り道という意味を持つ名詞です。主に複数形で、まわりくどい言い方や、遠回しな表現という意味となります。
○○なしで、という意味の前置詞sinを使って、sin rodeosとすることによって、まわりくどい言い方なしに、率直に言って、はっきり言って、というニュアンスとなります。
例文です
Habla sin rodeos.
はっきり言って。
Sin rodeos, me parece una idea fatal.
率直に言って、その計画は最悪だ
Sin rodeos
すべてのエピソードのスクリプトはブログに記載しています。
ぜひそちらもご覧ください。
今日も最後まで聴いてくださり、ありがとうございました。
Muchas gracias por escuchar hasta el final.
¡Adiós!
stand.fm 音声はこちらをクリック
↓
Muchas gracias por leer hasta el final
今日も最後まで読んでくださりありがとうございました
