スクリプト
エピソード67
¡Hola!
みなさんこんにちは。あゆみです。
旅が大好きで今まで約40ヵ国を旅してきました。
現在は子育てをしながら大好きなスペイン語を勉強しています。
皆さん今日も一緒に頑張りましょう。
では、はじめます！
Empezamos❗️
España
La palabra del dia
今日のスペイン語は
『De ninguna manera』
ぜったい無理
本日のフレーズDe ninguna maneraは
何かを頼まれたときなど、
全然できない、そんなの絶対無理だという気持ちを伝えるフレーズです。
英語のNo wayのような感じだと思います。
De ninguna maneraの
ningunaは
ひとつも○○ない、
決して○○でないという意味の形容詞です。
形容詞には男性形と女性形があり、男性形の場合は、ninguno、女性形の場合は、ningunaとなります。
今回は、maneraという女性形の名詞の前にある為、ningunaをつかいます。
maneraは、方法、やり方などの意味を持つ名詞です。
De ninguna manera
で、何も方法がない、ひとつもない、という不可能を表し、絶対に無理だという表現になるのだと思います。
では、例文です。
¿Quieres ir por mi?
私の代わりに行ってくれる？
De ninguna manera!
絶対いやだ
De ninguna manera te permito que salgas sola por la noche.
夜ひとりで出掛けるなんて、絶対に許しません。
¿Puedes asistir a la reunión en lugar de Pablo?
パブロの代わりに会議に出席できるか？
No, de ninguna manera.
いいえ、無理です。
全てのエピソードのスクリプトはブログに記載しています。
ぜひそちらもご覧ください。
今日も最後まで聞いて下さりありがとうございました！
Muchas gracias por escuhar hasa el final.
Hasta luego!
Muchas gracias por leer hasta el final
今日も最後まで読んでくださり、ありがとうございました