久しぶりにエアコンを切り、
窓を開けておく。
え？熱風が来ない！
みーんみん。
じーじー。
かしゃかしゃ。
セミのかしましい声が
バシバシ聞こえてくる。
まるで小学生の夏休みに
タイムスリップしたかのようだ。
しかも
何日ぶりだろ？
日中のエアコンなし生活。
thank youオホーツク高気圧！
書き仕事をする手が止まる。
開けた窓の外。
夏、セミの声、どんより空。
これは私の郷愁を誘う。
そしてこの3要素が揃うと、
なぜか、
高三の夏を思い出す。
いずくんぞ〜とか、
返り点とか、
一、ニ、三点とか
読み下し文にするとか…。
漢詩にまみれてた夏の日。
あはは😅
苦手だった漢文の問題を毎日解いてた。
同じ漢字圏なのに
難しかったな。
なんとなくパラパラ見てる。
しかし、こちらも難儀してる😅
大好きな本が原文で読めたら、
どんなにか思いが伝わり、
ストレートに受け止められるだろう。
との気持ちから、
買ってみたもののやはり中国語は難しい。
今ハマってる小説「天官賜福」。
中国の作家さんの素敵な御本。
合間を縫っては、
何度も読みかえす。
読みかえすに値する小説だ。
繁字体新修版までは
とてもじゃないが、
手にできない。
👇
うー。
書き下ろしだろうし。
表紙絵も素敵なんだよなー。
しかし、
読めないものを買っても
積ん読以上に本に申し訳ない。
ま。英訳版は8巻まで揃えたんだが😅
読んでる時間がない。
日本語訳版より時間がかかるし。
英和辞典と首ったけになるし。（言い訳）
あーあ。
読書オンリーソロおこもりしたいな。
何ものにもとらわれず、
好きなだけ本を読む。
疲れたら、ごろり。
喉が乾けば、
アイスコーヒー。
眠くなったら、お昼寝。
ご飯はテキトーに済ます。
朝はビュッフェがいい。
どこかに泊まってゆるりとしてみたい。
欲望だけがふくらむとある夏の日。
ただ今、
文字との格闘中🤨
2本目の白檀香を焚く。