昨晩、バツイチ男のブログに英文の日記が。
歌詞っぽい？とかちょっと思いつつ英語が苦手なので翻訳機能を使って
ちょっとずつ訳してみる。
何となく訳す前から重い雰囲気？とか思ったけど。。。
人間関係に悩んでるようなそんな文章だった。
何かが引っ掛かったので日記にコメントするよりメールしちゃえ！と思って
携帯にメールしてみた。
案の定？というか彼女と大揉めしたらしい。
性格的に穏やかなこのヒトの場合・・・
争い事は避ける傾向にあるだろうし、割と受け入れちゃうタイプ。
初めてケンカらしいことした感じなんよね。
相手も自己嫌悪に陥るわ、自分も反省せな・・・って感じ？
結局メールでの会話に限界を感じて電話で恋愛相談室？（笑）
彼女の男らしい部分も感覚的にわかるし
バツイチ男の女々しい部分もなんとなくわかる。
まぁこれからどうしたいのか見えてきてる上での話だったから
あゆはのしたことは背中を押す言葉をかけただけかな。
でも海外との遠距離恋愛の苦労って・・・
国内の比じゃないと思う。
時差を考えてメールや電話したりって部分もあるし
１日休みがあるからって会えるもんでもないし。
今後どうなっていくのかな・・・などと人の恋路がちょっと気になったあゆはでした。