今日はスペイン語の日でした。
これまで忙しさを言い訳にして、ほったらかしていた宿題を何とかやっつけて
今日のレッスンに臨みました^^;
面白い話を考えてって言われても、笑いのツボがちょっとずつ違うので、
難しいんですよね~・・・。
なので、まさにタイムリーなところで”東北の夏祭り”について、
文章を考えることにしました。
間違いだらけでたくさん直されましたが、一つだけ誉められた文章が!
”東北には、長くて寒い冬がある。そのため、私たちは夏が来るのを心待ちにしている。
特に夏祭りでは、短くて暑い夏を惜しむかのように、東北人の心とエネルギーが
爆発するのだ”
・・・それだけでも誉められて良かったよ。。。
さて、今日はイケメン講師にちょっとだけ愚痴を言ってしまいました。
あんまりプライベートな話はクラスの時にしないようにしているのですが、
あまりにイラッとしたことがあったので、ついつい^^;
そしたら、イケメン講師が激怒!!
初めて見たよ、あんなイケメン講師^^;
私以上に激高していて、私が一生懸命そのシチュエーションをスペイン語で話そうとしても、
日本語で質問してくる始末。
さらに興奮しすぎていて、いつにも増して片言の日本語。。。
普段は穏やかな、草食動物みたいな人なんです。
でも、今日は初めて彼のラテン男っぷりが見えました。
イケメン講師くん、私のためにあんなに怒ってくれてありがとうm(_ _)m
”相手があゆのことを見下したら、正当な言葉で反撃せよ!!
我慢してたら、あゆが可哀想だ!!!”
って、熱い言葉(ここはスペイン語)を掛けてくれました。
アンタ、いい人だねぇ・・・(T_T)
いえいえ、きちんと主張出来ない私も悪いんです。
自分の意見をちゃんと伝えることが出来ない私は、典型的な日本人。
”まず、きちんと伝えること”・・・イケメン講師からすると、それが足りないらしいのです。
私はかなりガツガツしている方だと思っているのですが、
まだまだのようですね・・・。
外国人と接することは、言葉以外にもたくさん勉強になることがあります。
私もちょっとずつ変わっていかないと!
イケメン講師くん、ためになることを教えてくれてホントにありがとう(^-^)
Ayu
これまで忙しさを言い訳にして、ほったらかしていた宿題を何とかやっつけて
今日のレッスンに臨みました^^;
面白い話を考えてって言われても、笑いのツボがちょっとずつ違うので、
難しいんですよね~・・・。
なので、まさにタイムリーなところで”東北の夏祭り”について、
文章を考えることにしました。
間違いだらけでたくさん直されましたが、一つだけ誉められた文章が!
”東北には、長くて寒い冬がある。そのため、私たちは夏が来るのを心待ちにしている。
特に夏祭りでは、短くて暑い夏を惜しむかのように、東北人の心とエネルギーが
爆発するのだ”
・・・それだけでも誉められて良かったよ。。。
さて、今日はイケメン講師にちょっとだけ愚痴を言ってしまいました。
あんまりプライベートな話はクラスの時にしないようにしているのですが、
あまりにイラッとしたことがあったので、ついつい^^;
そしたら、イケメン講師が激怒!!
初めて見たよ、あんなイケメン講師^^;
私以上に激高していて、私が一生懸命そのシチュエーションをスペイン語で話そうとしても、
日本語で質問してくる始末。
さらに興奮しすぎていて、いつにも増して片言の日本語。。。
普段は穏やかな、草食動物みたいな人なんです。
でも、今日は初めて彼のラテン男っぷりが見えました。
イケメン講師くん、私のためにあんなに怒ってくれてありがとうm(_ _)m
”相手があゆのことを見下したら、正当な言葉で反撃せよ!!
我慢してたら、あゆが可哀想だ!!!”
って、熱い言葉(ここはスペイン語)を掛けてくれました。
アンタ、いい人だねぇ・・・(T_T)
いえいえ、きちんと主張出来ない私も悪いんです。
自分の意見をちゃんと伝えることが出来ない私は、典型的な日本人。
”まず、きちんと伝えること”・・・イケメン講師からすると、それが足りないらしいのです。
私はかなりガツガツしている方だと思っているのですが、
まだまだのようですね・・・。
外国人と接することは、言葉以外にもたくさん勉強になることがあります。
私もちょっとずつ変わっていかないと!
イケメン講師くん、ためになることを教えてくれてホントにありがとう(^-^)
Ayu