壁です。

壁です。
またしても、壁にぶち当たってます。

もう、あまりにも回数が多すぎて、何度目の壁か全く分かりません・・・。

先週土曜日の会合後、今日は初のスペイン語の日でした。
当然、土曜日の感想を聞かれた訳でして。
私なりにいろいろ感じたことはあったんですよ。
あんなにスペイン語ネイティブの方々とお話する機会なんて、滅多にありませんから。

でもねぇ、頭で思うのと言葉に出来るのには、大きなギャップがあるんですよ。
特に、私の場合。

感じたことは多々あれど、実際スペイン語にすることを考えたら、
何とも単純なことしか言えない！！
それだけ語彙が乏しいんですね～・・・。

帰国後、妹さんからいろいろ会合のことについて聞かれたのでしょう。
イケメン講師は容赦なく質問してきます。
しかし、会話が続かない(T_T)

で、今日もとっても悔しい思いをしたんです。
あ、じれったいって表現のほうが適切かも知れないです。

でも、こうやって壁に当たりながら、これからも私とスペイン語との付き合いは
続いて行くんだろうなぁ。。。
壁を越えるのはなかなか大変なことだけれど、辞めたいとは思わないです。

何だかんだ言って、スペイン語が好きなんですよね、私＾＾；

やっぱり、通じるととっても嬉しいし、少しずつですが理解できることが増えて行くと、
それがとっても楽しい。
ましてや、ちょっとでもネイティブと会話が出来たら、こんなに幸せなことはないです。


今日はイケメン講師の話すスピードが、ちょっと速くなってました。
分からない単語は山ほどあったけれど、少しずつ聞き取って会話が出来ました。

少し、成長したみたいです。

とは言え、課題は”まだまだまだまだ”山積みです。
壁にぶつかって、落ち込んでる暇はないなぁ。。。
そんな時間があったら、今日の宿題の作文をやらないと！

そんなこんな、まだまだ私とスペイン語の長い付き合いは続きます。。。



Ayu