今日はスペイン語の日でした。
仕事が終わってからレッスンまで、割と時間があったので、
たくさん予習が出来ました。
家だと誘惑が多すぎて、なかなか集中できないのですが、
外で勉強していると、スペイン語に集中できるのでいいなぁって思う、
今日この頃です。
今日のレッスンでは、とてもいい表現を勉強しました。
先生が言ったこんな一言。
≪Gracias a mis estudiantes de espan~ol vivimos bastante bien.≫
～私のスペイン語の生徒のおかげで、いい暮らしが出来ています～
そう、今日は感謝の言葉を勉強したのです。
自分が日本に来られたのは、文部科学省のおかげ。
（彼は国費留学で日本に来ています）
そして、日本で暮らしていけるのも、自分の生徒のおかげ。
そんなことを当たり前に思えることって、とっても素敵だと思います。
ともすれば、自分の力で生きていると思いがちですが、
本当はたくさんの人に支えられて生きているんですよね。
Gracias a que esutudio espan^ol conozco muchas cosas.
スペイン語を勉強しているおかげで、たくさんのことを知ることができます。
本当に幸せなことです。
Muchas gracias!!
Ayu
仕事が終わってからレッスンまで、割と時間があったので、
たくさん予習が出来ました。
家だと誘惑が多すぎて、なかなか集中できないのですが、
外で勉強していると、スペイン語に集中できるのでいいなぁって思う、
今日この頃です。
今日のレッスンでは、とてもいい表現を勉強しました。
先生が言ったこんな一言。
≪Gracias a mis estudiantes de espan~ol vivimos bastante bien.≫
～私のスペイン語の生徒のおかげで、いい暮らしが出来ています～
そう、今日は感謝の言葉を勉強したのです。
自分が日本に来られたのは、文部科学省のおかげ。
（彼は国費留学で日本に来ています）
そして、日本で暮らしていけるのも、自分の生徒のおかげ。
そんなことを当たり前に思えることって、とっても素敵だと思います。
ともすれば、自分の力で生きていると思いがちですが、
本当はたくさんの人に支えられて生きているんですよね。
Gracias a que esutudio espan^ol conozco muchas cosas.
スペイン語を勉強しているおかげで、たくさんのことを知ることができます。
本当に幸せなことです。
Muchas gracias!!
Ayu