Khalidのデビューアルバム「American Teen」よりWinter。
Locationに続き、現在Young Dumb&Brokeがヒット中のKhalidさん。
この貫禄と渋さ、19歳が醸し出すものとは思えません。ですがこのギャップこそが彼の人気の源なんでしょう。
[Khalid - Winter]
I lost my heart in the nighttime
心は闇に飲まれてしまったよ
She left me out in the cold
彼女は僕を凍える世界に置き去りにしたんだ
She left me broken and weary
僕の心が壊れ疲れ果てたまま
Drunk off the lies she told
吐かれた嘘を酒とともに飲み干す
I fell in love in the morning
君と恋に落ちて心に陽が昇ったんだ
But when the day gets cold
でも日がたつにつれ冬が訪れ
I'm back to life in my lonely
孤独な人生に戻っていく
City of El Paso
エルパソの街のように
But the days get harder in November
冬が近づくと厳しい日々が続くようになり
Love grows colder in the winter
冬になると愛が冷めていく
All the things you say, I'll remember
君が言ったことは全部覚えてる、覚えてるよ
Promise that you'll keep my love with ya
僕を愛し続けるって約束したことも
Promise that you'll keep my love with ya
愛し続けるって
Promise that you'll keep my love with ya
約束したじゃないか
Love grows colder in the winter
冬とともに僕らの愛は冷めていく
Promise that you'll keep my love with ya
僕を愛し続けるって約束したのに
I lost my mind when you left me
君が出て行って僕は正気を失ったんだ
And I didn't have much of that
自分が空っぽになってしまった
But you were so quick to reject me
でも君はすぐに態度を変えて僕を無視したんだ
So I'll take my time being sad
だから僕は時間をかけてこの悲しみを受け止める
I fell so hard, I'll admit it
どん底まで落ち込んだ、でも現実を見ないと
The feeling wasn't mutual
彼女はこんなに悩んでいないんだろうな
So I'm back to live on my lonely
だから僕は一人で生きていくんだ
In the city of El Paso
エルパソの街で
But the days get harder in November
冬が近づくと厳しい日々が続くようになり
Love grows colder in the winter
冬になると愛が冷めていく
All the things you say, I'll remember
君が言ったことは全部覚えてる、覚えてるよ
Promise that you'll keep my love with ya
僕を愛し続けるって約束したことも
Promise that you'll keep my love with ya
愛し続けるって
Promise that you'll keep my love with ya
約束したじゃないか
Love grows colder in the winter
冬とともに僕らの愛は冷めていく
Promise that you'll keep my love with ya
僕を愛し続けるって約束したのに
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise that you'll keep my love (keep my love)
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise, promise, promise
Promise, promise that you'll keep my love (keep my love)
But the days get harder in November
冬が近づくと厳しい日々が続くようになり
Love grows colder in the winter
冬になると愛が冷めていく
All the things you say, I'll remember
君が言ったことは全部覚えてる、覚えてるよ
Promise that you'll keep my love with ya
僕を愛し続けるって約束したことも
Promise that you'll keep my love with ya
愛し続けるって
Promise that you'll keep my love with ya
約束したじゃないか
Love grows colder in the winter
冬とともに僕らの愛は冷めていく
Promise that you'll keep my love with ya
僕を愛し続けるって約束したのに
時間や季節の流れを恋に見立てている、といういかにもありがちな詩ですが、"City of El Paso"エルパソの街という言葉が出てきます。
エルパソはテキサス州にある砂漠に囲まれた街で、昼夜の気温差が激しい地域です。
Khalidは昼は暑く、夜に寒くなるエルパソの街を用いて恋の模様を描いています。
また、Khalidは街のみんなが家族のように温かいエルパソを気に入っており、街に行くことで孤独を忘れられるのかもしれません。