Bebe Rexhaのファーストミニアルバム「I Don't Wanna Grow Up」よりSweet Beginnings。
Bebeといえばセクシーでかっこいい曲のイメージがありますが、こういったストレートな失恋ソングもお似合いですね。
It's like bed bugs in a 5 star hotel
まるで一流ホテルにいるトコジラミみたい
First date, pretty face but he's dumb as hell
初めてデートしたとき、うっとりするほどだったけど、どこかおかしかった
He's dumb as hell
おかしかったの
It's like choking on a LifeSaver
まるで救命士に首を絞められるような
Like a firehouse burning to the ground
消防署が火事で焼け落ちるような
Burning to the ground
おかしかったの
And I keep running, running circles, circles tryna understand
それからは、あなたを理解するために走り続けたわ
Why the dreams I die for are now killin' me
なんで死んでまでかなえたかった夢に、今はこんなに苦しめられてるの
And I keep running, running circles, circles tryna figure out
前に進もうとしたのに
Why this life is not what I thought it'd be
なんで人生は思った通りに行ってくれないの
I wanna go back to the sweet beginnings
出会い初めの楽しかった頃に戻りたいよ
When I was young and full of innocence
若くて純情だった
I wanna go back to complete surrender of you
あなたに溺れてた頃に戻りたいよ
The sweet beginnings
楽しかったあの頃に
It's like you're allergic to your medication
自分の薬を飲んで、アレルギーを起こすように
Meant to make you better, but it makes you worse
あなたは良くも、悪くもなっていく
It makes you worse
悪くなっていく
It's like dying in your own living room
まるで自分の部屋にいるのに、居心地の悪いようで
Like a U-Haul following behind a hearse
まるで霊柩車が引っ越し用トレーラーを連れているかのよう
We all turn to dirt
私たちは塵になっていく
And I keep running, running circles, tryna understand
あなたを理解しようとしたの
Why this life is not what I thought it'd be
でも人生は思い通りにはいかないのね
I wanna go back to the sweet beginnings
出会い初めの楽しかった頃に戻りたいよ
When I was young and full of innocence
若くて純情だった
I wanna go back to complete surrender of you
あなたに溺れてた頃に戻りたいよ
The sweet beginnings
楽しかったあの頃に
The sweet beginnings
甘くて楽しかった
The sweet beginnings
あの頃に
Surrender of you
あなたにぞっこんだった
Surrender of you
あの頃に
I wanna go back to the sweet beginnings
出会い初めの楽しかった頃に戻りたいよ
When I was young and full of innocence
若くて純情だった
I wanna go back to complete surrender of you
あなたに溺れてた頃に戻りたいよ
The sweet beginnings
楽しかったあの頃に
I wanna go back to the sweet beginnings
出会い初めの楽しかった頃に戻りたいよ
When I was young and full of innocence
若くて純情だった
I wanna go back to complete surrender of you
あなたに溺れてた頃に戻りたいよ
The sweet beginnings
楽しかったあの頃に
The sweet beginnings
The sweet beginnings
The sweet beginnings
楽しかったあの頃に