取材

(^_^;)うーやだな・・・

昨日は1日中頭が痛かったのです。昨日中にしておかなければいけない事だけをし、仕事も通訳の時だけは集中して、それ以外の事は、いい加減に聞いていたんですよね〜今日取材が入るってことも・・・もう1人の通訳さんが対応することになってたし。

そしたら、その通訳さんが、別の人を対応している時に取材班が来庁・・・後は想像できると思いますが・・・(_ _).｡o○ 

せめて髪のハネを直しておけばよかった(T_T)

今回の取材内容は、世界向けなので、日本国内では放映されないのが、救いといえば救いです。

今回対応したのは、ゴミの出し方の説明と転入の手続きで、上のノートのように日頃から勉強して通訳に備えています。