グアムで友達になった大学生のポールくんからメールが来ました
娘にアドレスを教えてくれたので、帰ってから娘がメールをしたのですが、実はぜんぜん返事が返ってこなかったのです。
うちは家族兼用のＰＣで、しかも主人の寝室にあるので、夜遅くに見ていて、パパに叱られたり
それでも何度もメールボックスを見てはがっかりしている姿が、なんだか忍びなくて
娘はふだんは忙しく、実際ＰＣをする時間はほとんどなくて、せいぜいｉＰＯＴに曲を入れるくらいなので、まぁたまにはいいじゃない、と言ってあげたほど。
最初のうちはそのうち来るんじゃないの？と私も軽く言っていたのですが、さすがに期待させてもかわいそうなので「もうないでしょ」と言ったばかりでした。
それが、昨日の夕方、主人から「ポールからメールが来ていたよ。帰ってきたら、教えてあげて。」と電話がありました。
パパもちょっとかわいそうとは思っていたのね
学校の英語で海外にメールフレンドを作ってメールをするっていうのがあって、とりあえずアメリカの妹のダンナさんとか、もう帰ってしまった英会話の先生に送ったりしていたようだけど、そりゃ、ポールくんの方が盛り上がるよね～
娘はスポーツと食べることしか興味がないように見えるけど、やはりお年頃なのね～
最近、初めて男子校の文化祭に行ったりしてたものな。
娘がこれを読んだら（読まないけど）大ブーイングだわ
で、帰って来た娘にＥメールのことを言うと、見たようですが、反応がそっけない
返信もしていないみたい。
なんで
照れ隠し乙女心は複雑・・・。
で、そのポールのメールで気になったのが主語の「Ｉ」が小文字の「ｉ」になっていること
そしたら今朝、偶然、ズームインでアメリカの若者も最近言葉を略するのが流行りと言っていました。
たとえば、ｇｒｅａｔ
ｇｒ8 とか
ｂｅｆｏｒｅｂｅ4 （だったかな？）とか
ｉもそのひとつなのかな。
おもしろいね
若者文化は世界共通なのね
教科書には載ってない、こういうことを知るのって楽しい。
追記：
ｉに関しては、ただシフトキーを押すのが、面倒なだけじゃない？と娘に言われました。
そうかもね。
