日本から届いたEMSの荷物を受取る方法
こちらの記事は通関案内書の日本語訳です
間違えている部分もあるかもしれませんので
参考程度に、見てください😣
用紙をお持ちの方は、照らし合わせて見ていただけると、わかりやすいと思います！
もう一枚の簡易通関申請書の日本語訳は
こちらの記事です。
⬇⬇⬇⬇⬇⬇
国際郵便物 通関 案内書
【基本型】
以下、郵便物は、仁川空港国際郵便税関の通関、または、返送手続きが必要で、国際郵便物流センターで保管中です。
通関番号、郵便物番号、発送国、重量(g)
送り主、受取人、到着日時
品名、参考事項
1、あなたの郵便物は関税対象物品で、必要書類を準備し、仁川空港国際郵便 税関に、通関申請をお願いします。
通関対象物品(米ドル150ドル超えなど)
―個人自家使用品は
①簡易通関申請
(簡易通関申請書と価格資料 添付)
ー販売用など一般輸入申告対象物品は関税士に依頼をし、
②一般(正式)輸入申告
２、郵便物を勉強受け取るためには、仁川空港国際郵便税関に ①簡易関税申請 または
②一般(正式)輸入申告 のいずれか一つを必ず行わなければならず、郵便物の到着日から15日以内(受取人の請求がある場合45日の延長可能)
に、仁川空港国際郵便税関に通関申請をしない場合、保管期間をすぎると返送される事があります。(国際郵便規定第31条)
①簡易通関
対象物品
①個人自家使用物品
②海外購入は 米ドル1000ドル以下
③贈り物で受取る場合は500万ウォン以下
(販売用物品は価格関係なく一般輸入申告)
方法
①下の方法いずれか一つを選び申請
※다 라 마 は添付された簡易通関申請書を作成し
申請。
②受付後、税関の担当者が連絡(2~3日所要)
税関窓口
簡易通関 032-720-7400(代表)
②一般(正式)輸入申告
対象物品
①販売用物品
②海外購入 米ドル1000ドル超え
③贈り物で受取る場合は500万ウォン超え
④動植物、食品、検疫など税関長 確認対象
方法
①関税士 選定(関税士 手数料 発生)
※韓国関税士会ホームページ
( http://www.kcba.or.kr )右下
〈関税士情報公開〉、(地域)仁川広域市/(選択)
仁川空港 検索
②関税士に輸入申告依頼(送品状などの関連書類が必要)
税関窓口
一般輸入申告 032-720-7423 ~7
※税関への電話が多く繋がりにくい場合があります。メール( minwon9@korea.kr )にて、お問い合わせいただければお答え出来ます。(通関番号 記載)
[ 簡易通関 / 搬送申請方法 ]
(가) スマートフォン : モバイル関税庁(右側QRコードでモバイル関税庁 簡単接続)→郵便物通関→個人認証後、申請
(나) パソコン : 電子通関システム( http://unipass.customs.go.kr )→業務支援→国際郵便物通関→申請
(다) メール : minwon9@korea.kr
(라) FAX : 032-722-3816
(마) 郵便 : 인천광역시 증구 공항동로193번길 40-32 仁川空港国際郵便税関 郵便通関課
[簡易通関 申請時の注意事項]
■個人自家使用物品 課税 : 物品価格 米ドル150ドル超過時
■搬入制限品 : 偽物(偽造)商品、麻薬類、誤用・乱用 懸念医薬品、成分不明の医薬品、拳銃(模造拳銃)、刃、照準鏡、ポルノ、熊の胆 など
■郵便物を海外に搬送したい場合は、簡易通関申請書の"返送申請"欄にチェック、事由記載して、税関に提出
※通関関連の詳しい内容は仁川空港国際郵便税関ホームページ( http://post.customs.go.kr )参考
関連機関 連絡先
検疫窓口
動物 032-740-2683~4
植物 032-740-2088~9
到着、保管、配送窓口(郵便局)
郵便局コールセンター 1588-1300
郵便物流センター通関係 032-745-9747