Agora é um tempo importante pra mim. Começou "SHU-KATSU", job-hunting, a partir de primeiro de dezembro.


Estou preocupada muito..porque não tenho confiança que conseguirei ganhar um emprego desejado.

Naturalmente quero trabalhar em uma empresa que tenha chances de trabalhar na fora do japão, e tbm é melhor que ela seja famosa.


mas agora tou pensando que o que eu vou fazer em empresa??

se puder trabalhar em empresa muito grande, será que eu terei alguma oportunidade de fazer uma coisa grande? ou será que tem mais chances em empresa pequena do que a grande????


quero trabalhar em outros paises, mas tbm quero ficar perto da minha família.


é muito difícil escolher.


ninguem vai decidir por mim. sou eu que vou decidir....



前回の記事は、まだブラジルにいたころに書いたものでした


冬のブラジルから夏の日本へ帰ってきた!

と思ったら、あっという間に12月。今年2回目の冬です(^^)/


今年の就活(採用活動)は12月スタートということで

昨日はリクナビがサービス停止してしまったり、

他のサイトも混雑していました。


大手、有名企業は憧れるけれど、そこで自分のやりたい仕事ができるのか

って考えると、必ずしもそういうわけじゃないから

やっぱり最初から中小にも目を向けておこうと思います。



今のこだわりは、海外で仕事ができるという点だけど

海外主張程度か、海外勤務(駐在)なのかは区別できません。


もしかしたら、1年だけ研修で海外に留学して、あとはずっと国内勤務かもしれない

それは私としてはどうなんだろう?ってもやもや


でも外国に永住できるほどの仕事や会社に就いたとしても

本当にやってけるの?とか、日本の家族とも数年も離れたくないって気持ちもあって


現段階では細かいところまでビジョンが広がらない~~~~



今はあらゆる業界、あらゆる規模の企業を知って

あとは将来自分がどうありたいか、どう仕事をしていたいかを想像して

少しずつ、着実に突き詰めていこうと思います><




パソコンが修理から戻ってきました。あいかわらずどこかおかしいけど帰国までは使えそうなのでこのままで。


現在は7月5日(火曜日)、お昼前です。


今日は約一年住んだ団地を出ます!荷物も整理したけど、予想以上に多くてびっくり。これは帰国前にほとんどの衣類を置いていくしかないなというかんじです。今夜から友達の家にお世話になり、明日からリオへ行ってきます。

一度行っているので、前に行けなかった所に行くこと、お土産を買うことが目的です^^




今夜は先生たちと最後の飲み会(送別会)があります。楽しみ!

ですが、今の時点でパソコン上でポルトアレグレ3℃と出ています。寒いです。お昼なのに寒いです><夜はどうなるのか・・・


そういえば、プチ情報。

ソウルの空港でシャワールームが使えるみたいです。もちろん、ビップラウンジじゃないので、エコノミークラスの人も利用できるようです。基本無料で、シャワーキットやタオルをプラスするとお金がかかるみたいです。

30時間のフライト後にぜひ利用しようと思っています。


他にも無料ネットルームもあるようです。知らなかった~

さすが仁川国際空港!大韓空港の機内食は賞を取るほど良いみたいです(来るとき何食べたか覚えていない・・・)

機内食と映画が飛行機の中でできる唯一のことなので、満喫してやろう!なんて思っています笑





話が飛んでばかりですが、こっちにきてから(特にここ数ヶ月)、森山直太朗の曲をヘビロテしています。

前から結構好きだったけど、ここに来てさらにファンになってしまいました。


歌唱力はもちろんだけど、人柄というか、シュールな面白さがいいです♪

あとは歌詞の日本語が綺麗だったり、言葉遊びだったりしていて、日本語らしさが出ているのもツボです。


他の歌手の方や合唱団、高校生や中学生との共演などもまた歌の雰囲気が変わっていいかんじです。

気になった方はぜひyoutubeで聞いてみてください^^♪


ヘビロテしている曲

・さくら http://www.youtube.com/watch?v=nVpPl4cqiaI

・虹(いつかのNHK合唱コン課題曲) http://www.youtube.com/watch?v=5MWv5h6U0ok

・君は5番目の季節 http://www.youtube.com/watch?v=UWnYXVkobfk

・スノウドロップ

・雨だけど雨だから http://www.youtube.com/watch?v=vZMpb8ykmuk

・未来~風の強い午後に生まれたソネット~

・花

・愛し君へ

・掌(さだまさしさんの曲)

・生きとし生ける物へ

・生きてることがつらいなら

・夜の公園で渡すつもりのない手紙を書いている


ほかに、ブラジルの音楽では

Paula Fernandes(パウラ フェルナンデス)と Luan Santana(ルアン サンターナ)がお気に入りです。

パウラはすごく綺麗な女性歌手で、歌声も力が合って印象に残ります・・・

Meu eu em você(あなたの中の私)

http://www.youtube.com/watch?v=1NJUfig_tmA


ルアンは最近ものすごく人気の20歳の男性歌手。

あとで気づいたのが、彼の歌い方(ビブラートとか)、服装が森山直太朗に似ているということ笑


人気ドラマの主題歌にもなっているAmor não é pecado(愛は罪じゃない)がお気に入り。


ライブ映像、すごく綺麗なのでぜひ見てみてください(ピアノの女性が美人過ぎる・・・)


http://www.youtube.com/watch?v=5hfH7g-nXiM


明日は朝6時過ぎの飛行機に乗るので、寒さのために体調を崩すなんてことのないように気をつけて

リオの暖かい空気を浴びてきます^^




6月も中旬になり、留学も残り1ヶ月となりました。

細かく言えば授業自体は月末の試験を最後に終了するので、大学は残り半月ほどです。


この約1年の留学は、前半に比べ後半のほうがとてつもなく早く時間が過ぎていきました。

なんでだろ~う?


ひとつは、前半の半年は祝日が多く、連休が何度もあったからというのがあると思います。

今は週3しか授業がないので、連休のようなものですが・・・笑


最近のできごと:歯医者 初体験!


もともと病院や歯医者は嫌いなので、日本でもできるだけ避けて通ってきたのですが

そのツケが回ってきたのか、ガマンできないほどの激しい痛みが私を襲いました。

というのも、治療途中でこちらにきたため、そこから問題が発生していました。


ちなみに、私が行った歯医者は(これは一般的だそうですが)治療台が1台しかありません。

完全予約制で、一人にたいして時間をかけるようです。


短時間で処置し、何度も通う日本の歯医者とは違いますね。


若干緊張して行ったのですが、先生(女性)がとても優しい方だったので安心できました。


他にも治療したいところがあるので今日もこれから行くところです。


治療代は日本に比べたら高いですが、しかたないです><



そういえば、歯に関して言えば、ブラジル人は歯並びがほんとうに綺麗です。女性はもちろん、男性も。

それは歯に対しての意識が高く、矯正をほとんどの人が行っているためのようです。


矯正に対して抵抗や躊躇がほとんど無いのだと思います。

子供だけでなく、大学の友達も矯正している人がいました。

だからブラジル人の歯は綺麗だし、綺麗な顔立ちもより一層輝くのだな~と思います☆



気がつけばコートやマフラーを身につけるような季節になりました。朝方と夕方からが、寒くて寒くて・・・

でも昨日は長袖一枚で平気なほど暑かったです。服装の調節が難しい><・・・






楽天がブラジル進出をした(する?)ようですが、ユニクロに来て欲しいです。ほんと、あの価格であの品質は絶対に売れます。

日本に帰ったらリーズナブルな服が買えると思うと楽しみ。

あとは湯船に入るのが楽しみ。納豆とか鍋とか、食べ物も楽しみ。


もちろん、ここでしか売ってないようなものもあるので、それはそれで思い出としてゲットしていきたいです^^




Trust my feelings

では。



あっという間に5月下旬になっていた・・・


ほんとうに「あっ」と言う間。


今月は私の誕生日があったので、友達や家主さんたちがお祝いをしてくれました^^


当日はお昼を家主さんのお家でご馳走になり、夜はレストランへ食べに行き

その後友達とシャンパンを飲んで、ケーキを食べました^^


とても嬉しかったです★


昔みたいにわくわくってほどにはならなくなってきているけれど

誕生日は私が生まれた日であり、私を生んでくれた母と、育ててくれた家族と

支えてくれた友達と・・・


これまでの21年間で出会った人みんなに感謝したいなと思うのです^^


22年目に突入!


これといって大きな変化はないけれど、ひとつあるとすれば今外国にいるということかなあ


夢は変わっていったけど、高校生のときから「留学」は絶対にしたいと思っていたので

それが叶えられていることはとても幸せだと思います!


将来は海外で働きたいっていう夢もまだ消えていません


でも、こっちで知り合ったM菱商事の方のお一人が、12月からアンゴラ勤務になった・・・


と聞いて、若干ひいてしまいました笑


女性はアンゴラ勤務にはならないかもしれないけれど、部署によってはそういうところ、国で働く可能性があるから

もし私がそういう会社に入ることが出来たら、覚悟して、研修の希望をしたいなと

まだしゅうかつもしていない時点でそう決めています笑


ブラジルで1年生活してみて、肝は座りました。

この状態をキープできたら、日本1周一人旅とか、アジア一人旅とかできると思います。


やっぱり、外国に行くことはいいことだと思うんです。

日本にいても、十分情報は入ってくるし、製品だってある程度手に入るし。

だけど、文化や社会は、その国で暮らしてみないとわからないんじゃないかと思います。


大学で2年半勉強してこっちにきたけれど、正直、知らなかったことが多すぎます。

言語の面も、文化の面も。

最初は、こんなに発展しているなんて思ってなかった。


アマゾンのイメージが強すぎて・・・



でも今は、それに慣れて、いろんな問題点が気になっています。


道路はガタガタ、道は汚い、よく停電するし、物乞いが多い

ダウンタウンでは夜にマリファナをすっている人たちがいっぱいいて

まわりで強盗や恐喝、ひったくりが起こってる


インフラの面と治安の面、

もっと言えば雇用や教育の面、

その根本にある政治の面(政治家の給料は世界でもトップなのに、機能していない)


改善すべきことがありすぎだと思うんです。

よく言えば、のびしろがたっぷり!


いつかその部分でこの国をよりよくしていく仕事に携われたらいいなと思っています。


今日もボランティア行ってみて、教えるって楽しいなと感じました。


いつかまたこういう形で日本語や文化を子供たちに教えられたらいいです^^



留学も残り1ヵ月半で、思うことがたくさんあり、いろいろ書いてしまった~~


あ、今日はワールドカップ仕様のバスを見ました。乗りたかったな~~笑


"COPA DO MUNDO DA FIFA 2014 BRASIL"


ポルトアレグレはホストシティーのようです(知らなかった・・・)




最後に。


帰国前の旅行の行き先は、マラニョン州の予定です♪

世界文化遺産のサン・ルイス歴史地区や有名な「レンソイス・マラニャンセス国立公園」へ行きたいです


国立公園は、イッテQで見てから、ブラジルに来ると決めたときに、「絶対行く!!!」と決めていた場所なので

この目であの壮大なそして美しい自然の芸術を見てきたいと思います!!!!!!!!!!!




今日(金曜日)は 授業をとっていないのですが、今週から日本語教室のお手伝いをすることになりました^^


これは、貧しい、治安の悪い地域にすむ子供たちが、放課後に行う活動のひとつだそうです。


その地域にいれば、ドラッグや犯罪を覚え、将来的に犯罪者を生み出すだろう

それを防ぐために、長期的な視野で、子供のうちから、正しい振る舞いを覚えたり

放課後を有効的に使おうという考えから発足したプロジェクトだそうです。


PROERD

Programa Educacional de Resistência as Drogas

(反ドラッグのための教育プロジェクト)


その一部として金曜日の夕方に、日本語教室を開いて欲しいという依頼があったそうです。


私が通っている大学の日本語科にいる学生が先生として、

私たちは日本語科の教授の紹介で、補助として参加しているという形です。


初回の今日は、簡単なあいさつと ひらがなの発音、簡単な文化紹介をしました。


生徒は9~12歳。


日本で言う小学生たちで、ほんとうにエネルギッシュでした!


日本の文化に興味がある子達ばかりで、積極的に質問したりしてくれました。


ひらがなの発音もあっという間にできるようになってびっくりです!

もちろん来週には忘れてしまうかもしれないけど、言語学習は子供のときに行うのが一番吸収できるって

ほんとうにそのとおりじゃないかなと感じました^^



しかし、そういう貧困地域がたくさんあって、子供のころから犯罪の可能性が危惧されて、

ドラッグを覚えてしまうことを防ぐためにはどうするか・・・


なんていう状況は日本では考えにくくて、

授業は楽しかったけど、複雑な気持ちにもなりました><



日本でも、ボランティアで外国語を教えてくれるような制度があったら(あるのかな?)

ちょっとは世界が広がるんじゃないかな~~なんて思うけど

たぶん、言語学習者だからこその考え方かもしれない・・・笑



日本の学校では、教室を自分たちで掃除するんだよ、と先生が教えたら

子供たち大爆笑でした・・・


日本では当たり前のことだけど、こっちではものすごく稀なことで

基本的に、掃除専門の人が行うそうです。


でも、今回行ったところでは、子供たちに掃除をさせている、プロジェクトでは唯一のところだそうです^^



私が小学生のとき、どんなふうに過ごしていたんだろうと、ちょっと振り返ってみたくなりました^^





5月8日、今日は母の日!


今回は直接何も渡せないので、ブログを通して・・・


Trust my feelings


今までありがとう。いつもありがとう。これからもよろしくお願いします。


働き者の母。心配性の母。


家族を支えてくれてる母。


恥ずかしくて直接は言えないけど、ほんとうに尊敬しています。

ほんとうに感謝しています。


ずっと元気でいてね。


ありがとう、お母さん!





スーパーに買いものに行ったら、母の日用に花がたくさん売られていました。


家主さんに渡そうと思い、わたしも一鉢買いました。

容量の関係で写真載せられない><けれど、かわいい花です。


小さい花がたくさんついているんだけど、その一つ一つの花がバラの形になっていて^^


つぼみも多くついているので、開花したときは綺麗かな~^^



しかし、最近ほんとうに寒いです><


今日はcha verde(緑茶)と、cha mate com limao(マテ茶 with レモン)のティーパックを買って

がぶがぶ飲んでいます。


鍋したいな~キムチ鍋!ちゃんこ鍋!とり鍋!

寒い季節は鍋ですね、やっぱり!


こっちではかなり難しいので、最近は、お味噌汁やすいとんを食べていました。


白味噌、だし、タマネギとニンジンと鳥のムネ肉、時々はるさめ、時々卵。


インスタントラーメンを買って、味噌で味付けして、味噌ラーメン作ったり。


日本で食べるような料理を作っています^^


そして最近、しばらくシュハスコ(ブラジル式バーベキュー)食べていないな~ということに気づきました。

かなりヘビーだけど、数ヶ月食べないと、食べたくなります><


今度友達誘って行ってみようかな♪



明日からまた授業がんばろう~~



本日、4月27日、試験が終わりました~~~~~~!!!


O Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros

通称 "Celpe-Bras" 「外国人のためのポルトガル語能力試験」です。


朝8時半集合、9時に、計2時間30分の筆記試験が始まりました。

形式は、

1、オーディオ(リスニング)


聞いた内容をもとに、設問に沿って文章を書きます。

今回は、サンパウロのある作家の新刊について、その作家のインタビューをもとに

作家の名前と本のタイトルとその理由を明らかにして、新聞に載せる紹介記事を書きなさい。


でした。これが一番難しかったです。

聞き取れない部分があって、でもそこがけっこう重要な部分で・・・。


2、ビデオ(リスニング)


映像とその内容をもとに、設問に沿って文章を書く。

今回は、ブラジルの子供たちの肥満問題からの、食育に関するものでした。


なんと、子供たちの18%が肥満だそうです。


(食事を見ていれば十分納得できます・・・笑)


3、あなたが化粧品会社の社員であると想定して、男性向け化粧品のラインを製造するという提案書を上司に向けて書きなさい。


男性の美容における関心の変化と現状について書かれた記事を読んで、そこから必要な情報を拾って書きます。


4、あなたが鉱物を取り扱う人であると想定して、ある宝石の値段のディスカウントを要求した顧客に対し

ブラジルのおける鉱物(宝石の原石)のクラス分けの現状について書かれた記事をもとに、

記された値段(割引はしない)で販売するという結果になるようにメールを書きなさい。



母国語とは違って、新しく習得している言語は、そのボキャブラリーに限界があるし、内容によっては

うまくまとめられない場合があるけれど、どんな結果になってもそれが今の自分の実力だと受け止めます><!!



ちなみに、通常授業終了後、個別試験=面接(口述試験)も今日の夕方に行いました。木曜、金曜の人もいます。


面接は20分。質問者と、検査官がいて、インタビューは録音されています。

最初は、簡単な質問に対して自分の書いた返答をもとに聞かれるので、ブラジルのこと、

日本との違いなどを話しました。


次は3つのテーマが選ばれて、各テーマ5分でインタビューが行われます。

テーマは、相手が選んだ写真あるいはイラストをもとにします。


私の場合、1つめが、白雪姫に出てくるような小人(おじいさん)たちが、献血を行ってるイラストで

献血について、日本の様子を話しました。


2つめは「5人に一人が、仕事を明日に延ばす」というコメントが書かれた写真で

課題などをその日のうちに終わらせるか、後日に延ばすか

日本はどうか、ブラジルはどうか、を話しました。


3つめは「人生において、外国で過ごすひと時」

外国で過ごすことのメリットやデメリット、現在のブラジル留学をどう感じているかを話しました。



これで、終了!!!!!!


対策授業や、参考書などで書く練習はしてきたけれど、やっぱり試験は緊張しました><


それに、始まるまでがほんとうにそわそわして、こういう期間は好きじゃない!


だけど、終わったときの達成感や開放感は結構好きです^^


日本に帰ってからも、もう一度くらい受験したいなと思います^^


とりあえず、これで一段落です★でも勉強は継続しないと、とくに言語は、勉強を止めてしまうと忘れやすいので

帰国までは精一杯がんばります★


当面の目標は、今読んでる小説「食べて、祈って、恋をして」(ジュリア・ロバーツ主演映画の原作)を読破すること!


と、プレゼンなどの宿題を早めに終わらせること。


明日はシアターの授業で、また早起きせねば、です。


がんばります^^





昨日、関空-サンパウロ間の往路フライトの予約をしました。


いよいよだなあ・・・と、帰国がちょっと楽しみな反面、ここを去るのが寂しくもあります・・・

ロスとソウルでの一人旅はやめて、まっすぐ日本に帰ります。

あ、でもソウルには9月に親友と行きます♪(7月8月は教採の試験があるそうなので)


サンパウロから関空への旅程を調べてみると、フライトは合計35時間ほどのようです。

7月14日昼サンパウロ発、7月16日昼関空着の予定です。


100ドル支払わなければいけないらしく、9時にサンパウロの空港に来るように言われたので

ポルトアレグレを早朝に出発しなければいけません~~~><




さっき授業の予定表を再確認したら、最終試験は6月29日、成績発表は7月4日だと発覚。

ということは2週間フリーということです。


同時期に来た他の留学生も同じような時期に帰国していくようなので、彼らと旅行にでもいけたらなあと思います♪


ところで。


今月、4月23日土曜日はイースター(復活祭)の日です。

ブラジルではイースターを「パスコア」と言います。


すでに先月からスーパーにはパスコアのデコレーションがされていて

大量のパスコア用チョコレートが売られています。


大きいものだと1つ20レアルもするのですが、たくさん買っていく人をよく見ます。

キリスト教圏の伝統行事だからでしょう・・・



Nunca diga nunca Nunca diga nunca


今年は21日がチラデンテスの日、22日がグッドフライデー、そして23日がパスコアなので

木曜から4連休になります。


この連休向けの旅行プランも多く見られます^^


私は27日がCELPE-BRAS(外国人向けポルトガル語試験)の筆記試験&面接日なので

旅行をする予定はありません><


そういえばこないだ新聞を読んでいたらディズニー・オン・アイスのショーの広告発見♪

しかも5月18日~22日。


なので、自分への誕生日プレゼントとして、行こうかなと計画中です★



最近の授業はクラスのみんなのそれぞれの国の政治に関するものなので

ちょっと難しいです。


日本の経済・政治についてもっと勉強して行こうと思います!




最近は涼しくなり、半そでではちょっと寒いなと感じる気候になってきました。


季節の変わり目は、服装の差がすごく現れるので、ちょっと面白いです^^


ジャケットにブーツの人と、Tシャツにビーサンの人が同じ場所にいることが多いです。


そんな私も、朝寒いからパーカー着て学校に行ったけれど、

午後になると、とても長袖ではいられない暑さになって、困ったことが何回かあります。


今日はお昼に、友達と中華料理屋へ行ってきました。

家からはちょっと遠くて、閑静な住宅街。


ビュッフェ形式で、どれもとてもおいしかったです♪

値段は13レアル(現在1レアル54円越え・・・)


日本に比べたらすごく安いけど、もう8ヶ月もいるとこっちの物価に慣れてしまって、

たまにすごく高い!って感じて、それから日本円換算するとそうでもないことに気づいたりします。


こっちで生活していく以上、日本円換算で生活しないほうがいいので、それはそれでいいかなと思います^^


先週、そして今日、映画を見てきました。


先週は、3月11日公開の「INVASÃO DO MUNDO : BATALHA LA」(World invasion, battle Los Angeles)



Nunca diga nunca


日本では公開されたのかな~??


内容は、何者かがある目的から、地球を侵略しにやってきて、

街を、人を、世界を守るために、ロスの軍隊が立ち向かう話。

Nunca diga nunca


流れが読めてしまう感はあるけれど、やっぱり洋画は面白い。

なにより映像がすごくリアルで、感激しました。

Nunca diga nunca


そしたら、エンドロールで、スティーブン・スピルバーグ監督の作品だと友達が気づきました。



そして、今日観たのは「RIO」

Nunca diga nunca


ブラジル、リオ・デ・ジャネイロを舞台にしたアニメーション映画です。


内容は、とても希少な青い鳥「ブルー」が主人公の鳥たちの話。


Nunca diga nunca

この作品でも、やっぱり映像に感動・・・


リオに行ったことがあるので、余計に「あ~ここはあの場所だ」とか

「そうそう、こんなだったなあ」とか気づいて、倍楽しかったです。
Nunca diga nunca


有名な観光スポットやファベーラ(貧民街)の様子も、すごく忠実に描かれていました。


見終わって、ハッピーな気分になれる映画でした♪


帰国までにDVDが発売されたら、絶対買って帰ろうと思います!!!



先週土曜日は、シアターの授業のつながりで、ある舞台を見てきました。

そこから、衣装・証明・動き・声などといったあらゆる面を各担当が分析して

今後の授業に活かして行こう!ということです^^


今週のシアターの授業では、いつもどおり(毎回方法は異なる)リラクゼーションと

アイコンタクトを重視したゲーム、それからグループにわかれて即興劇をしました。



普段の授業とは違って、「書く」「読む」ではなく、「表現する」というアクションのみで行われるこの授業は

とても楽しいし、早起きも苦じゃないです^^



もちろん、月末の試験の勉強もがんばります!



明日は、クラスの友達(中国人留学生・旦那さんがブラジル人のイラン人の女性)と、日本料理屋へ行きます。



時が経つのはほんとうにはやいなあと、いつもいつも思います。


ブラジルに来てから8ヶ月。

生まれてからもうすぐ22年。

あの地震からもうすぐ1ヶ月。

大学生活もあと1年半。


これまで、同級生や、知り合いが亡くなったことも何度かありました。


やっぱり生きていること、健康でいること、きっと今は本当の意味で「感謝」できていないのかもしれないけど

疑いもなく明日がやってくること、当たり前に思っていたことが、本当はすごく奇跡的だったり、貴重だったりするんだということ、

そのことを忘れずにいたいなと思います。