羽生くんのショーは海外からもたくさん来られるので、段々英語化してきたね。
英訳音声ガイド実施
これは画期的かも。
将来的に何カ国語か選べたらいいね
https://x.com/echoesoflife_jp/status/1864142834166571248?s=46&t=x2HMIeiBSleTFxBSfYUvZg
📣English Audio Guide available!
— Yuzuru Hanyu ICE STORY 3rd “Echoes of Life” TOUR (@echoesoflife_jp) 2024年12月4日
英訳音声ガイドを実施いたします!日本語ナレーションを英語でお楽しみいただけます。#Echoes #羽生結弦 #AudioGuidehttps://t.co/V0mCD7SlPc
EchoesSTORYBOOKでも英語バージョンが出てるので、これで海外の方々が早く内容を理解出来るようになるね。
ただ…おそらく最初はみんな慣れてないので。それに伴う様々なトラブルも覚悟しないとならないかも。スマホの明るい画面とか、音漏れとかね。
最初はみんなで手探り。そのうち修正される😉
広島チケ ダメだった人の味方😂
一般2次のお知らせ!
次よ、次!🔥
https://x.com/echoesoflife_jp/status/1864142582772625669?s=46&t=x2HMIeiBSleTFxBSfYUvZg
広島公演のチケット情報を更新し、一般販売2次(抽選)について発表しました!
— Yuzuru Hanyu ICE STORY 3rd “Echoes of Life” TOUR (@echoesoflife_jp) 2024年12月4日
受付は、12月6日(金)12:00~12月8日(日)23:59となります。#Echoes #羽生結弦 #広島公演https://t.co/vSzKLUDfP3
ファイテン枠の申し込み
広島は明日が最終!
https://x.com/phiten_official/status/1854071225254879609?s=46&t=x2HMIeiBSleTFxBSfYUvZg
【#echoesoflife 協賛記念第2弾】
— ファイテン (@phiten_official) 2024年11月6日
11/8(金)~12/5(木)までの期間中、ファイテン商品(一部対象外)を15,000円ご購入ごとに1口応募で1/3・1/5開催の広島公演<SS席>に抽選で合計100名様ご招待!
▼詳細はこちらからhttps://t.co/fDMhKwfDym#ファイテン #羽生結弦#ボディケアはファイテン pic.twitter.com/ArFZOw56if
6日からは
千葉分が受付開始!
https://x.com/phiten_official/status/1864218082312331274?s=46&t=x2HMIeiBSleTFxBSfYUvZg
【#echoesoflife 協賛記念第3弾】
— ファイテン (@phiten_official) 2024年12月4日
2024年12月6日(金)から2025年1月8日(水)までの期間中、ファイテン商品(一部対象外)を15,000円ご購入ごとに1口応募で2/7・2/9開催の千葉公演<SS席>に抽選で合計100名様ご招待!
▼詳細はこちらからhttps://t.co/lBX41ZxB6g#ファイテン #羽生結弦… pic.twitter.com/ULDsqloy3U
さて。どっちに…
いや、どっちも…???
たまアリに看板入ったみたいね。
後で,交通広告写真もあげとくね!