今日は雲ひとつない快晴晴れ


さて、ご親切な読者様からのアドバイスで

日本のものに似た柔らかいキャベツをGET!!


(Luismamaさん、tsukasaさんありがとうございました音譜


Spitzkohl シュピッツコール


突然ですがドイツはボンに住み始めました(笑)-spizelkohl


Spitz(シュピッツ)=先のとがった Kohl(コール)=キャベツ


なんですって!!音譜


たしかにまんまだ(笑)


そして残念ながら作った料理の写真を撮り忘れ・・・


いかんですねぇ。


突然ですがドイツはボンに住み始めました(笑)-fall


ドイツの秋って日本みたいに赤とか

きれいな紅葉はないんだそうな。


そして枯葉は捨てないシラー

ほうきや送風機で集めて終了w


これもまた景色の一つなんでしょうねラブラブ


さ、お買い物お買い物・・・


10:40 21/11/2011


ブログ村のランキングに参加しました☆

↓ぽちっとおねがいします!!

にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村


土日は更新お休みすることにしました。

不定期ですが読んであげて下さい☆

昨日UPしたつもりが編集中のままでしたあせる

以下、たぶん一昨日の出来事です。


今日はお天気も良く、気温も13:00現在

9℃と過ごしやすい一日です晴れ


さて、お買い物でやっと撮れた一枚。


スーパーのレジのお話し。


突然ですがドイツはボンに住み始めました(笑)-Kasse


奥にいるのがレジのお姉さん。


ちょっとわかりにくいですが、

ドイツのレジのお姉さんは基本的に

イスに座っています!!


で、台の上にお客さんが自分で買うものを並べて、

お姉さんは動かずベルトコンベア式になった

台を動かしてバーコードを読み取る仕組み。


なんとも合理的なドイツらしいシステム得意げ


レジ袋は大きなスーパーではほとんどが有料。


大きさにもよりますが、だいたい€0,30前後かな?


残念ながら写っていませんが、たいていの

お客さんは大きなカートに山盛り買い物をして

車で帰るので、買ったものをそのままカートに

戻して車までカートで持って行き、そこから自分で

持ってきた袋やケースに移す、またはそのまま

座席やトランクに積んで持って帰っているようです。


ところで、旦那はーん!!の仕事関係の方が

Facebookを通じて私に何度かメッセージをくれまして

ついに昨日やっとお会いすることができました。


平日にも関わらず、わざわざお仕事の後に時間を

作ってくれて、Bonn Hbf. 周辺の観光施設の説明

をしてくださり、お食事までごちそうになって帰りは

車で送ってもらうというフルコースなおもてなしニコニコ


大変恐縮ですしょぼん


そのときに撮った写真がこれ。


突然ですがドイツはボンに住み始めました(笑)-christmasmarkt


これはベトベンさんの像があるMünster plz.で

撮ったのですが、クリスマスマーケットの

準備中でした音譜


今週末くらいから始まるのかな?とのこと。


楽しみだなぁラブラブ


しかし本当に寒かったガーン

まだ11月なのにこれから先が思いやられますダウン


06:27 17/11/2011


ブログ村のランキングに参加しました☆

↓ぽちっとおねがいします!!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村

先日また一つ年をとってしまいました。

FBやメールでメッセージくれたみなさん、

ありがとうございました♪

お天気は悪くないですが風が冷たい土曜日です。


さて、まだ日本にいるときに


「お店行ってもシャンプーかリンスか

わからないかもしれないよねー(笑)」


なんて冗談半分で話しておりましたが、

実際シャンプーリンスはなんとなくわかりますにひひ


それよりも困ったのがボディソープ汗


突然ですがドイツはボンに住み始めました(笑)-shampoo


どこにもBodyなんて文字はありませんあせる


中にはHair and shoulderなんてものさえあり

これはいまだにどういうものなのか不明にひひ


ちなみに右のピンク色のボトルの

右からボディーソープ、リンス、シャンプーです。


最初よくわからないときに安いのを買ったら

Rossmanっていうお店の自社ブランドだったようで

髪がガシガシになったので私は使うのやめました(笑)


ちなみにいろいろ調べた結果


「DUSCHE」


っていうのがボディー用だとわかり、

やっと石鹸から卒業したのでした音譜



突然ですがドイツはボンに住み始めました(笑)


しかし寒いなぁ、、、


13:42 12/11/2011


ブログ村のランキングに参加しました☆

↓ぽちっとおねがいします!!


にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村


ビザ申請の記事が注目記事ランキング2位になりました。

ありがとうございました☆