こちらに来たときは1週間以内に住民登録(Anmeldung)
をしなければなりませんでした当時の記事はこちらが、
帰国時は1週間以内に転出届(Abmeldung)の提出が必要です。
書類には1週間以内と書いてますが、
旦那さんの職場の同僚の話によると
「1週間以上前に出しに行っても受け取ってくれるはず」
とのこと。
一応、来週の水曜に帰国予定なので、今日持って行ってきました。
Anmeldungのときは大家さんの家に行って書き方を教わったのですが
今回は辞書を引き引き、自分たちでなんとか記入。

ナナメってるのは、もともとのこの用紙です(笑)
スキャンするとき少し斜めにしてまっすぐにすればよかった(笑)
子供がいる場合は3,4に記載。
旧住所や転出先の住所の下に
alleinige wohnung とか Hauptwohnung とかありますが
基本ドイツ国内に1つしか家がなければ
alleinige wohnung でいいようです。
(実家を離れて一人暮らしをしている学生とかが
Hauptwohnungとかに該当するのかな。いまいち不明。)
Rathausに着いたら整理券をもらい、
(Anmeldungを出しに来たときはおそらく壊れてたであろう、)
次に受け付ける人の整理番号と担当テーブルが表示される
機械をぼけーっと見ながら待つこと数分。
自分たちの順番がやってきました。
記入していったAbmeldungを見せると
「ああ、Abmeldung出しに来たのね~。パスポート出してくれる?」
と、笑顔のおばちゃんドイツ語で(笑)
うん、それくらいは聞き取れるよ(笑)
パスポートを渡し、登録されている情報を照らし合わせて
「Ok, じゃあここにサインしてね!」
と、Abmeldungの一番下にサインをしました。
書いてから渡してもよかったんですが、書類がこれでいいのか
どうか不安だったので一応空欄にして行ったんですね。
で、その間におばちゃんは私たちに渡す書類を作成し
おばちゃんのサインが入れられ、
「もしまたドイツに住むことがあったらこれを提出してね!」
と親切に英語で(笑) ありがとぅ!
家を出て30分もかからずにあっけなく終了したのでした。

ちょうど1年前になりますが、ミュンヘンのOktoberfest
に行ってきました。

真昼間から飲めや歌えやの大騒ぎで、
見知らぬデンマーク人と仲良くなり一緒に飲んでました(笑)





