16/5.Thu

16/5.Thu
Yay for working! Now I'm recovering to what I used to be! Beautiful day...Why am I in an office on such a wonderful day? I dearly want to go on a picnic or to the sea. I feel fine thanks to the sun and breeze:) I've completely recovered from my cold. No I can work energetically as usual. This Saturday I'll go to Tokyo with Yuya and am looking forward to it.

Before
Yay for working! Now I'm recover from what I used to be! Beautiful day... why am I in a office such a wonderful day? I deadly want to go picnic or sea. I feel fine thanks to sun and breeze:) I've perfectly recovered from a cold. Now I can work powerfully as usual. This Saturday I'll go Tokyo with Yuya and looking forward to that.

15/5.Wed

15/5.Wed

I went out for a drink with my colleagues! There were two guests who belonged to financing department. We talked a lot about our company and had a good time. On my way to home a boss of mine who transferred to Tokyo called me. Many people who are older than me teach how to live, so I'm happy to have a lot of teacher of life:)

14/5.Tue

14/5.Tue
I'm tired of waiting for a reply from Yuya. Should I find a new guy in Nagoya? Honestly, I'm not good at waiting for something. I love Yuya but it's difficult to see each other because he lives in Kobe. Actually, I don't like the Kobe area so much. (Must I go there spending time and money?) He is also really busy, so it's difficult to get in touch with him. I want to talk more about my work and his daily life; not next week, but now. I'm a little tired of waiting. I want to get NOW. (What is now?). I want to do as soon as possible. (You want to do what as soon as possible?). Gosh, I'd better sleep before I start thinking something bad.

Before
I'm tired of waiting for a reply from Yuya. Should I find a new guy in Nagoya? Honestly I'm not good at waiting for something. I love Yuya but it's difficult to meet him because he lives in Kobe (Actually I don't like the area so much. Must I go to there spending money and take time?). And he is really busy so it's difficult to get in touch with him. I want to talk more about my work and his daily life, not next week but now. I'm a little tired to wait... I want to get NOW, I want to do as soon as possible. Gosh, I'll sleep before I start thinking something bad.

13/5.Mon

13/5.Mon
I like Emma Watson. She is beautiful and clever. She is an actress and is famous for playing the character of Hermione in Harry Potter. She is also a student at Brown University. This (you don't need the word in) autumn, she will play a role in which the personality is very different from Hermione. She said she wanted to challenge a new role in not having to wear a corset. I like her energy, ambition and determination. Go for it, Emma:)

Before
I like Emma Watson. She is beautiful and clever. She is an actress, her famous playing is Hermione in Harry Potter. She is also a student at Brown University. In this autumn she plays a role which personality is very different from Hermione. She said she wanted to challenge new role not to wear the corset. I like her energy, ambitious and determination. Go for it, Emma:)

12/5.Sun

12/5.Sun
Yuya didn't reply to my email. Honey, women have strong intuition. Don't make light of that. Anyway what a horrible feeling. Got angry, got sad, and got lost.

Before
Yuya didn't reply my e-mail. Honey, women have strong intuition. Don't make light of that. Anyway how horrible feeling; Got angry, Got sad and Got lost.

11/5.Sat

11/5.Sat
My cold got worse. After the trip, I had planed to go to Kobe to see Yuya; but I couldn't because of my cold. I slept all day. Finally, I got a little better.

Before
My cold got worse. After the trip I planed to go Kobe to see Yuya but I couldn't because of my cold. I slept all day. Finally, I got well a little.

10/5.Fri

10/5.Fri
I'm still run down, but I went to Oniwa Onasen and stayed in a ryokan. (It
is a Japanese style hotel with ten colleagues who belong to the Gifu branch:). We talked all through the night. We played games, drank a lot and had a good time!

Before
I still ran down but I went to Oniiwa Onsen and stayed a Ryokan ( it is Japanese style hotel) with ten colleagues who belonged Gifu branch:) We talked all over the night. We played game, drunk a lot and had a good time!

9/5.Thu

9/5.Thu
I can't get rid of my cold, but after working I went to a welcome party for six new employees. They danced AKB48. My colleagues, who have worked for two years here, did a little party skit (or stunt?). I know they made an effort to prepare for this performance, so I went there to see them. I really enjoyed it, but my cold was worse than yesterday.

Before
I can't get rid of my cold. But after working I went to a welcome party for six newcomers. They danced AKB48. My colleagues who have worked for 2 years here did a little party stunt. I know they made effort for this performance these days so I went there to see them. I really enjoyed that but my cold was worse than yesterday...

8/5.Tue

8/5.Tue
I've had a cold since I came back to Japan. I have a sore throat and a cough. I guess it's because I enjoyed myself too much in Cambodia. I have to continue my daily routine, but my body won't let me do it. Although a colleague called me to go out for a drink, I refused and went home as soon as possible.

Before
I've had a cold since I was back to Japan. I have a sore throat and a cough, I guess that's why I enjoyed too much at Cambodia. I have to move on, but my body doesn't let it do. Although my colleague called me to go out for a drink, I denied that and went home as soon as possible.

7/5.Mon

7/5.Mon
After a long flight we arrived back to Japan in early morning. I slept a little and went to my favorite place, the library at Nanzan University :). Actually, I wanted to share some pictures of Cambodia through Facebook, but I had to study because I didn't study at all in Cambodia. After that I went to the gym to enjoy dancing!

Before
After a long fright, we were back to Japan in early morning. I slept a little and went to my favorite place, a library of Nanzan University:) Actually I wanted to share some pictures of Cambodia through Facebook, but I had to study because I didn't study at all there. After that I went for the gym to enjoy dancing!