雨やばいね。。
映像翻訳講座は、
台風の影響で早く終わったけど、
実際の映画を観て、
訳したりしたっ
収めなきゃいけない
文字数の少なさにびっくり
笑しかも、英語で先に理解しちゃうと
自分はわかってるから
浅い訳になっちゃう。
難しいね
帰ってきて、
今日も夕飯作ってる。
鯖の塩焼きと、
牡蠣と野菜の味噌バター炒め
あと豆腐とか出せばいっかな\(∵)/
明日は台風一過で
晴れかな～？
台風一過って言葉
なんかもやっとする (￣(エ)￣)ﾉ
てか
レッズ
なぜ負けちゃったのだー。。iPhoneからの投稿