あやぱかトーク episode.097 [❤ロマンチックなドライブ❤]

さぁ、リアカーを引っ張ってドライブに連れってくれたパカ。ちゃんと引けるのか？笑

☆aya☆

パカ大丈夫？あまり無理しないでね(ｏ'∀'人)
Hey are you alright Don't be so hard on yourself.

★Paca★

大丈夫や、アヤの為ならえっさほいさぁ！
Not to worry, "Everything I do I do it for you♪"
※Bryan Adamsの曲で英語圏なら誰でも知ってる様な言い回し。

☆aya☆

優しいんだね❤
That's so sweet of you.

ねぇ？みて見て！レインボーブリッジが見えてきたよ～♪
Hey look!! There's a rainbow bridge getting closer.

★Paca★

おー！綺麗やろー(*^▽^*)
Yeah, isn't it beautiful?

アヤほどやないけどなぁﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
Not as much as you though.

☆aya☆

パカ、だ～いすき❤
I love you Paca xxx

★Paca★

なんやてぇ～？きこえんどー？
What'd you say? I can't hear you !
※What'd = what did

あやぱかトーク episode.096 [準備も万端！パカと海辺のドライブ]

だんだんと陽も落ちてきた頃、駐車場へと消えていったパカ。しばらく待っていると・・・

★Paca★

あやー、お待たせ♪ さぁ乗った乗った！
Hey Aya, I'm back ! Hop in !

☆aya☆

乗るってこれに？
Hopping in this?

これドコからもってきたの？
Where did you bring it from?

★Paca★

マスターが貸してくれたんやー(≡^∇^≡)
I borrow it from master.

夜のドライブに最適やろー♪
Isn't it perfect for the night cruising?

☆aya☆

これ果物とか野菜を売るためのワゴンだよね？
Is this a wagon using for vending some fruits or vegetables right?

★Paca★

でもタイヤついとるで(^O^)/
It's got wheels !!

さーイコーや(^∇^)
Alright !! Let's hit the road.

☆aya☆

ねー、ところで今夜ってどうするの？
Hey so what are we gonna do tonight?

なにか考えてた？
Any plans?

★Paca★

おぅ！ドライブでもどうかな？って思てたんやけど(^O^)
Of course I was thinking of. What about going for a drive?

☆aya☆

ドライブって！！パカあんた運転できるの？
Going for a drive!? Can you???

★Paca★

あたりまえやんけー！
Of course I do !!

わいがワゴンを引くからそれで、海辺のドライブとでもいこうや！
I tow a wagon. Let's cruising around the sea side.

☆aya☆

ワゴン車なの？
Is it a van?

でも引くって・・・どゆこと？
But what do you mean by "tow"?