土曜の夜に失楽園。
I watched Shitsuraku en on Saturday night.
キョーレツだった(笑)
That was just...intense.
２年前はこういう体と心で感じるなんて感覚ぜんぜん分かんなかったけど、今なら分かる気がする。相手と血を入れ替えたいくらい好きになるって気持ちも(笑)
I've never known such feelings like to be aroused in love in both way mentally and physically and the desire to switch each other's blood.
ってわたしなにいってんだろ(・・；)
Well what the hell am I talking about...
因に心中ってのは、
"Mutual suicide"
They made a pact to commit a mutual suicide.
「彼らは心中の契りを交わした。」