●Lee飯店店主・Blues Lee●
ほらそこ！もっとしっかりやるあるよ！
Hey there, work harder!
まったく巻き割りも出来ないアルカ？
Oh my... You even can't do wood‐splitting?
情けない・・・
Shame on you...
★Paca★
ふぅ～(￣Д￣；；ふぅ～(￣Д￣；；ふぅ～(￣Д￣；；
Huuuu huuuuu huuuuu
あかん・・・この斧重すぎやわ(￣Д￣；；
Noooo this hatchet is too heavy.
もっと軽いのないん？
Do you have anything lighter?
●Lee飯店店主・Blues Lee●
それはアヤが小さい時に毎日使っていた斧アルヨ！
That's the one which Aya had been using everyday when she was a child.
★Paca★
よっしゃー！いくでー！ なんやこんなん軽いわ！ もっと重いのないんけ？
Alright then, here we go!! Oh that's pretty light. Any heavier one?
