V.S.
WARNING: This episode contains language that is not suitable for young readers. Parental discretion is advised.
この先は、放送禁止用語が数多く飛び交う見込みです。決して子供の目には触れさせないでクダサイ!!多発するFワードに気分を害される方はここでお引取りクダサイ!
キレて地元弁になったアヤ・・・
☆aya☆

オイ ワレェ、もーいっぺんゆーてみーやコラヾ(▼ヘ▼;)
Fuck you, you fuckin mother fucker!! Don't ever fucking say that to me again,
二度とその口きけんようにしたるどボケェー(`ε´)
I'm gonna beat you up so bad till you would never open that fuckin filthy mouth again.
■市川海老丸■

ごめーん、アヤちゃん、そんな怒んないでよ~(´∀`)
Sorry sweatie, please don't get that mad.
今夜、夜景の綺麗なレストランに連れてってアゲルからさぁ!
I swear that I take you to the fancy restaurant has beautiful night view.
☆aya☆

うちはそんなチャラチャラしたドレスやレストランなんか興味あらへんのや!
I don't want any of those fuckin snooty restaurants with fancy idiot dresses.
今すぐリーさんに謝らんかえ、このドアホが(`(エ)´)ノ_彡
I just want you to apologize Mr.Lee right now, you bastard.
あやまらんとどーなるか分かっとんかぁ?
It's very bad if you denied it.
■市川海老丸■

どうなるの?
How bad?
☆aya☆

スピニングバードキック食らわしたるわ!
I'm gonna do you a spinning-bird-kick.
●Lee飯店店主・Blues Lee●

アヤさん、そ、そ、それはマズいアルよ(((( ;°Д°))))
A Aya... that's not good... no good...
あれは封印すべき必殺技・・・
That brutal critical action must keep sealed.
やはりアヤに伝授するんじゃなかったか・・・
Or I shouldn't have taught her this...
