★Paca★
でもその時、アヤが・・・アヤが現れて、
But you showed up out of nowhere...
ワイの頭を優しく撫でてくれて、残りのパンも全部くれたよなぁ？
and you stroked me on my head so sweat and gave me all the remains of bread, remember?
ワイはホンマあの時感動したんや・°・(ノД｀)・°・
I was so impressed
人間にもこんな素敵な優しい人がおるんやって・・・
that I happened to know such a sweet and warm person.
☆aya☆
だって・・・あの時Pacaが本当に可愛そうに見えたから。助けてあげたいって思ってp(^-^)q
That's just because you looked so miserable on the street and I really wanted to help you out.
だから、私あなたを飼おうと思って家まで連れてきたの。
That's why I brought you back to my place and tried to feed you.
でもごめんね。ずっと車庫に寝泊りなんかさせちゃって・・・
But I was sorry for making you stay in a garage days and nights.
★Paca★
ワイは毎日毎日アヤが仕事から帰ってくるのだけを楽しみにしてたんや(*^▽^*)
Everyday I was only looking forward to you coming back from work.
アヤの顔を見るだけでワイは幸せやったヾ(＠^▽^＠)ﾉ
I was so happy every time you come to meet me. That was the best part of my life,
でもあの夜・・・
But the thing is that night...
次回に続く・・・
*重要*みんなの力を貸してください！
○人気ブログランキングに登録しました(^―^)Plz Click Me○
