久しぶりです
最近フランスの友達が韓国の旦那さんと
伝統結婚式をしたので
それについて記事にしようと思います
韓国人も経験するかしないかの
レベルで貴重な経験らしい。。。
日本で言う多分神前式？みたいな
ような感じなのかな
結婚式自体は１１時スタート
韓国民族村で行われました
会場（野外）につき入る前に
用意された白い封筒に名前を記入し
そこで準備した現金を入れ箱？のようなものに投函（？）
その後サインして入場しました。
最初に축혼가（祝婚歌）がありました
韓国の伝統結婚式では、婚礼の雰囲気を盛り上げたり、新郎新婦を祝福したりするために、パンソリや国楽（韓国伝統音楽）を取り入れる演出
とても不思議で口あいたまま見てたと思います
（おい）
いろいろ進んで先に旦那様の入場
これ顔隠ししてるこれ↑
청홍색 족두리 수건（チョンホンセク スゴン）
っていうらしいです
赤＝홍색（ホンセク）、青＝청색（チョンセク）
この２色は、韓国伝統文化ではとっても大事な組み合わせで、「陰と陽（음양/음과 양）」や「調和・バランス」を象徴する色
服に関して
新郎の伝統婚礼衣装は
「곤룡포（ゴンニョンポ）」
っていう王様みたいなロングコートみたいな服。
帽子は「익선관（イクソングァン）」っていう独特な黒い冠
らしいです。
このあとに私の友達の入場
활옷という衣装になるのかな？
とても鮮やかでゴールドの刺繍がきらびやか〜
この二人はまだ顔を合わせてないという
設定で進行してます
昔は** arranged marriage（중매결혼）**が主流だったから
本当にこの時初めて顔を見るってこともあった
運命の相手との対面→ 神聖で美しい瞬間とされてる
なので顔を覆っています
↓
次は
교배례（交杯礼）
-
**혼례상（婚礼台）**という儀式用の机の前に、新郎新婦が座る or 向かい合う
-
台の上には、**酒器（합근잔／합혼주）**が準備されてる
-
木のひょうたんのような器でお酒を注ぎ合って、それぞれ飲み交わす
実際見てて遠くだったので
なにしてたんだろ〜と検索してみました⬆️
次は
고리 엮기
（コリヨッキ／結びつける儀式）
このロープの儀式は、新郎新婦が一緒に人生を歩むことを象徴する
重要な儀式！
ロープを絡ませたり結びつけたりすることで
二人が互いに結びつき、協力し合うことを誓う意味が込められている
らしい
んでこのあとに
布を下ろす作業
합례（합례／ハムレ）です
この儀式は、新郎が新婦の顔を覆っている布を下ろすことで
結婚が正式に成立する瞬間を象徴。
つまり、顔を隠していた新婦が、
夫婦として顔を見せる瞬間を迎えることになる。
とても不思議でした
このあとは夫婦のお母様のお手紙を
聞き私まで泣きそうになった（）
最後は全体で写真撮影
データはまだないので
おあずけ
このあと敷地内の
飲食店でビュッフェ形式で
お昼を食べました
フランス人の友達も本当に
この伝統的な式によく似合ってて素敵でした
今写真みても幸せな気分…
とても貴重で感動的な結婚式でした
なお歴史的情報等すべて
ChatGPTに教えてもらいました
訂正等あればメッセージでお知らせください（土下座）