もともとスタッフでも1人いるのですが、患者さんからもスタッフからも大人気です
国家試験を通ってるだけあって、日本語も話せます。
でも今回勉強しに来てる子はかなりカタコトで、専門用語が伝わりません
昨日は半日一緒にだったんですが、ポンプの説明をするときに
「滴下を感知すると、緑のランプが光ります。」
って言いたかったんだけど。。。
私は英語が話せません
結果。。。
「滴下がテキテキすると、グリーンライトがピカピカ
」と訳のわからない言葉を喋ってました
石灰化も「ウォーター、チェンジ、ストーン
」ひどすぎる
もっと英語を勉強しないと。。。
と本気で思いました
他のスタッフにこの話をしたら
「私は白内障を 白い世界
って説明した
」とのこと。
よく使う言葉ぐらい調べないとね
